Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
78 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:18 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 1:20 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 3:11 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--DN-S |
Adjetivo
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mc 1:8 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--DN-S |
Adjetivo
εγὼ εβάπτισα υμᾶς υδατι, αυτὸς δὲ βαπτίσει υμᾶς εν πνεύματι αγίω.
|
| Mc 1:24 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
λέγων: τί ημῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ηλθες απολέσαι ημᾶς; οιδά σε τίς ει, ο αγιος τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 3:29 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--AN-S |
Adjetivo
ος δ' αν βλασφημήση εις τὸ πνεῦμα τὸ αγιον, ουκ εχει αφεσιν εις τὸν αιὦνα, αλλ' ενοχός εστιν αιὠνίου αμαρτήματος.
|
| Lc 1:15 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
εσται γὰρ μέγας ενώπιον τοῦ κυρίου, καὶ οινον καὶ σίκερα ου μὴ πίη, καὶ πνεύματος αγίου πλησθήσεται ετι εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:35 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--NN-S |
Adjetivo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:35 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--NN-S |
Adjetivo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:41 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
καὶ εγένετο ως ηκουσεν τὸν ασπασμὸν τῆς Μαρίας η Ἐλισάβετ, εσκίρτησεν τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία αυτῆς, καὶ επλήσθη πνεύματος αγίου η Ἐλισάβετ,
|
| Lc 1:49 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--NN-S |
Adjetivo
οτι εποίησέν μοι μεγάλα ο δυνατός. καὶ αγιον τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Lc 1:67 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
Καὶ Ζαχαρίας ο πατὴρ αυτοῦ επλήσθη πνεύματος αγίου καὶ επροφήτευσεν λέγων:
|
| Lc 1:70 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GM-P |
Adjetivo
καθὼς ελάλησεν διὰ στόματος τῶν αγίων απ' αιὦνος προφητῶν αυτοῦ,
|
| Lc 1:72 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GF-S |
Adjetivo
ποιῆσαι ελεος μετὰ τῶν πατέρων ημῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης αγίας αυτοῦ,
|
| Lc 2:23 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--NN-S |
Adjetivo
καθὼς γέγραπται εν νόμω κυρίου οτι πᾶν αρσεν διανοῖγον μήτραν αγιον τῶ κυρίω κληθήσεται,
|
| Lc 2:25 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--NN-S |
Adjetivo
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|
| Lc 2:26 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
καὶ ην αυτῶ κεχρηματισμένον υπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου μὴ ιδεῖν θάνατον πρὶν η αν ιδη τὸν χριστὸν κυρίου.
|
| Lc 3:16 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--DN-S |
Adjetivo
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:22 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--AN-S |
Adjetivo
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ αγιον σωματικῶ ειδει ως περιστερὰν επ' αυτόν, καὶ φωνὴν εξ ουῤανοῦ γενέσθαι: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Jo 1:33 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--DN-S |
Adjetivo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| At 1:2 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
αχρι ης ημέρας εντειλάμενος τοῖς αποστόλοις διὰ πνεύματος αγίου ους εξελέξατο ανελήμφθη.
|
| At 1:5 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--DN-S |
Adjetivo
οτι Ἰωάννης μὲν εβάπτισεν υδατι, υμεῖς δὲ εν πνεύματι βαπτισθήσεσθε αγίω ου μετὰ πολλὰς ταύτας ημέρας.
|
| At 1:8 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
αλλὰ λήμψεσθε δύναμιν επελθόντος τοῦ αγίου πνεύματος εφ' υμᾶς καὶ εσεσθέ μου μάρτυρες εν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ εν πάση τῆ Ἰουδαία καὶ Σαμαρεία καὶ εως εσχάτου τῆς γῆς.
|
| At 1:16 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--NN-S |
Adjetivo
ανδρες αδελφοί, εδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ην προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ αγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου οδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν Ἰησοῦν,
|
| At 2:4 NA28 | αγιος | agios | αγιος | G40 | A--GN-S |
Adjetivo
καὶ επλήσθησαν πάντες πνεύματος αγίου καὶ ηρξαντο λαλεῖν ετέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα εδίδου αποφθέγγεσθαι αυτοῖς.
|