Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
67 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:5 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי יֹדֵעַ אְֶלֹהִים כִּי בְּ־יֹום אְַכָל/ְכֶם מִמּ/ֶנּוּ וְ־נִפְקְחוּ עֵינֵי/כֶם וִ־הְיִיתֶם כֵּ־אלֹהִים יֹדְעֵי טֹוב וָ־רָע
|
| Gn 3:5 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי יֹדֵעַ אְֶלֹהִים כִּי בְּ־יֹום אְַכָל/ְכֶם מִמּ/ֶנּוּ וְ־נִפְקְחוּ עֵינֵי/כֶם וִ־הְיִיתֶם כֵּ־אלֹהִים יֹדְעֵי טֹוב וָ־רָע
|
| Êx 2:14 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר מִי שָׂמ/ְכָ לְ־אִישׁ שַׂר וְ־שֹׁפֵט עָלֵי/נוּ הַ־לְ־הָרְג/ֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּ־אְַשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת-־הַ־מִּצְרִי וַ־יִּירָא מֹשֶׁה וַ־יֹּאמַר אָכֵן נֹודַע הַ־דָּבָר
|
| Êx 3:7 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה רָאֹה רָאִיתִי אֶת-־עְָנִי עַמּ/ִי אְַשֶׁר בְּ־מִצְרָיִם וְ־אֶת-־צַעְַקָת/ָם שָׁמַעְתִּי מִ־פְּנֵי נֹגְשָׂי/ו כִּי יָדַעְתִּי אֶת-־מַכְאֹבָי/ו
|
| Êx 3:19 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־אְַנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא-־יִתֵּן אֶת/ְכֶם מֶלֶכְ מִצְרַיִם לַ־הְַלֹכְ וְ־לֹא בְּ־יָד חְַזָקָה
|
| Dt 2:8 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ בֵּרַכ/ְכָ בְּ־כֹל מַעְַשֵׂה יָד/ֶכָ יָדַע לֶכְתּ/ְכָ אֶת-־הַ־מִּדְבָּר הַ־גָּדֹל הַ־זֶּה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ לֹא חָסַרְתָּ דָּבָר
|
| Dt 3:20 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
רַק נְשֵׁי/כֶם וְ־טַפּ/ְכֶם וּ־מִקְנ/ֵכֶם יָדַעְתִּי כִּי-־מִקְנֶה רַב ל/ָכֶם יֵשְׁבוּ בְּ־עָרֵי/כֶם אְַשֶׁר נָתַתִּי ל/ָכֶם
|
| Js 2:5 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־תִּקַּח הָ־אִשָּׁה אֶת-־שְׁנֵי הָ־אְַנָשִׁים וַ־תִּצְפְּנ/ֹו וַ־תֹּאמֶר כֵּן בָּאוּ אֵל/ַי הָ־אְַנָשִׁים וְ־לֹא יָדַעְתִּי מֵ־אַיִן הֵמָּה
|
| Js 2:6 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יְהִי הַ־שַּׁעַר לִ־סְגֹּור בּ־ַ־חֹשֶׁכְ וְ־הָ־אְַנָשִׁים יָצָאוּ לֹא יָדַעְתִּי אָנָה הָלְכוּ הָ־אְַנָשִׁים רִדְפוּ מַהֵר אַחְַרֵי/הֶם כִּי תַשִּׂיגוּ/ם
|
| Js 2:10 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־תֹּאמֶר אֶל-־הָ־אְַנָשִׁים יָדַעְתִּי כִּי-־נָתַן יְהוָה ל/ָכֶם אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־כִי-־נָפְלָה אֵימַת/ְכֶם עָלֵי/נוּ וְ־כִי נָמֹגוּ כָּל-־יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ מִ־פְּנֵי/כֶם
|
| Js 3:8 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־יְהֹושֻׁעַ הַ־יֹּום הַ־זֶּה אָחֵל גַּדֶּל/ְכָ בְּ־עֵינֵי כָּל-־יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר יֵדְעוּ/ן כִּי כַּ־אְַשֶׁר הָיִיתִי עִמ-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה עִמּ/ָכְ
|
| Js 3:11 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ בְּ־זֹאת תֵּדְעוּ/ן כִּי אֵל חַי בְּ־קִרְבּ/ְכֶם וְ־הֹורֵשׁ יֹורִישׁ מִ־פְּנֵי/כֶם אֶת-־הַ־כְּנַעְַנִי וְ־אֶת-־הַ־חִתִּי וְ־אֶת-־הַ־חִוִּי וְ־אֶת-־הַ־פְּרִזִּי וְ־אֶת-־הַ־גִּרְגָּשִׁי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־יְבוּסִי
|
| Jz 3:3 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
רַק לְמַעַן דַּעַת דֹּרֹות בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל לְ־לַמְּד/ָם מִלְחָמָה רַק אְַשֶׁר-־לְ־פָנִים לֹא יְדָעוּ/ם
|
| Jz 3:3 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
רַק לְמַעַן דַּעַת דֹּרֹות בְּנֵי-־יִשְׂרָאֵל לְ־לַמְּד/ָם מִלְחָמָה רַק אְַשֶׁר-־לְ־פָנִים לֹא יְדָעוּ/ם
|
| Rt 2:2 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vuPmsa |
Verbo Perfeito Indicativo
וּ־לְ־נָעְָמִי {מְיֻדָּע} [מֹודַע] לְ־אִישׁ/ָהּ אִישׁ גִּבֹּור חַיִל מִ־מִּשְׁפַּחַת אְֶלִימֶלֶכְ וּ־שְׁמ/ֹו בֹּעַז
|
| Rt 3:12 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה בִּתּ/ִי אַל-־תִּירְאִי כֹּל אְַשֶׁר-־תֹּאמְרִי אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ כִּי יֹודֵעַ כָּל-־שַׁעַר עַמּ/ִי כִּי אֵשֶׁת חַיִל אָתְּ
|
| 1Sm 2:13 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וּ־בְנֵי עֵלִי בְּנֵי בְלִיָּעַל לֹא יָדְעוּ אֶת-־יְהוָה
|
| 1Sm 3:8 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־שְׁמוּאֵל טֶרֶם יָדַע אֶת-־יְהוָה וְ־טֶרֶם יִגָּלֶה אֵלָי/ו דְּבַר-־יְהוָה
|
| 2Sm 1:7 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אֶל-־הַ־נַּעַר הַ־מַּגִּיד ל/ֹו אֵיכְ יָדַעְתָּ כִּי-־מֵת שָׁאוּל וִ־יהֹונָתָן בְּנ/ֹו
|
| 2Sm 1:12 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וָ־אֶעְֶמֹד עָלָי/ו וַ־אְַמֹתְת/ֵהוּ כִּי יָדַעְתִּי כִּי לֹא יִחְיֶה אַחְַרֵי נִפְל/ֹו וָ־אֶקַּח הַ־נֵּזֶר אְַשֶׁר עַל-־רֹאשׁ/ֹו וְ־אֶצְעָדָה אְַשֶׁר עַל-־זְרֹע/ֹו וָ־אְַבִיא/ֵם אֶל-־אְַדֹנ/ִי הֵנָּה
|
| 2Sm 2:28 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּקְרָא אַבְנֵר אֶל-־יֹואָב וַ־יֹּאמֶר הְַ־לָ־נֶצַח תֹּאכַל חֶרֶב הְַ־לֹוא יָדַעְתָּה כִּי-־מָרָה תִהְיֶה בּ־ָ־אַחְַרֹונָה וְ־עַד-־מָתַי לֹא-־תֹאמַר ל־ָ־עָם לָ־שׁוּב מֵ־אַחְַרֵי אְַחֵי/הֶם
|
| 2Sm 3:27 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 2Sm 3:28 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֵּצֵא יֹואָב מֵ־עִם דָּוִד וַ־יִּשְׁלַח מַלְאָכִים אַחְַרֵי אַבְנֵר וַ־יָּשִׁבוּ אֹת/ֹו מִ־בֹּור~הַסִּרָה וְ־דָוִד לֹא יָדָע
|
| 1Rs 1:6 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־נַּעְַרָה יָפָה עַד-־מְאֹד וַ־תְּהִי ל־ַ־מֶּלֶכְ סֹכֶנֶת וַ־תְּשָׁרְת/ֵהוּ וְ־הַ־מֶּלֶכְ לֹא יְדָע/ָהּ
|
| 1Rs 1:13 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר נָתָן אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הְַ־לֹוא שָׁמַעַתְּ כִּי מָלַכְ אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגִּית וַ־אְַדֹנֵי/נוּ דָוִד לֹא יָדָע
|