Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
75 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 2:40 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A-MDM-P |
Adjetivo Masculino Dual
ετέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αυτοὺς λέγων: σώθητε απὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
|
| At 2:43 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NN-P |
Adjetivo
εγίνετο δὲ πάση ψυχῆ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν αποστόλων εγίνετο.
|
| Rm 3:1 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν γὰρ οτι επιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.
|
| 1Co 1:25 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-P/AP-NM-P |
Adjetivo
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν υμῶν, αδελφοί, οτι ου πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, ου πολλοὶ δυνατοί, ου πολλοὶ ευγενεῖς:
|
| 1Co 1:25 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-P/AP-NM-P |
Adjetivo
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν υμῶν, αδελφοί, οτι ου πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, ου πολλοὶ δυνατοί, ου πολλοὶ ευγενεῖς:
|
| 1Co 1:25 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-P/AP-NM-P |
Adjetivo
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν υμῶν, αδελφοί, οτι ου πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, ου πολλοὶ δυνατοί, ου πολλοὶ ευγενεῖς:
|
| 1Co 2:2 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DM-S |
Adjetivo
καγὼ εν ασθενεία καὶ εν φόβω καὶ εν τρόμω πολλῶ εγενόμην πρὸς υμᾶς,
|
| 2Co 1:10 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--GN-P |
Adjetivo
συνυπουργούντων καὶ υμῶν υπὲρ ημῶν τῆ δεήσει, ινα εκ πολλῶν προσώπων τὸ εις ημᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν ευχαριστηθῆ υπὲρ ημῶν.
|
| 2Co 1:10 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
συνυπουργούντων καὶ υμῶν υπὲρ ημῶν τῆ δεήσει, ινα εκ πολλῶν προσώπων τὸ εις ημᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν ευχαριστηθῆ υπὲρ ημῶν.
|
| 2Co 2:3 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--GF-S |
Adjetivo
εκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας εγραψα υμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, ουχ ινα λυπηθῆτε αλλὰ τὴν αγάπην ινα γνῶτε ην εχω περισσοτέρως εις υμᾶς.
|
| 2Co 2:3 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--GN-P |
Adjetivo
εκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας εγραψα υμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, ουχ ινα λυπηθῆτε αλλὰ τὴν αγάπην ινα γνῶτε ην εχω περισσοτέρως εις υμᾶς.
|
| 2Co 2:5 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | APMGM-P |
Substantivo
ικανὸν τῶ τοιούτω η επιτιμία αυτη η υπὸ τῶν πλειόνων,
|
| 2Co 2:16 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
ου γάρ εσμεν ως οι πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, αλλ' ως εξ ειλικρινείας, αλλ' ως εκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ εν Χριστῶ λαλοῦμεν.
|
| 2Co 3:8 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ει γὰρ τῆ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῶ μᾶλλον περισσεύει η διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξη.
|
| 2Co 3:10 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ει γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῶ μᾶλλον τὸ μένον εν δόξη.
|
| 2Co 3:11 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DF-S |
Adjetivo
Εχοντες ουν τοιαύτην ελπίδα πολλῆ παρρησία χρώμεθα
|
| Gl 1:12 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AM-P |
Adjetivo
καὶ προέκοπτον εν τῶ Ἰουδαισμῶ υπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας εν τῶ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς υπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
|
| Gl 3:14 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
τῶ δὲ Ἀβραὰμ εῤρέθησαν αι επαγγελίαι καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ. ου λέγει: καὶ τοῖς σπέρμασιν, ως επὶ πολλῶν αλλ' ως εφ' ενός: καὶ τῶ σπέρματί σου, ος εστιν Χριστός.
|
| Ef 2:2 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AF-S |
Adjetivo
ο δὲ θεὸς πλούσιος ων εν ελέει, διὰ τὴν πολλὴν αγάπην αυτοῦ ην ηγάπησεν ημᾶς,
|
| Fp 1:12 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | APMAM-P |
Substantivo
καὶ τοὺς πλείονας τῶν αδελφῶν εν κυρίω πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν αφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.
|
| Fp 1:21 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
συνέχομαι δὲ εκ τῶν δύο, τὴν επιθυμίαν εχων εις τὸ αναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῶ ειναι, πολλῶ γὰρ μᾶλλον κρεῖσσον:
|
| Fp 2:10 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Ωστε, αγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε υπηκούσατε, μὴ ως εν τῆ παρουσία μου μόνον αλλὰ νῦν πολλῶ μᾶλλον εν τῆ απουσία μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν εἁυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε:
|
| Fp 3:16 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν ους πολλάκις ελεγον υμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς εχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ,
|
| 1Ts 1:3 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DF-S |
Adjetivo
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|
| 1Ts 1:4 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DF-S |
Adjetivo
Καὶ υμεῖς μιμηταὶ ημῶν εγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον εν θλίψει πολλῆ μετὰ χαρᾶς πνεύματος αγίου,
|