Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:33 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ην ο πατὴρ αυτοῦ καὶ η μήτηρ θαυμάζοντες επὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αυτοῦ.
|
| Lc 2:34 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:34 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:34 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:34 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:35 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ σοῦ δὲ αυτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρὁμφαία- οπως αν αποκαλυφθῶσιν εκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.
|
| Lc 2:36 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ ην Αννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, εκ φυλῆς Ἀσήρ: αυτη προβεβηκυῖα εν ημέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ανδρὸς ετη επτὰ απὸ τῆς παρθενίας αυτῆς
|
| Lc 2:37 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
καὶ αυτὴ χήρα εως ετῶν ογδοήκοντα τεσσάρων, η ουκ αφίστατο τοῦ ιἑροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ημέραν.
|
| Lc 2:37 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ αυτὴ χήρα εως ετῶν ογδοήκοντα τεσσάρων, η ουκ αφίστατο τοῦ ιἑροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ημέραν.
|
| Lc 2:37 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ αυτὴ χήρα εως ετῶν ογδοήκοντα τεσσάρων, η ουκ αφίστατο τοῦ ιἑροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ημέραν.
|
| Lc 2:38 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ αυτῆ τῆ ωρα επιστᾶσα ανθωμολογεῖτο τῶ θεῶ καὶ ελάλει περὶ αυτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ.
|
| Lc 2:38 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ αυτῆ τῆ ωρα επιστᾶσα ανθωμολογεῖτο τῶ θεῶ καὶ ελάλει περὶ αυτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ.
|
| Lc 2:39 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ ως ετέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, επέστρεψαν εις τὴν Γαλιλαίαν εις πόλιν εἁυτῶν Ναζαρέθ.
|
| Lc 2:40 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Τὸ δὲ παιδίον ηυξανεν καὶ εκραταιοῦτο πληρούμενον σοφία, καὶ χάρις θεοῦ ην επ' αυτό.
|
| Lc 2:40 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Τὸ δὲ παιδίον ηυξανεν καὶ εκραταιοῦτο πληρούμενον σοφία, καὶ χάρις θεοῦ ην επ' αυτό.
|
| Lc 2:41 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ επορεύοντο οι γονεῖς αυτοῦ κατ' ετος εις Ἰερουσαλὴμ τῆ εὁρτῆ τοῦ πάσχα.
|
| Lc 2:42 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ οτε εγένετο ετῶν δώδεκα, αναβαινόντων αυτῶν κατὰ τὸ εθος τῆς εὁρτῆς
|
| Lc 2:43 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ τελειωσάντων τὰς ημέρας, εν τῶ υποστρέφειν αυτοὺς υπέμεινεν Ἰησοῦς ο παῖς εν Ἰερουσαλήμ, καὶ ουκ εγνωσαν οι γονεῖς αυτοῦ.
|
| Lc 2:43 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ τελειωσάντων τὰς ημέρας, εν τῶ υποστρέφειν αυτοὺς υπέμεινεν Ἰησοῦς ο παῖς εν Ἰερουσαλήμ, καὶ ουκ εγνωσαν οι γονεῖς αυτοῦ.
|
| Lc 2:44 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
νομίσαντες δὲ αυτὸν ειναι εν τῆ συνοδία ηλθον ημέρας οδὸν καὶ ανεζήτουν αυτὸν εν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ τοῖς γνωστοῖς,
|
| Lc 2:44 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
νομίσαντες δὲ αυτὸν ειναι εν τῆ συνοδία ηλθον ημέρας οδὸν καὶ ανεζήτουν αυτὸν εν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ τοῖς γνωστοῖς,
|
| Lc 2:45 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ μὴ ευῥόντες υπέστρεψαν εις Ἰερουσαλὴμ αναζητοῦντες αυτόν.
|
| Lc 2:46 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|
| Lc 2:46 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CC+ |
CC/CC+
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|
| Lc 2:46 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|