Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
74 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dn 2:2 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
כֹּה אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה גֵּה גְבוּל אְַשֶׁר תִּתְנַחְַלוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ לִ־שְׁנֵי עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל יֹוסֵף חְַבָלִים
|
| Dn 2:12 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־הָיָה ב־ַ־שֵּׁבֶט אְַשֶׁר-־גָּר הַ־גֵּר אִתּ/ֹו שָׁם תִּתְּנוּ נַחְַלָת/ֹו נְאֻם אְַדֹנ/ָי יְהוִה ס
|
| Dn 2:41 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
זֹאת הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־תַּפִּילוּ מִ־נַּחְַלָה לְ־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אֵלֶּה מַחְלְקֹות/ָם נְאֻם אְַדֹנ/ָי יְהוִה ף
|
| Dn 2:49 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יִּתֵּן אְַדֹנ/ָי בְּ־יָד/ֹו אֶת-־יְהֹויָקִים מֶלֶכְ-־יְהוּדָה וּ־מִ־קְצָת כְּלֵי בֵית-־הָ־אְֶלֹהִים וַ־יְבִיא/ֵם אֶרֶצ-־שִׁנְעָר בֵּית אְֶלֹהָי/ו וְ־אֶת-־הַ־כֵּלִים הֵבִיא בֵּית אֹוצַר אְֶלֹהָי/ו
|
| Os 1:5 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הִנֵּה כִּ־דְמוּת בְּנֵי אָדָם נֹגֵעַ עַל-־שְׂפָת/ָי וָ־אֶפְתַּח-־פּ/ִי וָ־אְַדַבְּר/ָה וָ־אֹמְר/ָה אֶל-־הָ־עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי אְַדֹנ/ִי בּ־ַ־מַּרְאָה נֶהֶפְכוּ צִיר/ַי עָל/ַי וְ־לֹא עָצַרְתִּי כֹּחַ
|
| Os 1:6 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הֵיכְ יוּכַל עֶבֶד אְַדֹנ/ִי זֶה לְ־דַבֵּר עִמ-־אְַדֹנ/ִי זֶה וַ־אְַנִי מֵ־עַתָּה לֹא-־יַעְַמָד-־בּ/ִי כֹחַ וּ־נְשָׁמָה לֹא נִשְׁאְַרָה-־ב/ִי
|
| Os 1:8 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּירָא אִישׁ-־חְַמֻדֹות שָׁלֹום ל/ָכְ חְַזַק וַ־חְַזָק וּ־בְ־דַבְּר/ֹו עִמּ/ִי הִתְחַזַּקְתִּי וָ־אֹמְר/ָה יְדַבֵּר אְַדֹנ/ִי כִּי חִזַּקְתָּ/נִי
|
| Jl 2:23 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
הִכְעִיס אֶפְרַיִם תַּמְרוּרִים וְ־דָמָי/ו עָלָי/ו יִטֹּושׁ וְ־חֶרְפָּת/ֹו יָשִׁיב ל/ֹו אְַדֹנָי/ו
|
| Ob 1:16 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
נִשְׁבַּע אְַדֹנ/ָי יְהוִה בְּ־נַפְשׁ/ֹו נְאֻמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי צְבָאֹות מְתָאֵב אָנֹכִי אֶת-־גְּאֹון יַעְַקֹב וְ־אַרְמְנֹתָי/ו שָׂנֵאתִי וְ־הִסְגַּרְתִּי עִיר וּ־מְלֹא/ָהּ
|
| Jn 1:2 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
כֹּה הִרְא/ַנִי אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִנֵּה יֹוצֵר גֹּבַי בִּ־תְחִלַּת עְַלֹות הַ־לָּקֶשׁ וְ־הִנֵּה-־לֶקֶשׁ אַחַר גִּזֵּי הַ־מֶּלֶכְ
|
| Jn 1:3 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־הָיָה אִמ-־כִּלָּה לֶ־אְֶכֹול אֶת-־עֵשֶׂב הָ־אָרֶץ וָ־אֹמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה סְלַח-־נָא מִי יָקוּם יַעְַקֹב כִּי קָטֹן הוּא
|
| Jn 1:5 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
כֹּה הִרְא/ַנִי אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִנֵּה קֹרֵא לָ־רִב בּ־ָ־אֵשׁ אְַדֹנ/ָי יְהוִה וַ־תֹּאכַל אֶת-־תְּהֹום רַבָּה וְ־אָכְלָה אֶת-־הַ־חֵלֶק
|
| Jn 1:5 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
כֹּה הִרְא/ַנִי אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִנֵּה קֹרֵא לָ־רִב בּ־ָ־אֵשׁ אְַדֹנ/ָי יְהוִה וַ־תֹּאכַל אֶת-־תְּהֹום רַבָּה וְ־אָכְלָה אֶת-־הַ־חֵלֶק
|
| Jn 1:6 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וָ־אֹמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה חְַדַל-־נָא מִי יָקוּם יַעְַקֹב כִּי קָטֹן הוּא
|
| Jn 1:7 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
נִחַם יְהוָה עַל-־זֹאת גַּמ-־הִיא לֹא תִהְיֶה אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה ס
|
| Jn 1:8 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
כֹּה הִרְא/ַנִי וְ־הִנֵּה אְַדֹנ/ָי נִצָּב עַל-־חֹומַת אְַנָכְ וּ־בְ־יָד/ֹו אְַנָכְ
|
| Jn 1:9 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי מָה-־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָ־אֹמַר אְַנָכְ וַ־יֹּאמֶר אְַדֹנ/ָי הִנ/ְנִי שָׂם אְַנָכְ בְּ־קֶרֶב עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל לֹא-־אֹוסִיף עֹוד עְַבֹור ל/ֹו
|
| Jn 2:2 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
כֹּה הִרְא/ַנִי אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִנֵּה כְּלוּב קָיִץ
|
| Jn 2:4 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־הֵילִילוּ שִׁירֹות הֵיכָל בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻם אְַדֹנ/ָי יְהוִה רַב הַ־פֶּגֶר בְּ־כָל-־מָקֹום הִשְׁלִיכְ הָס ף
|
| Jn 2:10 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־הָיָה בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻם אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הֵבֵאתִי הַ־שֶּׁמֶשׁ בּ־ַ־צָּהְָרָיִם וְ־הַחְַשַׁכְתִּי ל־ָ־אָרֶץ בְּ־יֹום אֹור
|
| Jn 3:2 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִשְׁלַחְתִּי רָעָב בּ־ָ־אָרֶץ לֹא-־רָעָב ל־ַ־לֶּחֶם וְ־לֹא-־צָמָא ל־ַ־מַּיִם כִּי אִמ-־לִ־שְׁמֹעַ אֵת דִּבְרֵי יְהוָה
|
| Ag 1:15 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
יְהוִהּ אְַדֹנ/ָי חֵיל/ִי וַ־יָּשֶׂם רַגְל/ַי כּ־ָ־אַיָּלֹות וְ־עַל בָּמֹות/ַי יַדְרִכ/ֵנִי ל־ַ־מְנַצֵּחַ בִּ־נְגִינֹותָי
|
| Ag 2:7 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
הַס מִ־פְּנֵי אְַדֹנ/ָי יְהוִה כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה כִּי-־הֵכִין יְהוָה זֶבַח הִקְדִּישׁ קְרֻאָי/ו
|
| Ag 2:9 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וּ־פָקַדְתִּי עַל כָּל-־הַ־דֹּולֵג עַל-־הַ־מִּפְתָּן בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא הַ־מְמַלְאִים בֵּית אְַדֹנֵי/הֶם חָמָס וּ־מִרְמָה ס
|