Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
390 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:27 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDM-S |
Substantivo
πρὸς παρθένον εμνηστευμένην ανδρὶ ω ονομα Ἰωσὴφ εξ οικου Δαυὶδ καὶ τὸ ονομα τῆς παρθένου Μαριάμ.
|
| Lc 1:61 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S |
Substantivo
καὶ ειπαν πρὸς αυτὴν οτι ουδείς εστιν εκ τῆς συγγενείας σου ος καλεῖται τῶ ονόματι τούτω.
|
| Lc 1:73 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAM-S |
Substantivo
ορκον ον ωμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ημῶν, τοῦ δοῦναι ημῖν
|
| Lc 1:78 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDN-P |
Substantivo
διὰ σπλάγχνα ελέους θεοῦ ημῶν, εν οις επισκέψεται ημᾶς ανατολὴ εξ υψους,
|
| Lc 2:11 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S |
Substantivo
οτι ετέχθη υμῖν σήμερον σωτὴρ ος εστιν χριστὸς κύριος εν πόλει Δαυίδ.
|
| Lc 2:15 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAN-S |
Substantivo
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:20 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDN-P^APRAN-P |
Substantivo
καὶ υπέστρεψαν οι ποιμένες δοξάζοντες καὶ αινοῦντες τὸν θεὸν επὶ πᾶσιν οις ηκουσαν καὶ ειδον καθὼς ελαλήθη πρὸς αυτούς.
|
| Lc 2:25 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDM-S |
Substantivo
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|
| Lc 2:31 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAN-S |
Substantivo
ο ητοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
|
| Lc 2:37 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNF-S |
Substantivo
καὶ αυτὴ χήρα εως ετῶν ογδοήκοντα τεσσάρων, η ουκ αφίστατο τοῦ ιἑροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ημέραν.
|
| Lc 2:50 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAN-S |
Substantivo
καὶ αυτοὶ ου συνῆκαν τὸ ρἧμα ο ελάλησεν αυτοῖς.
|
| Lc 3:16 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGM-S |
Substantivo
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:17 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGM-S |
Substantivo
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ διακαθᾶραι τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εις τὴν αποθήκην αυτοῦ, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Lc 3:19 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGN-P+^APRAN-P |
Substantivo
Ὁ δὲ Ἡρώδης ο τετραάρχης, ελεγχόμενος υπ' αυτοῦ περὶ Ἡρωδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ καὶ περὶ πάντων ων εποίησεν πονηρῶν ο Ἡρώδης,
|
| Jo 1:3 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRNN-S!APRNN-S |
Substantivo Acusativo Plural
πάντα δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ χωρὶς αυτοῦ εγένετο ουδὲ εν. ο γέγονεν
|
| Jo 1:9 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNN-S |
Substantivo
Ην τὸ φῶς τὸ αληθινόν, ο φωτίζει πάντα ανθρωπον, εῤχόμενον εις τὸν κόσμον.
|
| Jo 1:13 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-P |
Substantivo
οι ουκ εξ αιμάτων ουδὲ εκ θελήματος σαρκὸς ουδὲ εκ θελήματος ανδρὸς αλλ' εκ θεοῦ εγεννήθησαν.
|
| Jo 1:15 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRAM-S |
Substantivo Acusativo Plural
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αυτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων: ουτος ην ον ειπον: ο οπίσω μου εῤχόμενος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:26 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRAM-S |
Substantivo Acusativo Plural
απεκρίθη αυτοῖς ο Ἰωάννης λέγων: εγὼ βαπτίζω εν υδατι: μέσος υμῶν εστηκεν ον υμεῖς ουκ οιδατε,
|
| Jo 1:27 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGM-S |
Substantivo
ο οπίσω μου εῤχόμενος, ου ουκ ειμὶ εγὼ αξιος ινα λύσω αυτοῦ τὸν ιμάντα τοῦ υποδήματος.
|
| Jo 1:30 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRGM-S |
Substantivo Acusativo Plural
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:30 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S |
Substantivo
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:33 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAM-S+ |
Substantivo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Jo 1:38 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNN-S |
Substantivo
στραφεὶς δὲ ο Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αυτοὺς ακολουθοῦντας λέγει αυτοῖς: τί ζητεῖτε; οι δὲ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ο λέγεται μεθερμηνευόμενον διδάσκαλε, ποῦ μένεις;
|
| Jo 1:41 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNN-S |
Substantivo
ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
|