Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
74 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 3:25 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
אְַדֹנ/ָי יְהוִה אַתָּה הַחִלֹּותָ לְ־הַרְאֹות אֶת-־עַבְדּ/ְכָ אֶת-־גָּדְל/ְכָ וְ־אֶת-־יָד/ְכָ הַ־חְַזָקָה אְַשֶׁר מִי-־אֵל בּ־ַ־שָּׁמַיִם וּ־ב־ָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־יַעְַשֶׂה כְ־מַעְַשֶׂי/כָ וְ־כִ־גְבוּרֹתֶ/כָ
|
| Js 3:12 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הִנֵּה אְַרֹון הַ־בְּרִית אְַדֹון כָּל-־הָ־אָרֶץ עֹבֵר לִ־פְנֵי/כֶם בּ־ַ־יַּרְדֵּן
|
| Js 3:14 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הָיָה כְּ־נֹוחַ כַּפֹּות רַגְלֵי הַ־כֹּהְַנִים נֹשְׂאֵי אְַרֹון יְהוָה אְַדֹון כָּל-־הָ־אָרֶץ בְּ־מֵי הַ־יַּרְדֵּן מֵי הַ־יַּרְדֵּן יִכָּרֵתוּ/ן הַ־מַּיִם הַ־יֹּרְדִים מִ־לְ־מָעְל/ָה וְ־יַעַמְדוּ נֵד אֶחָד
|
| Jz 3:26 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יָּחִילוּ עַד-־בֹּושׁ וְ־הִנֵּה אֵינ/ֶנּוּ פֹתֵחַ דַּלְתֹות הָ־עְַלִיָּה וַ־יִּקְחוּ אֶת-־הַ־מַּפְתֵּחַ וַ־יִּפְתָּחוּ וְ־הִנֵּה אְַדֹנֵי/הֶם נֹפֵל אַרְצ/ָה מֵת
|
| Rt 2:14 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר אֶמְצָא-־חֵן בְּ־עֵינֶי/כָ אְַדֹנ/ִי כִּי נִחַמְתָּ/נִי וְ־כִי דִבַּרְתָּ עַל-־לֵב שִׁפְחָת/ֶכָ וְ־אָנֹכִי לֹא אֶהְיֶה כְּ־אַחַת שִׁפְחֹתֶי/כָ
|
| 1Sm 1:16 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תַּעַן חַנָּה וַ־תֹּאמֶר לֹא אְַדֹנ/ִי אִשָּׁה קְשַׁת-־רוּחַ אָנֹכִי וְ־יַיִן וְ־שֵׁכָר לֹא שָׁתִיתִי וָ־אֶשְׁפֹּכְ אֶת-־נַפְשׁ/ִי לִ־פְנֵי יְהוָה
|
| 1Sm 1:27 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי חֵי נַפְשׁ/ְכָ אְַדֹנ/ִי אְַנִי הָ־אִשָּׁה הַ־נִּצֶּבֶת עִמּ/ְכָה בָּ־זֶה לְ־הִתְפַּלֵּל אֶל-־יְהוָה
|
| 1Sm 1:27 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי חֵי נַפְשׁ/ְכָ אְַדֹנ/ִי אְַנִי הָ־אִשָּׁה הַ־נִּצֶּבֶת עִמּ/ְכָה בָּ־זֶה לְ־הִתְפַּלֵּל אֶל-־יְהוָה
|
| 2Sm 2:9 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־עַתָּה תֶּחְֶזַקְנָה יְדֵי/כֶם וִ־הְיוּ לִ־בְנֵי-־חַיִל כִּי-־מֵת אְַדֹנֵי/כֶם שָׁאוּל וְ־גַמ-־אֹת/ִי מָשְׁחוּ בֵית-־יְהוּדָה לְ־מֶלֶכְ עְַלֵי/הֶם ף
|
| 1Rs 1:15 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לְכִי וּ־בֹאִי אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וְ־אָמַרְתְּ אֵלָי/ו הְַ־לֹא-־אַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִשְׁבַּעְתָּ לַ־אְַמָת/ְכָ לֵ־אמֹר כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ַי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי וּ־מַדּוּעַ מָלַכְ אְַדֹנִיָהוּ
|
| 1Rs 1:19 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו אְַדֹנ/ִי אַתָּה נִשְׁבַּעְתָּ בַּ־יהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לַ־אְַמָת/ֶכָ כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|
| 1Rs 1:20 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־עַתָּה הִנֵּה אְַדֹנִיָּה מָלָכְ וְ־עַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ לֹא יָדָעְתָּ
|
| 1Rs 1:22 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ עֵינֵי כָל-־יִשְׂרָאֵל עָלֶי/כָ לְ־הַגִּיד ל/ָהֶם מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו
|
| 1Rs 1:22 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ עֵינֵי כָל-־יִשְׂרָאֵל עָלֶי/כָ לְ־הַגִּיד ל/ָהֶם מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו
|
| 1Rs 1:23 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הָיָה כִּ־שְׁכַב אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ עִמ-־אְַבֹתָי/ו וְ־הָיִיתִי אְַנִי וּ־בְנ/ִי שְׁלֹמֹה חַטָּאִים
|
| 1Rs 1:26 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר נָתָן אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ אַתָּה אָמַרְתָּ אְַדֹנִיָּהוּ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|
| 1Rs 1:29 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:29 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:33 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תִּקֹּד בַּת-שֶׁבַע אַפַּיִם אֶרֶץ וַ־תִּשְׁתַּחוּ ל־ַ־מֶּלֶכְ וַ־תֹּאמֶר יְחִי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד לְ־עֹלָם ף
|
| 1Rs 1:35 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ ל/ָהֶם קְחוּ עִמּ/ָכֶם אֶת-־עַבְדֵי אְַדֹנֵי/כֶם וְ־הִרְכַּבְתֶּם אֶת-־שְׁלֹמֹה בְנ/ִי עַל-־הַ־פִּרְדָּה אְַשֶׁר-־ל/ִי וְ־הֹורַדְתֶּם אֹת/ֹו אֶל-־גִּחֹון
|
| 1Rs 1:38 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:39 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כַּ־אְַשֶׁר הָיָה יְהוָה עִמ-־אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ כֵּן {יְהִי} [יִהְיֶה] עִמ-־שְׁלֹמֹה וִ־יגַדֵּל אֶת-־כִּסְא/ֹו מִ־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד
|
| 1Rs 1:45 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יַּעַן יֹונָתָן וַ־יֹּאמֶר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ אְַבָל אְַדֹנֵי/נוּ הַ־מֶּלֶכְ-־דָּוִד הִמְלִיכְ אֶת-־שְׁלֹמֹה
|
| 1Rs 2:28 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וּ־לְ־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן אָמַר הַ־מֶּלֶכְ עְַנָתֹת לֵכְ עַל-־שָׂדֶי/כָ כִּי אִישׁ מָוֶת אָתָּה וּ־ב־ַ־יֹּום הַ־זֶּה לֹא אְַמִית/ֶכָ כִּי-־נָשָׂאתָ אֶת-־אְַרֹון אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה לִ־פְנֵי דָּוִד אָב/ִי וְ־כִי הִתְעַנִּיתָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר-־הִתְעַנָּה אָב/ִי
|
| 1Rs 2:40 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר שִׁמְעִי ל־ַ־מֶּלֶכְ טֹוב הַ־דָּבָר כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ כֵּן יַעְַשֶׂה עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּשֶׁב שִׁמְעִי בִּ־ירוּשָׁלִַם יָמִים רַבִּים ס
|