Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Καὶ παράγων ειδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον επὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αυτῶ: ακολούθει μοι. καὶ αναστὰς ηκολούθησεν αυτῶ.
|
| Mc 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
Καὶ παράγων ειδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον επὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αυτῶ: ακολούθει μοι. καὶ αναστὰς ηκολούθησεν αυτῶ.
|
| Mc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP |
DDMP
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
καὶ οι γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ιδόντες οτι εσθίει μετὰ τῶν αμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ελεγον τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: οτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ αμαρτωλῶν εσθίει;
|
| Mc 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP |
DGMP
καὶ οι γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ιδόντες οτι εσθίει μετὰ τῶν αμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ελεγον τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: οτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ αμαρτωλῶν εσθίει;
|
| Mc 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP |
DGMP
καὶ οι γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ιδόντες οτι εσθίει μετὰ τῶν αμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ελεγον τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: οτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ αμαρτωλῶν εσθίει;
|
| Mc 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP |
DDMP
καὶ οι γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ιδόντες οτι εσθίει μετὰ τῶν αμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ελεγον τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: οτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ αμαρτωλῶν εσθίει;
|
| Mc 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP |
DGMP
καὶ οι γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ιδόντες οτι εσθίει μετὰ τῶν αμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ελεγον τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: οτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ αμαρτωλῶν εσθίει;
|
| Mc 2:17 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 2:17 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP+ |
DNMP+
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 2:17 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP+ |
DNMP+
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 2:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP |
DGMP
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:19 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:19 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:19 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:19 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:19 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:20 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
ελεύσονται δὲ ημέραι οταν απαρθῆ απ' αυτῶν ο νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν εν εκείνη τῆ ημέρα.
|