Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
390 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Pe 2:17 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDM-S+/APRDN-S+ |
Substantivo
ελευθερίαν αυτοῖς επαγγελλόμενοι αυτοὶ δοῦλοι υπάρχοντες τῆς φθορᾶς: ω γάρ τις ηττηται, τούτω δεδούλωται.
|
| 2Pe 2:21 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDF-P |
Substantivo
Ταύτην ηδη, αγαπητοί, δευτέραν υμῖν γράφω επιστολὴν εν αις διεγείρω υμῶν εν υπομνήσει τὴν ειλικρινῆ διάνοιαν
|
| 2Pe 3:2 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRGF-S |
Substantivo Acusativo Plural
καὶ λέγοντες: ποῦ εστιν η επαγγελία τῆς παρουσίας αυτοῦ; αφ' ης γὰρ οι πατέρες εκοιμήθησαν, πάντα ουτως διαμένει απ' αῤχῆς κτίσεως.
|
| 2Pe 3:4 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAM-S |
Substantivo
δι' ον ο τότε κόσμος υδατι κατακλυσθεὶς απώλετο:
|
| 2Pe 3:8 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDF-S |
Substantivo
Ηξει δὲ ημέρα κυρίου ως κλέπτης εν η οι ουῤανοὶ ρὁιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ εν αυτῆ εργα ουχ ευῥεθήσεται.
|
| 2Pe 3:10 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAF-S |
Substantivo
προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ημέρας δι' ην ουῤανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται.
|
| 2Pe 3:11 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDM-P |
Substantivo
καινοὺς δὲ ουῤανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ επάγγελμα αυτοῦ προσδοκῶμεν εν οις δικαιοσύνη κατοικεῖ.
|
| 2Pe 3:14 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRDF-P |
Substantivo
ως καὶ εν πάσαις ταῖς επιστολαῖς λαλῶν εν αυταῖς περὶ τούτων εν αις εστιν δυσνόητά τινα α οι αμαθεῖς καὶ αστήρικτοι στρεβλώσουσιν ως καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ιδίαν αυτῶν απώλειαν.
|
| 2Pe 3:14 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAN-P |
Substantivo
ως καὶ εν πάσαις ταῖς επιστολαῖς λαλῶν εν αυταῖς περὶ τούτων εν αις εστιν δυσνόητά τινα α οι αμαθεῖς καὶ αστήρικτοι στρεβλώσουσιν ως καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ιδίαν αυτῶν απώλειαν.
|
| 2Pe 3:17 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRNN-S |
Substantivo Acusativo Plural
Ο ην απ' αῤχῆς, ο ακηκόαμεν, ο εὡράκαμεν τοῖς οφθαλμοῖς ημῶν, ο εθεασάμεθα καὶ αι χεῖρες ημῶν εψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆσ-
|
| 2Pe 3:17 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAN-S |
Substantivo
Ο ην απ' αῤχῆς, ο ακηκόαμεν, ο εὡράκαμεν τοῖς οφθαλμοῖς ημῶν, ο εθεασάμεθα καὶ αι χεῖρες ημῶν εψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆσ-
|
| 2Pe 3:17 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAN-S |
Substantivo
Ο ην απ' αῤχῆς, ο ακηκόαμεν, ο εὡράκαμεν τοῖς οφθαλμοῖς ημῶν, ο εθεασάμεθα καὶ αι χεῖρες ημῶν εψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆσ-
|
| 2Pe 3:17 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAN-S |
Substantivo
Ο ην απ' αῤχῆς, ο ακηκόαμεν, ο εὡράκαμεν τοῖς οφθαλμοῖς ημῶν, ο εθεασάμεθα καὶ αι χεῖρες ημῶν εψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆσ-
|
| 1Jo 1:1 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRAN-S |
Substantivo Acusativo Plural
ο εὡράκαμεν καὶ ακηκόαμεν, απαγγέλλομεν καὶ υμῖν, ινα καὶ υμεῖς κοινωνίαν εχητε μεθ' ημῶν. καὶ η κοινωνία δὲ η ημετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Jo 1:3 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAF-S |
Substantivo
Καὶ εστιν αυτη η αγγελία ην ακηκόαμεν απ' αυτοῦ καὶ αναγγέλλομεν υμῖν, οτι ο θεὸς φῶς εστιν καὶ σκοτία εν αυτῶ ουκ εστιν ουδεμία.
|
| 1Jo 2:3 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S+ |
Substantivo
ος δ' αν τηρῆ αυτοῦ τὸν λόγον, αληθῶς εν τούτω η αγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται: εν τούτω γινώσκομεν οτι εν αυτῶ εσμεν.
|
| 1Jo 2:5 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAF-S |
Substantivo
Ἀγαπητοί, ουκ εντολὴν καινὴν γράφω υμῖν αλλ' εντολὴν παλαιὰν ην ειχετε απ' αῤχῆς: η εντολὴ η παλαιά εστιν ο λόγος ον ηκούσατε.
|
| 1Jo 2:5 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAM-S |
Substantivo
Ἀγαπητοί, ουκ εντολὴν καινὴν γράφω υμῖν αλλ' εντολὴν παλαιὰν ην ειχετε απ' αῤχῆς: η εντολὴ η παλαιά εστιν ο λόγος ον ηκούσατε.
|
| 1Jo 2:6 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNN-S |
Substantivo
πάλιν εντολὴν καινὴν γράφω υμῖν ο εστιν αληθὲς εν αυτῶ καὶ εν υμῖν, οτι η σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ αληθινὸν ηδη φαίνει.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRAN-S |
Substantivo Acusativo Plural
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | ος | os | ος | G3739 | -APRAN-S |
Substantivo Acusativo Plural
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:23 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAF-S |
Substantivo
καὶ αυτη εστὶν η επαγγελία ην αυτὸς επηγγείλατο ημῖν, τὴν ζωὴν τὴν αιὤνιον.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAN-S |
Substantivo
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 3:9 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRAF-S |
Substantivo
Οτι αυτη εστὶν η αγγελία ην ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα αγαπῶμεν αλλήλους,
|
| 1Jo 3:15 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRNM-S+ |
Substantivo
ος δ' αν εχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῆ τὸν αδελφὸν αυτοῦ χρείαν εχοντα καὶ κλείση τὰ σπλάγχνα αυτοῦ απ' αυτοῦ, πῶς η αγάπη τοῦ θεοῦ μένει εν αυτῶ;
|