Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
174 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ap 1:10 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VPPAGF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:16 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ οτε ειδον αυτόν, επεσα πρὸς τοὺς πόδας αυτοῦ ως νεκρός, καὶ εθηκεν τὴν δεξιὰν αυτοῦ επ' εμὲ λέγων: μὴ φοβοῦ: εγώ ειμι ο πρῶτος καὶ ο εσχατος
|
| Ap 1:20 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τῶ αγγέλω τῆς εν Ἐφέσω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο κρατῶν τοὺς επτὰ αστέρας εν τῆ δεξιᾶ αυτοῦ, ο περιπατῶν εν μέσω τῶν επτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν:
|
| Ap 2:1 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
οιδα τὰ εργα σου καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν υπομονήν σου καὶ οτι ου δύνη βαστάσαι κακούς, καὶ επείρασας τοὺς λέγοντας εἁυτοὺς αποστόλους καὶ ουκ εισὶν καὶ ευρες αυτοὺς ψευδεῖς,
|
| Ap 2:6 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ φαγεῖν εκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ο εστιν εν τῶ παραδείσω τοῦ θεοῦ.
|
| Ap 2:7 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Σμύρνη εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο πρῶτος καὶ ο εσχατος, ος εγένετο νεκρὸς καὶ εζησεν:
|
| Ap 2:8 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VPPAGM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
οιδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν, αλλὰ πλούσιος ει, καὶ τὴν βλασφημίαν εκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους ειναι εἁυτοὺς καὶ ουκ εισὶν αλλὰ συναγωγὴ τοῦ σατανᾶ.
|
| Ap 2:10 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Ὁ νικῶν ου μὴ αδικηθῆ εκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου.
|
| Ap 2:11 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Περγάμω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο εχων τὴν ρὁμφαίαν τὴν δίστομον τὴν οξεῖαν:
|
| Ap 2:16 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω αυτῶ ψῆφον λευκήν, καὶ επὶ τὴν ψῆφον ονομα καινὸν γεγραμμένον ο ουδεὶς οιδεν ει μὴ ο λαμβάνων.
|
| Ap 2:17 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Θυατείροις εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, ο εχων τοὺς οφθαλμοὺς αυτοῦ ως φλόγα πυρὸς καὶ οι πόδες αυτοῦ ομοιοι χαλκολιβάνω:
|
| Ap 2:19 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VPPANF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αλλ' εχω κατὰ σοῦ οτι αφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, η λέγουσα εἁυτὴν προφῆτιν καὶ διδάσκει καὶ πλανᾶ τοὺς εμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν ειδωλόθυτα.
|
| Ap 2:23 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
υμῖν δὲ λέγω τοῖς λοιποῖς τοῖς εν Θυατείροις, οσοι ουκ εχουσιν τὴν διδαχὴν ταύτην, οιτινες ουκ εγνωσαν τὰ βαθέα τοῦ σατανᾶ ως λέγουσιν: ου βάλλω εφ' υμᾶς αλλο βάρος,
|
| Ap 2:23 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
υμῖν δὲ λέγω τοῖς λοιποῖς τοῖς εν Θυατείροις, οσοι ουκ εχουσιν τὴν διδαχὴν ταύτην, οιτινες ουκ εγνωσαν τὰ βαθέα τοῦ σατανᾶ ως λέγουσιν: ου βάλλω εφ' υμᾶς αλλο βάρος,
|
| Ap 2:28 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις.
|
| Ap 2:29 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Σάρδεσιν εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο εχων τὰ επτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς επτὰ αστέρας: οιδά σου τὰ εργα οτι ονομα εχεις οτι ζῆς, καὶ νεκρὸς ει.
|
| Ap 3:5 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις.
|
| Ap 3:6 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Φιλαδελφεία εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο αγιος, ο αληθινός, ο εχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ο ανοίγων καὶ ουδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ ουδεὶς ανοίγει:
|
| Ap 3:8 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VPPAGM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ιδοὺ διδῶ εκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων εἁυτοὺς Ἰουδαίους ειναι, καὶ ουκ εισὶν αλλὰ ψεύδονται. ιδοὺ ποιήσω αυτοὺς ινα ηξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ενώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν οτι εγὼ ηγάπησά σε.
|
| Ap 3:12 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις.
|
| Ap 3:13 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Λαοδικεία εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο αμήν, ο μάρτυς ο πιστὸς καὶ αληθινός, η αῤχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ:
|
| Ap 3:16 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
οτι λέγεις οτι πλούσιός ειμι καὶ πεπλούτηκα καὶ ουδὲν χρείαν εχω, καὶ ουκ οιδας οτι σὺ ει ο ταλαίπωρος καὶ ελεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,
|
| Ap 3:21 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις.
|
| Ap 3:22 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Μετὰ ταῦτα ειδον, καὶ ιδοὺ θύρα ηνεωγμένη εν τῶ ουῤανῶ, καὶ η φωνὴ η πρώτη ην ηκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ' εμοῦ λέγων: ανάβα ωδε, καὶ δείξω σοι α δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|