Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
108 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:43 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ινα ελθη η μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς εμέ;
|
| Lc 1:59 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ εγένετο εν τῆ ημέρα τῆ ογδόη ηλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ εκάλουν αυτὸ επὶ τῶ ονόματι τοῦ πατρὸς αυτοῦ Ζαχαρίαν.
|
| Lc 2:16 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ηλθαν σπεύσαντες καὶ ανεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον εν τῆ φάτνη:
|
| Lc 2:27 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ηλθεν εν τῶ πνεύματι εις τὸ ιἑρόν: καὶ εν τῶ εισαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αυτοὺς κατὰ τὸ ειθισμένον τοῦ νόμου περὶ αυτοῦ
|
| Lc 2:44 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
νομίσαντες δὲ αυτὸν ειναι εν τῆ συνοδία ηλθον ημέρας οδὸν καὶ ανεζήτουν αυτὸν εν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ τοῖς γνωστοῖς,
|
| Lc 2:51 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 3:3 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ηλθεν εις πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν,
|
| Lc 3:12 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ηλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ ειπαν πρὸς αυτόν: διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν;
|
| Lc 3:16 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Jo 1:7 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτος ηλθεν εις μαρτυρίαν ινα μαρτυρήση περὶ τοῦ φωτός, ινα πάντες πιστεύσωσιν δι' αυτοῦ.
|
| Jo 1:9 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPPNAM-S/+VPPNNN-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ην τὸ φῶς τὸ αληθινόν, ο φωτίζει πάντα ανθρωπον, εῤχόμενον εις τὸν κόσμον.
|
| Jo 1:11 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εις τὰ ιδια ηλθεν, καὶ οι ιδιοι αυτὸν ου παρέλαβον.
|
| Jo 1:15 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αυτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων: ουτος ην ον ειπον: ο οπίσω μου εῤχόμενος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:27 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
ο οπίσω μου εῤχόμενος, ου ουκ ειμὶ εγὼ αξιος ινα λύσω αυτοῦ τὸν ιμάντα τοῦ υποδήματος.
|
| Jo 1:29 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPPNAM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Τῆ επαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν εῤχόμενον πρὸς αυτὸν καὶ λέγει: ιδε ο αμνὸς τοῦ θεοῦ ο αιρων τὴν αμαρτίαν τοῦ κόσμου.
|
| Jo 1:30 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:31 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ινα φανερωθῆ τῶ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ηλθον εγὼ εν υδατι βαπτίζων.
|
| Jo 1:39 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
λέγει αυτοῖς: ερχεσθε καὶ οψεσθε. ηλθαν ουν καὶ ειδαν ποῦ μένει καὶ παρ' αυτῶ εμειναν τὴν ημέραν εκείνην: ωρα ην ως δεκάτη.
|
| Jo 1:39 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
λέγει αυτοῖς: ερχεσθε καὶ οψεσθε. ηλθαν ουν καὶ ειδαν ποῦ μένει καὶ παρ' αυτῶ εμειναν τὴν ημέραν εκείνην: ωρα ην ως δεκάτη.
|
| Jo 1:46 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VMPN--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
καὶ ειπεν αυτῶ Ναθαναήλ: εκ Ναζαρὲτ δύναταί τι αγαθὸν ειναι; λέγει αυτῶ ο Φίλιππος: ερχου καὶ ιδε.
|
| Jo 1:47 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPPNAM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ειδεν ο Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ εῤχόμενον πρὸς αυτὸν καὶ λέγει περὶ αυτοῦ: ιδε αληθῶς Ἰσραηλίτης εν ω δόλος ουκ εστιν.
|
| Jo 3:2 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:2 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIRA--2S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:8 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
τὸ πνεῦμα οπου θέλει πνεῖ καὶ τὴν φωνὴν αυτοῦ ακούεις, αλλ' ουκ οιδας πόθεν ερχεται καὶ ποῦ υπάγει: ουτως εστὶν πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ πνεύματος.
|
| Jo 3:19 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αυτη δέ εστιν η κρίσις οτι τὸ φῶς ελήλυθεν εις τὸν κόσμον καὶ ηγάπησαν οι ανθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος η τὸ φῶς: ην γὰρ αυτῶν πονηρὰ τὰ εργα.
|