Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
75 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:18 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-S |
Adjetivo
φωνὴ εν Ραμὰ ηκούσθη, κλαυθμὸς καὶ οδυρμὸς πολύς: Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αυτῆς, καὶ ουκ ηθελεν παρακληθῆναι, οτι ουκ εισίν.
|
| Mt 3:7 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων εῤχομένους επὶ τὸ βάπτισμα αυτοῦ ειπεν αυτοῖς: γεννήματα εχιδνῶν, τίς υπέδειξεν υμῖν φυγεῖν απὸ τῆς μελλούσης οῤγῆς;
|
| Mc 1:34 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ εθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς εχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ εξέβαλεν καὶ ουκ ηφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, οτι ηδεισαν αυτόν.
|
| Mc 1:34 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AN-P |
Adjetivo
καὶ εθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς εχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ εξέβαλεν καὶ ουκ ηφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, οτι ηδεισαν αυτόν.
|
| Mc 1:45 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Ὁ δὲ εξελθὼν ηρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ωστε μηκέτι αυτὸν δύνασθαι φανερῶς εις πόλιν εισελθεῖν, αλλ' εξω επ' εῤήμοις τόποις ην: καὶ ηρχοντο πρὸς αυτὸν πάντοθεν.
|
| Mc 2:2 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ωστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ελάλει αυτοῖς τὸν λόγον.
|
| Mc 2:15 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NM-P |
Adjetivo
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 2:15 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 3:7 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NN-S |
Adjetivo
Καὶ ο Ἰησοῦς μετὰ τῶν μαθητῶν αυτοῦ ανεχώρησεν πρὸς τὴν θάλασσαν, καὶ πολὺ πλῆθος απὸ τῆς Γαλιλαίας ηκολούθησεν, καὶ απὸ τῆς Ἰουδαίας
|
| Mc 3:8 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NN-S |
Adjetivo
καὶ απὸ Ἱεροσολύμων καὶ απὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα πλῆθος πολὺ ακούοντες οσα εποίει ηλθον πρὸς αυτόν.
|
| Mc 3:10 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
πολλοὺς γὰρ εθεράπευσεν, ωστε επιπίπτειν αυτῶ ινα αυτοῦ αψωνται οσοι ειχον μάστιγας.
|
| Mc 3:12 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AB |
AB
καὶ πολλὰ επετίμα αυτοῖς ινα μὴ αυτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.
|
| Lc 1:1 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Ἐπειδήπερ πολλοὶ επεχείρησαν ανατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων εν ημῖν πραγμάτων,
|
| Lc 1:14 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ εσται χαρά σοι καὶ αγαλλίασις καὶ πολλοὶ επὶ τῆ γενέσει αυτοῦ χαρήσονται.
|
| Lc 1:16 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ πολλοὺς τῶν υιὧν Ἰσραὴλ επιστρέψει επὶ κύριον τὸν θεὸν αυτῶν.
|
| Lc 2:34 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:35 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--GF-P |
Adjetivo
καὶ σοῦ δὲ αυτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρὁμφαία- οπως αν αποκαλυφθῶσιν εκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.
|
| Lc 2:36 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DF-P |
Adjetivo
Καὶ ην Αννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, εκ φυλῆς Ἀσήρ: αυτη προβεβηκυῖα εν ημέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ανδρὸς ετη επτὰ απὸ τῆς παρθενίας αυτῆς
|
| Lc 3:13 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | APMAN-S |
Substantivo
ο δὲ ειπεν πρὸς αυτούς: μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον υμῖν πράσσετε.
|
| Lc 3:18 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Πολλὰ μὲν ουν καὶ ετερα παρακαλῶν ευἠγγελίζετο τὸν λαόν.
|
| Jo 2:12 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AF-P |
Adjetivo
Μετὰ τοῦτο κατέβη εις Καφαρναοὺμ αυτὸς καὶ η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ καὶ εκεῖ εμειναν ου πολλὰς ημέρας.
|
| Jo 2:23 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Ὡς δὲ ην εν τοῖς Ἱεροσολύμοις εν τῶ πάσχα εν τῆ εὁρτῆ, πολλοὶ επίστευσαν εις τὸ ονομα αυτοῦ θεωροῦντες αυτοῦ τὰ σημεῖα α εποίει:
|
| Jo 3:23 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--NN-P |
Adjetivo
Ην δὲ καὶ ο Ἰωάννης βαπτίζων εν Αινὼν εγγὺς τοῦ Σαλείμ, οτι υδατα πολλὰ ην εκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ εβαπτίζοντο:
|
| At 1:3 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--DN-P |
Adjetivo
Οις καὶ παρέστησεν εἁυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αυτὸν εν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι' ημερῶν τεσσεράκοντα οπτανόμενος αυτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ:
|
| At 1:5 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | A--AF-P |
Adjetivo
οτι Ἰωάννης μὲν εβάπτισεν υδατι, υμεῖς δὲ εν πνεύματι βαπτισθήσεσθε αγίω ου μετὰ πολλὰς ταύτας ημέρας.
|