Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
74 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 3:12 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי אְַדֹנ/ָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
|
| 1Rs 3:19 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחַת בּ/ִי אְַדֹנ/ִי אְַנִי וְ־הָ־אִשָּׁה הַ־זֹּאת יֹשְׁבֹת בְּ־בַיִת אֶחָד וָ־אֵלֵד עִמּ/ָהּ בּ־ַ־בָּיִת
|
| 1Rs 3:28 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־בְּנ/ָהּ הַ־חַי אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ כִּי-־נִכְמְרוּ רַחְַמֶי/הָ עַל-־בְּנ/ָהּ וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי תְּנוּ-־ל/ָהּ אֶת-־הַ־יָּלוּד הַ־חַי וְ־הָמֵת אַל-־תְּמִיתֻ/הוּ וְ־זֹאת אֹמֶרֶת גַּמ-־ל/ִי גַמ-־ל/ָכְ לֹא יִהְיֶה גְּזֹרוּ
|
| 2Rs 2:22 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמְרוּ אַנְשֵׁי הָ־עִיר אֶל-־אְֶלִישָׁע הִנֵּה-־נָא מֹושַׁב הָ־עִיר טֹוב כַּ־אְַשֶׁר אְַדֹנ/ִי רֹאֶה וְ־הַ־מַּיִם רָעִים וְ־הָ־אָרֶץ מְשַׁכָּלֶת
|
| 2Cr 2:18 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בֶּנ-־אִשָּׁה מִנ-־בְּנֹות דָּן וְ־אָבִי/ו אִישׁ-־צֹרִי יֹודֵעַ לַ־עְַשֹׂות בּ־ַ־זָּהָב-־וּ־ב־ַ־כֶּסֶף בּ־ַ־נְּחֹשֶׁת בּ־ַ־בַּרְזֶל בּ־ָ־אְַבָנִים וּ־ב־ָ־עֵצִים בּ־ָ־אַרְגָּמָן בּ־ַ־תְּכֵלֶת וּ־ב־ַ־בּוּץ וּ־ב־ַ־כַּרְמִיל וּ־לְ־פַתֵּחַ כָּל-־פִּתּוּחַ וְ־לַ־חְשֹׁב כָּל-־מַחְַשָׁבֶת אְַשֶׁר יִנָּתֶנ-־ל/ֹו עִמ-־חְַכָמֶי/כָ וְ־חַכְמֵי אְַדֹנ/ִי דָּוִיד אָבִי/כָ
|
| 2Cr 3:1 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־עַתָּה הַ־חִטִּים וְ־הַ־שְּׂעֹרִים הַ־שֶּׁמֶן וְ־הַ־יַּיִן אְַשֶׁר אָמַר אְַדֹנ/ִי יִשְׁלַח לַ־עְַבָדָי/ו
|
| Ne 2:4 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
אָנָּא אְַדֹנ/ָי תְּהִי נָא אָזְנ/ְכָ-־קַשֶּׁבֶת אֶל-־תְּפִלַּת עַבְדּ/ְכָ וְ־אֶל-־תְּפִלַּת עְַבָדֶי/כָ הַ־חְַפֵצִים לְ־יִרְאָה אֶת-־שְׁמ/ֶכָ וְ־הַצְלִיח/ָה-־נָּא לְ־עַבְדּ/ְכָ הַ־יֹּום וּ־תְנ/ֵהוּ לְ־רַחְַמִים לִ־פְנֵי הָ־אִישׁ הַ־זֶּה וַ־אְַנִי הָיִיתִי מַשְׁקֶה ל־ַ־מֶּלֶכְ ף
|
| Ne 3:9 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־עַל-־יָד/ָם הֶחְֶזִיקוּ הַ־תְּקֹועִים וְ־אַדִּירֵי/הֶם לֹא-־הֵבִיאוּ צַוָּר/ָם בַּ־עְַבֹדַת אְַדֹנֵי/הֶם ס
|
| Sl 2:7 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
יֹושֵׁב בּ־ַ־שָּׁמַיִם יִשְׂחָק אְַדֹנ/ָי יִלְעַג-־לָ/מֹו
|
| Pv 1:25 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
גָּדֹול אְַדֹונֵי/נוּ וְ־רַב-־כֹּחַ לִ־תְבוּנָת/ֹו אֵין מִסְפָּר
|
| Ec 1:15 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
אַל-־תַּלְשֵׁן עֶבֶד אֶל-־{אְַדֹנ/ֹו} [אְַדֹנָי/ו] פֶּנ-־יְקַלֶּל/ְכָ וְ־אָשָׁמְתָּ
|
| Jr 2:13 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
לָ־כֵן כֹּה-־אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה הִנֵּה עְַבָד/ַי יֹאכֵלוּ וְ־אַתֶּם תִּרְעָבוּ הִנֵּה עְַבָד/ַי יִשְׁתּוּ וְ־אַתֶּם תִּצְמָאוּ הִנֵּה עְַבָד/ַי יִשְׂמָחוּ וְ־אַתֶּם תֵּבֹשׁוּ
|
| Jr 2:15 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־הִנַּחְתֶּם שִׁמ/ְכֶם לִ־שְׁבוּעָה לִ־בְחִיר/ַי וֶ־הְֶמִית/ְכָ אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־לַ־עְַבָדָי/ו יִקְרָא שֵׁם אַחֵר
|
| Jr 3:18 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וָ־אֹמַר אְַהָהּ אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה הִנֵּה לֹא-־יָדַעְתִּי דַּבֵּר כִּי-־נַעַר אָנֹכִי ף
|
| Lm 3:38 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁע/ַי בְּ־יָד/ֹו יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל-־צַוָּאר/ִי הִכְשִׁיל כֹּח/ִי נְתָנ/ַנִי אְַדֹנ/ָי בִּ־ידֵי לֹא-־אוּכַל קוּם ס
|
| Lm 3:39 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
סִלָּה כָל-־אַבִּיר/ַי אְַדֹנ/ָי בְּ־קִרְבּ/ִי קָרָא עָל/ַי מֹועֵד לִ־שְׁבֹּר בַּחוּר/ָי גַּת דָּרַכְ אְַדֹנ/ָי לִ־בְתוּלַת בַּת-־יְהוּדָה ס
|
| Lm 3:39 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
סִלָּה כָל-־אַבִּיר/ַי אְַדֹנ/ָי בְּ־קִרְבּ/ִי קָרָא עָל/ַי מֹועֵד לִ־שְׁבֹּר בַּחוּר/ָי גַּת דָּרַכְ אְַדֹנ/ָי לִ־בְתוּלַת בַּת-־יְהוּדָה ס
|
| Lm 3:47 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
אֵיכָה יָעִיב בְּ־אַפּ/ֹו אְַדֹנ/ָי אֶת-־בַּת-־צִיֹּון הִשְׁלִיכְ מִ־שָּׁמַיִם אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל וְ־לֹא-־זָכַר הְַדֹמ-־רַגְלָי/ו בְּ־יֹום אַפּ/ֹו ס
|
| Lm 3:48 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
בִּלַּע אְַדֹנ/ָי {לֹא} [וְ־לֹא] חָמַל אֵת כָּל-־נְאֹות יַעְַקֹב הָרַס בְּ־עֶבְרָת/ֹו מִבְצְרֵי בַת-־יְהוּדָה הִגִּיעַ ל־ָ־אָרֶץ חִלֵּל מַמְלָכָה וְ־שָׂרֶי/הָ ס
|
| Lm 3:51 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
הָיָה אְַדֹנ/ָי כְּ־אֹויֵב בִּלַּע יִשְׂרָאֵל בִּלַּע כָּל-־אַרְמְנֹותֶי/הָ שִׁחֵת מִבְצָרָי/ו וַ־יֶּרֶב בְּ־בַת-־יְהוּדָה תַּאְַנִיָּה וַ־אְַנִיָּה ס
|
| Lm 3:53 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
זָנַח אְַדֹנ/ָי מִזְבְּח/ֹו נִאֵר מִקְדָּשׁ/ֹו הִסְגִּיר בְּ־יַד-־אֹויֵב חֹומֹת אַרְמְנֹותֶי/הָ קֹול נָתְנוּ בְּ־בֵית-־יְהוָה כְּ־יֹום מֹועֵד ס
|
| Lm 3:65 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
קוּמִי רֹנִּי {ב־ַ־לַּיִל} [ב־ַ־לַּיְלָה] לְ־רֹאשׁ אַשְׁמֻרֹות שִׁפְכִי ך־ַ־מַּיִם לִבּ/ֵכְ נֹכַח פְּנֵי אְַדֹנ/ָי שְׂאִי אֵלָי/ו כַּפַּי/ִכְ עַל-־נֶפֶשׁ עֹולָלַי/ִכְ הָ־עְַטוּפִים בְּ־רָעָב בְּ־רֹאשׁ כָּל-־חוּצֹות ס
|
| Lm 3:66 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
רְאֵה יְהוָה וְ־הַבִּיט/ָה לְ־מִי עֹולַלְתָּ כֹּה אִמ-־תֹּאכַלְנָה נָשִׁים פִּרְי/ָם עֹלְַלֵי טִפֻּחִים אִמ-־יֵהָרֵג בְּ־מִקְדַּשׁ אְַדֹנ/ָי כֹּהֵן וְ־נָבִיא ס
|
| Ez 1:16 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
רַבְתָּ אְַדֹנ/ָי רִיבֵי נַפְשׁ/ִי גָּאַלְתָּ חַיּ/ָי
|
| Dn 1:2 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
כֹּה-־אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה כִּי-־יִתֵּן הַ־נָּשִׂיא מַתָּנָה לְ־אִישׁ מִ־בָּנָי/ו נַחְַלָת/ֹו הִיא לְ־בָנָי/ו תִּהְיֶה אְַחֻזָּת/ָם הִיא בְּ־נַחְַלָה
|