Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
67 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 1:20 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה הִנֵּה אְַדֹנִיָּה מָלָכְ וְ־עַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ לֹא יָדָעְתָּ
|
| 1Rs 1:29 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vhp2ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 2:7 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־גַם אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשָׂה ל/ִי יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה אְַשֶׁר עָשָׂה לִ־שְׁנֵי-־שָׂרֵי צִבְאֹות יִשְׂרָאֵל לְ־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־לַ־עְַמָשָׂא בֶנ-־יֶתֶר וַ־יַּהַרְג/ֵם וַ־יָּשֶׂם דְּמֵי-־מִלְחָמָה בְּ־שָׁלֹם וַ־יִּתֵּן דְּמֵי מִלְחָמָה בַּ־חְַגֹרָת/ֹו אְַשֶׁר בְּ־מָתְנָי/ו וּ־בְ־נַעְַל/ֹו אְַשֶׁר בְּ־רַגְלָי/ו
|
| 1Rs 2:17 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp2fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יֹּאמֶר אַתְּ יָדַעַתְּ כִּי-־ל/ִי הָיְתָה הַ־מְּלוּכָה וְ־עָל/ַי שָׂמוּ כָל-־יִשְׂרָאֵל פְּנֵי/הֶם לִ־מְלֹכְ וַ־תִּסֹּב הַ־מְּלוּכָה וַ־תְּהִי לְ־אָח/ִי כִּי מֵ־יְהוָה הָיְתָה לּ/ֹו
|
| 1Rs 2:34 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הֵשִׁיב יְהוָה אֶת-־דָּמ/ֹו עַל-־רֹאשׁ/ֹו אְַשֶׁר פָּגַע בִּ־שְׁנֵי-־אְַנָשִׁים צַדִּקִים וְ־טֹבִים מִמּ/ֶנּוּ וַ־יַּהַרְג/ֵם בּ־ַ־חֶרֶב וְ־אָב/ִי דָוִד לֹא יָדָע אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר שַׂר-־צְבָא יִשְׂרָאֵל וְ־אֶת-־עְַמָשָׂא בֶנ-־יֶתֶר שַׂר-־צְבָא יְהוּדָה
|
| 1Rs 2:39 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וְ־הָיָה בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־עָבַרְתָּ אֶת-־נַחַל קִדְרֹון יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת דָּמ/ְכָ יִהְיֶה בְ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 2:39 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־עָבַרְתָּ אֶת-־נַחַל קִדְרֹון יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת דָּמ/ְכָ יִהְיֶה בְ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 2:44 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וַ־יִּשְׁלַח הַ־מֶּלֶכְ וַ־יִּקְרָא לְ־שִׁמְעִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הְַ־לֹוא הִשְׁבַּעְתִּי/כָ בַ־יהוָה וָ־אָעִד בּ/ְכָ לֵ־אמֹר בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־הָלַכְתָּ אָנֶה וָ־אָנָה יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת וַ־תֹּאמֶר אֵל/ַי טֹוב הַ־דָּבָר שָׁמָעְתִּי
|
| 1Rs 2:44 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּשְׁלַח הַ־מֶּלֶכְ וַ־יִּקְרָא לְ־שִׁמְעִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הְַ־לֹוא הִשְׁבַּעְתִּי/כָ בַ־יהוָה וָ־אָעִד בּ/ְכָ לֵ־אמֹר בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־הָלַכְתָּ אָנֶה וָ־אָנָה יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת וַ־תֹּאמֶר אֵל/ַי טֹוב הַ־דָּבָר שָׁמָעְתִּי
|
| 1Rs 2:46 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־שִׁמְעִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל-־הָ־רָעָה אְַשֶׁר יָדַע לְבָב/ְכָ אְַשֶׁר עָשִׂיתָ לְ־דָוִד אָב/ִי וְ־הֵשִׁיב יְהוָה אֶת-־רָעָת/ְכָ בְּ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 2:46 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־שִׁמְעִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל-־הָ־רָעָה אְַשֶׁר יָדַע לְבָב/ְכָ אְַשֶׁר עָשִׂיתָ לְ־דָוִד אָב/ִי וְ־הֵשִׁיב יְהוָה אֶת-־רָעָת/ְכָ בְּ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 3:9 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־עַתָּה יְהוָה אְֶלֹה/ָי אַתָּה הִמְלַכְתָּ אֶת-־עַבְדּ/ְכָ תַּחַת דָּוִד אָב/ִי וְ־אָנֹכִי נַעַר קָטֹן לֹא אֵדַע צֵאת וָ־בֹא
|
| 2Rs 2:6 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֵּצְאוּ בְנֵי-־הַ־נְּבִיאִים אְַשֶׁר-־בֵּית-אֵל אֶל-־אְֶלִישָׁע וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הְַ־יָדַעְתָּ כִּי הַ־יֹּום יְהוָה לֹקֵחַ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ מֵ־עַל רֹאשׁ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר גַּמ-־אְַנִי יָדַעְתִּי הֶחְֶשׁוּ
|
| 2Rs 2:8 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יִּגְּשׁוּ בְנֵי-־הַ־נְּבִיאִים אְַשֶׁר-־בִּ־ירִיחֹו אֶל-־אְֶלִישָׁע וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הְַ־יָדַעְתָּ כִּי הַ־יֹּום יְהוָה לֹקֵחַ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ מֵ־עַל רֹאשׁ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר גַּמ-־אְַנִי יָדַעְתִּי הֶחְֶשׁוּ
|
| 1Cr 2:35 WTM | יָדָע | yādāʿ | יָדָע | H3045 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי יָדָע אְַחִי שַׁמַּי יֶתֶר וְ־יֹונָתָן וַ־יָּמָת יֶתֶר לֹא בָנִים ס
|
| 2Cr 2:12 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וּ־שְׁלַח-־ל/ִי עְַצֵי אְַרָזִים בְּרֹושִׁים וְ־אַלְגּוּמִּים מֵ־הַ־לְּבָנֹון כִּי אְַנִי יָדַעְתִּי אְַשֶׁר עְַבָדֶי/כָ יֹודְעִים לִ־כְרֹות עְַצֵי לְבָנֹון וְ־הִנֵּה עְַבָד/ַי עִמ-־עְַבָדֶי/כָ
|
| 2Cr 2:12 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וּ־שְׁלַח-־ל/ִי עְַצֵי אְַרָזִים בְּרֹושִׁים וְ־אַלְגּוּמִּים מֵ־הַ־לְּבָנֹון כִּי אְַנִי יָדַעְתִּי אְַשֶׁר עְַבָדֶי/כָ יֹודְעִים לִ־כְרֹות עְַצֵי לְבָנֹון וְ־הִנֵּה עְַבָד/ַי עִמ-־עְַבָדֶי/כָ
|
| 2Cr 2:16 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר חוּרָם בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר עָשָׂה אֶת-־הַ־שָּׁמַיִם וְ־אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נָתַן לְ־דָוִיד הַ־מֶּלֶכְ בֵּן חָכָם יֹודֵעַ שֵׂכֶל וּ־בִינָה אְַשֶׁר יִבְנֶה-־בַּיִת לַ־יהוָה וּ־בַיִת לְ־מַלְכוּת/ֹו
|
| 2Cr 2:17 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה שָׁלַחְתִּי אִישׁ-־חָכָם יֹודֵעַ בִּינָה לְ־חוּרָמ~אָבִי
|
| 2Cr 2:18 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
בֶּנ-־אִשָּׁה מִנ-־בְּנֹות דָּן וְ־אָבִי/ו אִישׁ-־צֹרִי יֹודֵעַ לַ־עְַשֹׂות בּ־ַ־זָּהָב-־וּ־ב־ַ־כֶּסֶף בּ־ַ־נְּחֹשֶׁת בּ־ַ־בַּרְזֶל בּ־ָ־אְַבָנִים וּ־ב־ָ־עֵצִים בּ־ָ־אַרְגָּמָן בּ־ַ־תְּכֵלֶת וּ־ב־ַ־בּוּץ וּ־ב־ַ־כַּרְמִיל וּ־לְ־פַתֵּחַ כָּל-־פִּתּוּחַ וְ־לַ־חְשֹׁב כָּל-־מַחְַשָׁבֶת אְַשֶׁר יִנָּתֶנ-־ל/ֹו עִמ-־חְַכָמֶי/כָ וְ־חַכְמֵי אְַדֹנ/ִי דָּוִיד אָבִי/כָ
|
| Ne 2:20 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הַ־סְּגָנִים לֹא יָדְעוּ אָנָה הָלַכְתִּי וּ־מָה אְַנִי עֹשֶׂה וְ־ל־ַ־יְּהוּדִים וְ־ל־ַ־כֹּהְַנִים וְ־ל־ַ־חֹרִים וְ־ל־ַ־סְּגָנִים וּ־לְ־יֶתֶר עֹשֵׂה הַ־מְּלָאכָה עַד-־כֵּן לֹא הִגַּדְתִּי
|
| Et 1:16 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ לַ־חְַכָמִים יֹדְעֵי הָ־עִתִּים כִּי-־כֵן דְּבַר הַ־מֶּלֶכְ לִ־פְנֵי כָּל-־יֹדְעֵי דָּת וָ־דִין
|
| Ec 1:8 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־לֹא-־לָמַדְתִּי חָכְמָה וְ־דַעַת קְדֹשִׁים אֵדָע
|
| Ec 1:9 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
מִי עָלָה-־שָׁמַיִם וַ־יֵּרַד מִי אָסַפ-־רוּחַ בְּ־חָפְנָי/ו מִי צָרַר-־מַיִם בּ־ַ־שִּׂמְלָה מִי הֵקִים כָּל-־אַפְסֵי-־אָרֶץ מַה-־שְּׁמ/ֹו וּ־מַה-־שֶּׁמ-־בְּנ/ֹו כִּי תֵדָע
|
| Ec 2:5 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה נִפְלְאוּ מִמּ/ֶנִּי {וְ־אַרְבַּע} [וְ־אַרְבָּעָה] לֹא יְדַעְתִּי/ם
|