Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
75 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Ts 1:10 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DM-S |
Adjetivo
αλλὰ προπαθόντες καὶ υβρισθέντες, καθὼς οιδατε, εν Φιλίπποις επαρρησιασάμεθα εν τῶ θεῶ ημῶν λαλῆσαι πρὸς υμᾶς τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ εν πολλῶ αγῶνι.
|
| 1Ts 2:15 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DF-S |
Adjetivo
Ἡμεῖς δέ, αδελφοί, απορφανισθέντες αφ' υμῶν πρὸς καιρὸν ωρας, προσώπω ου καρδία, περισσοτέρως εσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον υμῶν ιδεῖν εν πολλῆ επιθυμία.
|
| 1Tm 3:6 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DM-S |
Adjetivo
Διακόνους ωσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οινω πολλῶ προσέχοντας, μὴ αισχροκερδεῖς,
|
| 1Tm 3:11 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AF-S |
Adjetivo
οι γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν εἁυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν εν πίστει τῆ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 1:18 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--GM-P |
Adjetivo
καὶ α ηκουσας παρ' εμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ανθρώποις, οιτινες ικανοὶ εσονται καὶ ετέρους διδάξαι.
|
| 2Tm 2:14 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | APMAN-S |
Substantivo
τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιιστασο: επὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ασεβείας
|
| 2Tm 3:7 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | APMAN-S |
Substantivo
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| Tt 1:8 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-P |
Adjetivo
Εισὶν γὰρ πολλοὶ καὶ ανυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οι εκ τῆς περιτομῆς,
|
| Tt 2:1 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DM-S |
Adjetivo
πρεσβύτιδας ωσαύτως εν καταστήματι ιἑροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μὴ οινω πολλῶ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,
|
| Fm 1:5 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AF-S |
Adjetivo
χαρὰν γὰρ πολλὴν εσχον καὶ παράκλησιν επὶ τῆ αγάπη σου, οτι τὰ σπλάγχνα τῶν αγίων αναπέπαυται διὰ σοῦ, αδελφέ.
|
| Fm 1:6 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AF-S |
Adjetivo
Διὸ πολλὴν εν Χριστῶ παρρησίαν εχων επιτάσσειν σοι τὸ ανῆκον
|
| Hb 2:8 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AM-P |
Adjetivo
Επρεπεν γὰρ αυτῶ, δι' ον τὰ πάντα καὶ δι' ου τὰ πάντα, πολλοὺς υιὁὺς εις δόξαν αγαγόντα τὸν αῤχηγὸν τῆς σωτηρίας αυτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
|
| Hb 3:1 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A-MGF-S |
Adjetivo Feminino
πλείονος γὰρ ουτος δόξης παρὰ Μωυσῆν ηξίωται, καθ' οσον πλείονα τιμὴν εχει τοῦ οικου ο κατασκευάσας αυτόν:
|
| Hb 3:1 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A-MAF-S |
Adjetivo Feminino
πλείονος γὰρ ουτος δόξης παρὰ Μωυσῆν ηξίωται, καθ' οσον πλείονα τιμὴν εχει τοῦ οικου ο κατασκευάσας αυτόν:
|
| Tg 2:25 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, αδελφοί μου, ειδότες οτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα.
|
| Tg 2:26 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AB/AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
πολλὰ γὰρ πταίομεν απαντες. ει τις εν λόγω ου πταίει, ουτος τέλειος ανὴρ δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ολον τὸ σῶμα.
|
| 1Pe 1:1 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AN-S |
Adjetivo
Ευλογητὸς ο θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ο κατὰ τὸ πολὺ αυτοῦ ελεος αναγεννήσας ημᾶς εις ελπίδα ζῶσαν δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εκ νεκρῶν,
|
| 2Pe 1:21 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ πολλοὶ εξακολουθήσουσιν αυτῶν ταῖς ασελγείαις δι' ους η οδὸς τῆς αληθείας βλασφημηθήσεται,
|
| 1Jo 2:16 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-P |
Adjetivo
Παιδία, εσχάτη ωρα εστίν, καὶ καθὼς ηκούσατε οτι αντίχριστος ερχεται, καὶ νῦν αντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν, οθεν γινώσκομεν οτι εσχάτη ωρα εστίν.
|
| 1Jo 3:23 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-P |
Adjetivo
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε αλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα ει εκ τοῦ θεοῦ εστιν, οτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται εξεληλύθασιν εις τὸν κόσμον.
|
| 2Jo 1:5 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-P |
Adjetivo
Οτι πολλοὶ πλάνοι εξῆλθον εις τὸν κόσμον, οι μὴ ομολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν εῤχόμενον εν σαρκί: ουτός εστιν ο πλάνος καὶ ο αντίχριστος.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 3Jo 1:11 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Πολλὰ ειχον γράψαι σοι αλλ' ου θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν:
|
| Ap 1:14 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--GN-P |
Adjetivo
καὶ οι πόδες αυτοῦ ομοιοι χαλκολιβάνω ως εν καμίνω πεπυρωμένης καὶ η φωνὴ αυτοῦ ως φωνὴ υδάτων πολλῶν,
|
| Ap 2:18 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A-MAN-P |
Adjetivo Neutro
οιδά σου τὰ εργα καὶ τὴν αγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν υπομονήν σου, καὶ τὰ εργα σου τὰ εσχατα πλείονα τῶν πρώτων.
|