Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
390 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:16 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGF-S |
Substantivo
Ἰακὼβ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ανδρα Μαρίας, εξ ης εγεννήθη Ἰησοῦς ο λεγόμενος Χριστός.
|
| Mt 1:23 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNN-S |
Substantivo
ιδοὺ η παρθένος εν γαστρὶ εξει καὶ τέξεται υιὅν, καὶ καλέσουσιν τὸ ονομα αυτοῦ Ἐμμανουήλ, ο εστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ημῶν ο θεός.
|
| Mt 1:25 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRGM-S |
Substantivo Acusativo Plural
καὶ ουκ εγίνωσκεν αυτὴν εως ου ετεκεν υιὅν: καὶ εκάλεσεν τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Mt 2:9 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAM-S |
Substantivo
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Mt 2:16 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAM-S |
Substantivo
Τότε Ἡρώδης ιδὼν οτι ενεπαίχθη υπὸ τῶν μάγων εθυμώθη λίαν, καὶ αποστείλας ανεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς εν Βηθλέεμ καὶ εν πᾶσιν τοῖς οῥίοις αυτῆς απὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ον ηκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
|
| Mt 3:11 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGM-S |
Substantivo
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:12 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGM-S |
Substantivo
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ καὶ διακαθαριεῖ τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αυτοῦ εις τὴν αποθήκην, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Mt 3:17 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDM-S |
Substantivo
καὶ ιδοὺ φωνὴ εκ τῶν ουῤανῶν λέγουσα: ουτός εστιν ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν ω ευδόκησα.
|
| Mc 1:2 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S |
Substantivo
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Mc 1:7 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGM-S |
Substantivo
Καὶ εκήρυσσεν λέγων: ερχεται ο ισχυρότερός μου οπίσω μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς κύψας λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ.
|
| Mc 1:44 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRAN-P |
Substantivo Acusativo Plural
καὶ λέγει αυτῶ: ορα μηδενὶ μηδὲν ειπης, αλλ' υπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῶ ιἑρεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου α προσέταξεν Μωυσῆς, εις μαρτύριον αυτοῖς.
|
| Mc 2:19 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRDM-S |
Substantivo Acusativo Plural
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:24 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRNN-S |
Substantivo Acusativo Plural
καὶ οι Φαρισαῖοι ελεγον αυτῶ: ιδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ο ουκ εξεστιν;
|
| Mc 2:26 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAM-P |
Substantivo
πῶς εισῆλθεν εις τὸν οικον τοῦ θεοῦ επὶ Ἀβιαθὰρ αῤχιερέως καὶ τοὺς αρτους τῆς προθέσεως εφαγεν, ους ουκ εξεστιν φαγεῖν ει μὴ τοὺς ιἑρεῖς, καὶ εδωκεν καὶ τοῖς σὺν αυτῶ ουσιν;
|
| Mc 3:13 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRAM-P |
Substantivo Acusativo Plural
Καὶ αναβαίνει εις τὸ ορος καὶ προσκαλεῖται ους ηθελεν αυτός, καὶ απῆλθον πρὸς αυτόν.
|
| Mc 3:14 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAM-P |
Substantivo
Καὶ εποίησεν δώδεκα ους καὶ αποστόλους ωνόμασεν ινα ωσιν μετ' αυτοῦ καὶ ινα αποστέλλη αυτοὺς κηρύσσειν
|
| Mc 3:17 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNN-S |
Substantivo
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ επέθηκεν αυτοῖς ονόματα Βοανηργές, ο εστιν υιὁὶ βροντῆς:
|
| Mc 3:19 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S |
Substantivo
καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ος καὶ παρέδωκεν αυτόν.
|
| Mc 3:29 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRNM-S |
Substantivo Acusativo Plural
ος δ' αν βλασφημήση εις τὸ πνεῦμα τὸ αγιον, ουκ εχει αφεσιν εις τὸν αιὦνα, αλλ' ενοχός εστιν αιὠνίου αμαρτήματος.
|
| Mc 3:35 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S+ |
Substantivo
ος γὰρ αν ποιήση τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ουτος αδελφός μου καὶ αδελφὴ καὶ μήτηρ εστίν.
|
| Lc 1:4 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGM-P+^APRAM-P |
Substantivo
ινα επιγνῶς περὶ ων κατηχήθης λόγων τὴν ασφάλειαν.
|
| Lc 1:20 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGF-S+^APRDF-S |
Substantivo
καὶ ιδοὺ εση σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι αχρι ης ημέρας γένηται ταῦτα, ανθ' ων ουκ επίστευσας τοῖς λόγοις μου, οιτινες πληρωθήσονται εις τὸν καιρὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:20 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGN-P^NPGN3P |
Substantivo Neutro
καὶ ιδοὺ εση σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι αχρι ης ημέρας γένηται ταῦτα, ανθ' ων ουκ επίστευσας τοῖς λόγοις μου, οιτινες πληρωθήσονται εις τὸν καιρὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:25 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDF-P |
Substantivo
οτι ουτως μοι πεποίηκεν κύριος εν ημέραις αις επεῖδεν αφελεῖν ονειδός μου εν ανθρώποις.
|
| Lc 1:26 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDF-S |
Substantivo
Ἐν δὲ τῶ μηνὶ τῶ εκτω απεστάλη ο αγγελος Γαβριὴλ απὸ τοῦ θεοῦ εις πόλιν τῆς Γαλιλαίας η ονομα Ναζαρὲθ
|