Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
54 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:15 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ λέγων οτι πεπλήρωται ο καιρὸς καὶ ηγγικεν η βασιλεία τοῦ θεοῦ: μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε εν τῶ ευἀγγελίω.
|
| Lc 1:20 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIAA--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ ιδοὺ εση σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι αχρι ης ημέρας γένηται ταῦτα, ανθ' ων ουκ επίστευσας τοῖς λόγοις μου, οιτινες πληρωθήσονται εις τὸν καιρὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:45 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPAANF-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ μακαρία η πιστεύσασα οτι εσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αυτῆ παρὰ κυρίου.
|
| Jo 1:7 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VSAA--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ουτος ηλθεν εις μαρτυρίαν ινα μαρτυρήση περὶ τοῦ φωτός, ινα πάντες πιστεύσωσιν δι' αυτοῦ.
|
| Jo 1:12 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPADM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
οσοι δὲ ελαβον αυτόν, εδωκεν αυτοῖς εξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εις τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Jo 1:50 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: οτι ειπόν σοι οτι ειδόν σε υποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων οψη.
|
| Jo 2:11 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Ταύτην εποίησεν αῤχὴν τῶν σημείων ο Ἰησοῦς εν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ εφανέρωσεν τὴν δόξαν αυτοῦ, καὶ επίστευσαν εις αυτὸν οι μαθηταὶ αυτοῦ.
|
| Jo 2:22 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
οτε ουν ηγέρθη εκ νεκρῶν, εμνήσθησαν οι μαθηταὶ αυτοῦ οτι τοῦτο ελεγεν, καὶ επίστευσαν τῆ γραφῆ καὶ τῶ λόγω ον ειπεν ο Ἰησοῦς.
|
| Jo 2:23 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Ὡς δὲ ην εν τοῖς Ἱεροσολύμοις εν τῶ πάσχα εν τῆ εὁρτῆ, πολλοὶ επίστευσαν εις τὸ ονομα αυτοῦ θεωροῦντες αυτοῦ τὰ σημεῖα α εποίει:
|
| Jo 2:24 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αυτὸς δὲ Ἰησοῦς ουκ επίστευεν αυτὸν αυτοῖς διὰ τὸ αυτὸν γινώσκειν πάντας
|
| Jo 3:12 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ει τὰ επίγεια ειπον υμῖν καὶ ου πιστεύετε, πῶς εἂν ειπω υμῖν τὰ επουράνια πιστεύσετε;
|
| Jo 3:12 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIFA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ει τὰ επίγεια ειπον υμῖν καὶ ου πιστεύετε, πῶς εἂν ειπω υμῖν τὰ επουράνια πιστεύσετε;
|
| Jo 3:15 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ινα πᾶς ο πιστεύων εν αυτῶ εχη ζωὴν αιὤνιον.
|
| Jo 3:16 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ουτως γὰρ ηγάπησεν ο θεὸς τὸν κόσμον, ωστε τὸν υιὃν τὸν μονογενῆ εδωκεν, ινα πᾶς ο πιστεύων εις αυτὸν μὴ απόληται αλλ' εχη ζωὴν αιὤνιον.
|
| Jo 3:18 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ο πιστεύων εις αυτὸν ου κρίνεται: ο δὲ μὴ πιστεύων ηδη κέκριται, οτι μὴ πεπίστευκεν εις τὸ ονομα τοῦ μονογενοῦς υιὁῦ τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:18 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ο πιστεύων εις αυτὸν ου κρίνεται: ο δὲ μὴ πιστεύων ηδη κέκριται, οτι μὴ πεπίστευκεν εις τὸ ονομα τοῦ μονογενοῦς υιὁῦ τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:18 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο πιστεύων εις αυτὸν ου κρίνεται: ο δὲ μὴ πιστεύων ηδη κέκριται, οτι μὴ πεπίστευκεν εις τὸ ονομα τοῦ μονογενοῦς υιὁῦ τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:36 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ο πιστεύων εις τὸν υιὃν εχει ζωὴν αιὤνιον: ο δὲ απειθῶν τῶ υιὧ ουκ οψεται ζωήν, αλλ' η οῤγὴ τοῦ θεοῦ μένει επ' αυτόν.
|
| At 2:44 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
πάντες δὲ οι πιστεύοντες ησαν επὶ τὸ αυτὸ καὶ ειχον απαντα κοινὰ
|
| Rm 1:15 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPADM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ου γὰρ επαισχύνομαι τὸ ευἀγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ εστιν εις σωτηρίαν παντὶ τῶ πιστεύοντι, Ἰουδαίω τε πρῶτον καὶ Ελληνι.
|
| Rm 3:1 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν γὰρ οτι επιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.
|
| Rm 3:21 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εις πάντας τοὺς πιστεύοντας. ου γάρ εστιν διαστολή,
|
| 1Co 1:20 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
επειδὴ γὰρ εν τῆ σοφία τοῦ θεοῦ ουκ εγνω ο κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, ευδόκησεν ο θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας:
|
| 1Co 3:4 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Τί ουν εστιν Ἀπολλῶς; τί δέ εστιν Παῦλος; διάκονοι δι' ων επιστεύσατε, καὶ εκάστω ως ο κύριος εδωκεν.
|
| Gl 2:5 NA28 | πιστεύω | pisteýō | πιστεύω | G4100 | VIRP--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
αλλὰ τουναντίον ιδόντες οτι πεπίστευμαι τὸ ευἀγγέλιον τῆς ακροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς,
|