Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
55 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 3:6 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ οψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 1:13 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
οι ουκ εξ αιμάτων ουδὲ εκ θελήματος σαρκὸς ουδὲ εκ θελήματος ανδρὸς αλλ' εκ θεοῦ εγεννήθησαν.
|
| Jo 1:14 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Καὶ ο λόγος σὰρξ εγένετο καὶ εσκήνωσεν εν ημῖν, καὶ εθεασάμεθα τὴν δόξαν αυτοῦ, δόξαν ως μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ αληθείας.
|
| Jo 3:6 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
τὸ γεγεννημένον εκ τῆς σαρκὸς σάρξ εστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον εκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά εστιν.
|
| Jo 3:6 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
τὸ γεγεννημένον εκ τῆς σαρκὸς σάρξ εστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον εκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά εστιν.
|
| At 2:17 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:26 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
διὰ τοῦτο ηυφράνθη η καρδία μου καὶ ηγαλλιάσατο η γλῶσσά μου, ετι δὲ καὶ η σάρξ μου κατασκηνώσει επ' ελπίδι,
|
| At 2:31 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
προιδὼν ελάλησεν περὶ τῆς αναστάσεως τοῦ Χριστοῦ οτι ουτε εγκατελείφθη εις αδην ουτε η σὰρξ αυτοῦ ειδεν διαφθοράν.
|
| Rm 1:2 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
περὶ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ τοῦ γενομένου εκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα,
|
| Rm 2:27 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ου γὰρ ο εν τῶ φανερῶ Ἰουδαῖός εστιν ουδὲ η εν τῶ φανερῶ εν σαρκὶ περιτομή,
|
| Rm 3:19 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
διότι εξ εργων νόμου ου δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ενώπιον αυτοῦ, διὰ γὰρ νόμου επίγνωσις αμαρτίας.
|
| Rm 3:31 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Τί ουν εῤοῦμεν ευῥηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ημῶν κατὰ σάρκα;
|
| 1Co 1:25 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν υμῶν, αδελφοί, οτι ου πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, ου πολλοὶ δυνατοί, ου πολλοὶ ευγενεῖς:
|
| 1Co 1:28 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
οπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ενώπιον τοῦ θεοῦ.
|
| 2Co 1:16 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
τοῦτο ουν βουλόμενος μήτι αρα τῆ ελαφρία εχρησάμην; η α βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ινα η παρ' εμοὶ τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ ου ου;
|
| Gl 1:14 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
αποκαλύψαι τὸν υιὃν αυτοῦ εν εμοί, ινα ευἀγγελίζωμαι αυτὸν εν τοῖς εθνεσιν, ευθέως ου προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αιματι
|
| Gl 2:14 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
ειδότες δὲ οτι ου δικαιοῦται ανθρωπος εξ εργων νόμου εἂν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ημεῖς εις Χριστὸν Ἰησοῦν επιστεύσαμεν, ινα δικαιωθῶμεν εκ πίστεως Χριστοῦ καὶ ουκ εξ εργων νόμου, οτι εξ εργων νόμου ου δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.
|
| Gl 2:18 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ζῶ δὲ ουκέτι εγώ, ζῆ δὲ εν εμοὶ Χριστός: ο δὲ νῦν ζῶ εν σαρκί, εν πίστει ζῶ τῆ τοῦ υιὁῦ τοῦ θεοῦ τοῦ αγαπήσαντός με καὶ παραδόντος εἁυτὸν υπὲρ εμοῦ.
|
| Gl 3:1 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ουτως ανόητοί εστε, εναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ επιτελεῖσθε;
|
| Ef 2:1 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
εν οις καὶ ημεῖς πάντες ανεστράφημέν ποτε εν ταῖς επιθυμίαις τῆς σαρκὸς ημῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ημεθα τέκνα φύσει οῤγῆς ως καὶ οι λοιποί:
|
| Ef 2:1 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
εν οις καὶ ημεῖς πάντες ανεστράφημέν ποτε εν ταῖς επιθυμίαις τῆς σαρκὸς ημῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ημεθα τέκνα φύσει οῤγῆς ως καὶ οι λοιποί:
|
| Ef 2:9 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Διὸ μνημονεύετε οτι ποτὲ υμεῖς τὰ εθνη εν σαρκί, οι λεγόμενοι ακροβυστία υπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς εν σαρκὶ χειροποιήτου,
|
| Ef 2:9 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Διὸ μνημονεύετε οτι ποτὲ υμεῖς τὰ εθνη εν σαρκί, οι λεγόμενοι ακροβυστία υπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς εν σαρκὶ χειροποιήτου,
|
| Ef 2:12 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Αυτὸς γάρ εστιν η ειῤήνη ημῶν, ο ποιήσας τὰ αμφότερα εν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν εχθραν εν τῆ σαρκὶ αυτοῦ,
|
| Fp 1:20 NA28 | σάρξ | sárx | σάρξ | G4561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
ει δὲ τὸ ζῆν εν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς εργου, καὶ τί αιῥήσομαι ου γνωρίζω.
|