Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tg 1:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
η δὲ υπομονὴ εργον τέλειον εχέτω, ινα ητε τέλειοι καὶ ολόκληροι εν μηδενὶ λειπόμενοι.
|
| Tg 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ει δέ τις υμῶν λείπεται σοφίας, αιτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν απλῶς καὶ μὴ ονειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αυτῶ.
|
| Tg 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
Ει δέ τις υμῶν λείπεται σοφίας, αιτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν απλῶς καὶ μὴ ονειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αυτῶ.
|
| Tg 1:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
αιτείτω δὲ εν πίστει μηδὲν διακρινόμενος: ο γὰρ διακρινόμενος εοικεν κλύδωνι θαλάσσης ανεμιζομένω καὶ ρἱπιζομένω.
|
| Tg 1:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ανέτειλεν γὰρ ο ηλιος σὺν τῶ καύσωνι καὶ εξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ανθος αυτοῦ εξέπεσεν, καὶ η ευπρέπεια τοῦ προσώπου αυτοῦ απώλετο: ουτως καὶ ο πλούσιος εν ταῖς πορείαις αυτοῦ μαρανθήσεται.
|
| Tg 1:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ανέτειλεν γὰρ ο ηλιος σὺν τῶ καύσωνι καὶ εξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ανθος αυτοῦ εξέπεσεν, καὶ η ευπρέπεια τοῦ προσώπου αυτοῦ απώλετο: ουτως καὶ ο πλούσιος εν ταῖς πορείαις αυτοῦ μαρανθήσεται.
|
| Tg 1:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ανέτειλεν γὰρ ο ηλιος σὺν τῶ καύσωνι καὶ εξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ανθος αυτοῦ εξέπεσεν, καὶ η ευπρέπεια τοῦ προσώπου αυτοῦ απώλετο: ουτως καὶ ο πλούσιος εν ταῖς πορείαις αυτοῦ μαρανθήσεται.
|
| Tg 1:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
ανέτειλεν γὰρ ο ηλιος σὺν τῶ καύσωνι καὶ εξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ανθος αυτοῦ εξέπεσεν, καὶ η ευπρέπεια τοῦ προσώπου αυτοῦ απώλετο: ουτως καὶ ο πλούσιος εν ταῖς πορείαις αυτοῦ μαρανθήσεται.
|
| Tg 1:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εκαστος δὲ πειράζεται υπὸ τῆς ιδίας επιθυμίας εξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος:
|
| Tg 1:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
πᾶσα δόσις αγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ανωθέν εστιν καταβαῖνον απὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ' ω ουκ ενι παραλλαγὴ η τροπῆς αποσκίασμα.
|
| Tg 1:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
διὸ αποθέμενοι πᾶσαν ρὑπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας εν πραυτητι δέξασθε τὸν εμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς υμῶν.
|
| Tg 1:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ μόνον ακροαταὶ παραλογιζόμενοι εἁυτούς.
|
| Tg 1:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οτι ει τις ακροατὴς λόγου εστὶν καὶ ου ποιητής, ουτος εοικεν ανδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αυτοῦ εν εσόπτρω:
|
| Tg 1:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
κατενόησεν γὰρ εἁυτὸν καὶ απελήλυθεν καὶ ευθέως επελάθετο οποῖος ην.
|
| Tg 1:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
κατενόησεν γὰρ εἁυτὸν καὶ απελήλυθεν καὶ ευθέως επελάθετο οποῖος ην.
|
| Tg 1:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ο δὲ παρακύψας εις νόμον τέλειον τὸν τῆς ελευθερίας καὶ παραμείνας ουκ ακροατὴς επιλησμονῆς γενόμενος αλλὰ ποιητὴς εργου, ουτος μακάριος εν τῆ ποιήσει αυτοῦ εσται.
|
| Tg 1:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
θρησκεία καθαρὰ καὶ αμίαντος παρὰ τῶ θεῶ καὶ πατρὶ αυτη εστίν, επισκέπτεσθαι οῤφανοὺς καὶ χήρας εν τῆ θλίψει αυτῶν, ασπιλον εἁυτὸν τηρεῖν απὸ τοῦ κόσμου.
|
| Tg 1:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
θρησκεία καθαρὰ καὶ αμίαντος παρὰ τῶ θεῶ καὶ πατρὶ αυτη εστίν, επισκέπτεσθαι οῤφανοὺς καὶ χήρας εν τῆ θλίψει αυτῶν, ασπιλον εἁυτὸν τηρεῖν απὸ τοῦ κόσμου.
|
| Tg 1:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
θρησκεία καθαρὰ καὶ αμίαντος παρὰ τῶ θεῶ καὶ πατρὶ αυτη εστίν, επισκέπτεσθαι οῤφανοὺς καὶ χήρας εν τῆ θλίψει αυτῶν, ασπιλον εἁυτὸν τηρεῖν απὸ τοῦ κόσμου.
|
| Tg 1:27 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
εἂν γὰρ εισέλθη εις συναγωγὴν υμῶν ανὴρ χρυσοδακτύλιος εν εσθῆτι λαμπρᾶ, εισέλθη δὲ καὶ πτωχὸς εν ρὑπαρᾶ εσθῆτι,
|
| Tg 2:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
επιβλέψητε δὲ επὶ τὸν φοροῦντα τὴν εσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ ειπητε: σὺ κάθου ωδε καλῶς, καὶ τῶ πτωχῶ ειπητε: σὺ στῆθι η κάθου εκεῖ υπὸ τὸ υποπόδιόν μου,
|
| Tg 2:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
επιβλέψητε δὲ επὶ τὸν φοροῦντα τὴν εσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ ειπητε: σὺ κάθου ωδε καλῶς, καὶ τῶ πτωχῶ ειπητε: σὺ στῆθι η κάθου εκεῖ υπὸ τὸ υποπόδιόν μου,
|
| Tg 2:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ου διεκρίθητε εν εἁυτοῖς καὶ εγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;
|
| Tg 2:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ου διεκρίθητε εν εἁυτοῖς καὶ εγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;
|
| Tg 2:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ακούσατε, αδελφοί μου αγαπητοί: ουχ ο θεὸς εξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῶ κόσμω πλουσίους εν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ης επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν;
|