Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
165 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 3:13 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πᾶς ο μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ ανθρωποκτόνος εστίν, καὶ οιδατε οτι πᾶς ανθρωποκτόνος ουκ εχει ζωὴν αιὤνιον εν αυτῶ μένουσαν.
|
| 1Jo 3:15 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VSPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος δ' αν εχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῆ τὸν αδελφὸν αυτοῦ χρείαν εχοντα καὶ κλείση τὰ σπλάγχνα αυτοῦ απ' αυτοῦ, πῶς η αγάπη τοῦ θεοῦ μένει εν αυτῶ;
|
| 1Jo 3:15 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPAAM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ος δ' αν εχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῆ τὸν αδελφὸν αυτοῦ χρείαν εχοντα καὶ κλείση τὰ σπλάγχνα αυτοῦ απ' αυτοῦ, πῶς η αγάπη τοῦ θεοῦ μένει εν αυτῶ;
|
| 1Jo 3:19 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ἀγαπητοί, εἂν η καρδία ημῶν μὴ καταγινώσκη, παρρησίαν εχομεν πρὸς τὸν θεὸν
|
| 2Jo 1:3 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIIA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ νῦν εῤωτῶ σε, κυρία, ουχ ως εντολὴν γράφων σοι καινὴν αλλ' ην ειχομεν απ' αῤχῆς, ινα αγαπῶμεν αλλήλους.
|
| 2Jo 1:7 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Πᾶς ο προάγων καὶ μὴ μένων εν τῆ διδαχῆ τοῦ Χριστοῦ θεὸν ουκ εχει: ο μένων εν τῆ διδαχῆ, ουτος καὶ τὸν πατέρα καὶ τὸν υιὃν εχει.
|
| 2Jo 1:7 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Πᾶς ο προάγων καὶ μὴ μένων εν τῆ διδαχῆ τοῦ Χριστοῦ θεὸν ουκ εχει: ο μένων εν τῆ διδαχῆ, ουτος καὶ τὸν πατέρα καὶ τὸν υιὃν εχει.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM1S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 3Jo 1:2 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
μειζοτέραν τούτων ουκ εχω χαράν, ινα ακούω τὰ εμὰ τέκνα εν αληθεία περιπατοῦντα.
|
| 3Jo 1:11 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIIA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Πολλὰ ειχον γράψαι σοι αλλ' ου θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν:
|
| Jd 1:2 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Jd 1:18 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ουτοί εισιν οι αποδιορίζοντες, ψυχικοί, πνεῦμα μὴ εχοντες.
|
| Ap 1:15 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εχων εν τῆ δεξιᾶ χειρὶ αυτοῦ αστέρας επτὰ καὶ εκ τοῦ στόματος αυτοῦ ρὁμφαία δίστομος οξεῖα εκπορευομένη καὶ η οψις αυτοῦ ως ο ηλιος φαίνει εν τῆ δυνάμει αυτοῦ.
|
| Ap 1:17 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ο ζῶν, καὶ εγενόμην νεκρὸς καὶ ιδοὺ ζῶν ειμι εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων καὶ εχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ αδου.
|
| Ap 2:2 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ υπομονὴν εχεις καὶ εβάστασας διὰ τὸ ονομά μου καὶ ου κεκοπίακες.
|
| Ap 2:3 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
αλλ' εχω κατὰ σοῦ οτι τὴν αγάπην σου τὴν πρώτην αφῆκες.
|
| Ap 2:5 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
αλλὰ τοῦτο εχεις, οτι μισεῖς τὰ εργα τῶν Νικολαιτῶν α καγὼ μισῶ.
|
| Ap 2:6 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ φαγεῖν εκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ο εστιν εν τῶ παραδείσω τοῦ θεοῦ.
|
| Ap 2:9 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIFA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
μηδὲν φοβοῦ α μέλλεις πάσχειν. ιδοὺ μέλλει βάλλειν ο διάβολος εξ υμῶν εις φυλακὴν ινα πειρασθῆτε καὶ εξετε θλῖψιν ημερῶν δέκα. γίνου πιστὸς αχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.
|
| Ap 2:10 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Ὁ νικῶν ου μὴ αδικηθῆ εκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου.
|
| Ap 2:11 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Περγάμω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο εχων τὴν ρὁμφαίαν τὴν δίστομον τὴν οξεῖαν:
|
| Ap 2:13 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
αλλ' εχω κατὰ σοῦ ολίγα οτι εχεις εκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ος εδίδασκεν τῶ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ενώπιον τῶν υιὧν Ἰσραὴλ φαγεῖν ειδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.
|
| Ap 2:13 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
αλλ' εχω κατὰ σοῦ ολίγα οτι εχεις εκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ος εδίδασκεν τῶ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ενώπιον τῶν υιὧν Ἰσραὴλ φαγεῖν ειδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.
|
| Ap 2:14 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ουτως εχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν τῶν Νικολαιτῶν ομοίως.
|
| Ap 2:16 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω αυτῶ ψῆφον λευκήν, καὶ επὶ τὴν ψῆφον ονομα καινὸν γεγραμμένον ο ουδεὶς οιδεν ει μὴ ο λαμβάνων.
|