Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
364 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tt 2:9 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DM-P |
Adjetivo
Ἐπεφάνη γὰρ η χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ανθρώποις
|
| Tt 2:12 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GF-S |
Adjetivo
ος εδωκεν εἁυτὸν υπὲρ ημῶν, ινα λυτρώσηται ημᾶς απὸ πάσης ανομίας καὶ καθαρίση εἁυτῶ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν εργων.
|
| Tt 2:13 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GF-S |
Adjetivo
Ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει καὶ ελεγχε μετὰ πάσης επιταγῆς: μηδείς σου περιφρονείτω.
|
| Tt 2:14 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AN-S |
Adjetivo
Ὑπομίμνησκε αυτοὺς αῤχαῖς εξουσίαις υποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν εργον αγαθὸν ετοίμους ειναι,
|
| Tt 2:15 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AF-S |
Adjetivo
μηδένα βλασφημεῖν, αμάχους ειναι, επιεικεῖς, πᾶσαν ενδεικνυμένους πραυτητα πρὸς πάντας ανθρώπους.
|
| Tt 2:15 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AM-P |
Adjetivo
μηδένα βλασφημεῖν, αμάχους ειναι, επιεικεῖς, πᾶσαν ενδεικνυμένους πραυτητα πρὸς πάντας ανθρώπους.
|
| Tt 3:13 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NM-P |
Adjetivo
Ἀσπάζονταί σε οι μετ' εμοῦ πάντες. ασπασαι τοὺς φιλοῦντας ημᾶς εν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων υμῶν.
|
| Tt 3:13 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GM-P |
Adjetivo
Ἀσπάζονταί σε οι μετ' εμοῦ πάντες. ασπασαι τοὺς φιλοῦντας ημᾶς εν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων υμῶν.
|
| Fm 1:3 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AM-P |
Adjetivo
ακούων σου τὴν αγάπην καὶ τὴν πίστιν, ην εχεις πρὸς τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ εις πάντας τοὺς αγίους,
|
| Fm 1:4 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GN-S |
Adjetivo
οπως η κοινωνία τῆς πίστεώς σου ενεργὴς γένηται εν επιγνώσει παντὸς αγαθοῦ τοῦ εν ημῖν εις Χριστόν.
|
| Fm 1:25 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
επ' εσχάτου τῶν ημερῶν τούτων ελάλησεν ημῖν εν υιὧ, ον εθηκεν κληρονόμον πάντων, δι' ου καὶ εποίησεν τοὺς αιὦνας:
|
| Hb 1:1 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
ος ων απαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς υποστάσεως αυτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῶ ρἥματι τῆς δυνάμεως αυτοῦ, καθαρισμὸν τῶν αμαρτιῶν ποιησάμενος εκάθισεν εν δεξιᾶ τῆς μεγαλωσύνης εν υψηλοῖς,
|
| Hb 1:4 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NM-P |
Adjetivo
οταν δὲ πάλιν εισαγάγη τὸν πρωτότοκον εις τὴν οικουμένην, λέγει: καὶ προσκυνησάτωσαν αυτῶ πάντες αγγελοι θεοῦ.
|
| Hb 1:9 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
αυτοὶ απολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις, καὶ πάντες ως ιμάτιον παλαιωθήσονται,
|
| Hb 1:12 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
ουχὶ πάντες εισὶν λειτουργικὰ πνεύματα εις διακονίαν αποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;
|
| Hb 1:14 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NF-S |
Adjetivo
ει γὰρ ο δι' αγγέλων λαληθεὶς λόγος εγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ελαβεν ενδικον μισθαποδοσίαν,
|
| Hb 2:6 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| Hb 2:6 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| Hb 2:6 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| Hb 2:7 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-GM-S/AP-GN-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
τὸν δὲ βραχύ τι παρ' αγγέλους ηλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξη καὶ τιμῆ εστεφανωμένον, οπως χάριτι θεοῦ υπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.
|
| Hb 2:8 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
Επρεπεν γὰρ αυτῶ, δι' ον τὰ πάντα καὶ δι' ου τὰ πάντα, πολλοὺς υιὁὺς εις δόξαν αγαγόντα τὸν αῤχηγὸν τῆς σωτηρίας αυτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
|
| Hb 2:8 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
Επρεπεν γὰρ αυτῶ, δι' ον τὰ πάντα καὶ δι' ου τὰ πάντα, πολλοὺς υιὁὺς εις δόξαν αγαγόντα τὸν αῤχηγὸν τῆς σωτηρίας αυτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
|
| Hb 2:9 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NM-P |
Adjetivo
ο τε γὰρ αγιάζων καὶ οι αγιαζόμενοι εξ ενὸς πάντες: δι' ην αιτίαν ουκ επαισχύνεται αδελφοὺς αυτοὺς καλεῖν
|
| Hb 2:13 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GN-S |
Adjetivo
καὶ απαλλάξη τούτους, οσοι φόβω θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ενοχοι ησαν δουλείας.
|
| Hb 2:15 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
οθεν ωφειλεν κατὰ πάντα τοῖς αδελφοῖς ομοιωθῆναι, ινα ελεήμων γένηται καὶ πιστὸς αῤχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εις τὸ ιλάσκεσθαι τὰς αμαρτίας τοῦ λαοῦ.
|