Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
108 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:2 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:8 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPAANM1S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ πέμψας αυτοὺς εις Βηθλέεμ ειπεν: πορευθέντες εξετάσατε ακριβῶς περὶ τοῦ παιδίου: επὰν δὲ ευρητε, απαγγείλατέ μοι, οπως καγὼ ελθὼν προσκυνήσω αυτῶ.
|
| Mt 2:9 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Mt 2:11 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 2:23 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ ελθὼν κατώκησεν εις πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ: οπως πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν διὰ τῶν προφητῶν οτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
|
| Mt 3:7 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPPNAM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων εῤχομένους επὶ τὸ βάπτισμα αυτοῦ ειπεν αυτοῖς: γεννήματα εχιδνῶν, τίς υπέδειξεν υμῖν φυγεῖν απὸ τῆς μελλούσης οῤγῆς;
|
| Mt 3:11 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:14 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
ο δὲ Ἰωάννης διεκώλυεν αυτὸν λέγων: εγὼ χρείαν εχω υπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ερχη πρός με;
|
| Mt 3:16 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VPPNAN-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
βαπτισθεὶς δὲ ο Ἰησοῦς ευθὺς ανέβη απὸ τοῦ υδατος: καὶ ιδοὺ ηνεώχθησαν αυτῶ οι ουῤανοί, καὶ ειδεν τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ καταβαῖνον ωσεὶ περιστερὰν καὶ εῤχόμενον επ' αυτόν:
|
| Mc 1:7 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Καὶ εκήρυσσεν λέγων: ερχεται ο ισχυρότερός μου οπίσω μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς κύψας λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ.
|
| Mc 1:9 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εγένετο εν εκείναις ταῖς ημέραις ηλθεν Ἰησοῦς απὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ εβαπτίσθη εις τὸν Ἰορδάνην υπὸ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:14 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ηλθεν ο Ἰησοῦς εις τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ
|
| Mc 1:24 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
λέγων: τί ημῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ηλθες απολέσαι ημᾶς; οιδά σε τίς ει, ο αγιος τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 1:29 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ ευθὺς εκ τῆς συναγωγῆς εξελθόντες ηλθον εις τὴν οικίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:39 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ηλθεν κηρύσσων εις τὰς συναγωγὰς αυτῶν εις ολην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια εκβάλλων.
|
| Mc 1:40 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Καὶ ερχεται πρὸς αυτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αυτὸν καὶ γονυπετῶν καὶ λέγων αυτῶ οτι εἂν θέλης δύνασαί με καθαρίσαι.
|
| Mc 1:45 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIIN--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
Ὁ δὲ εξελθὼν ηρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ωστε μηκέτι αυτὸν δύνασθαι φανερῶς εις πόλιν εισελθεῖν, αλλ' εξω επ' εῤήμοις τόποις ην: καὶ ηρχοντο πρὸς αυτὸν πάντοθεν.
|
| Mc 2:3 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Καὶ ερχονται φέροντες πρὸς αυτὸν παραλυτικὸν αιῤόμενον υπὸ τεσσάρων.
|
| Mc 2:13 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIIN--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
Καὶ εξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν: καὶ πᾶς ο οχλος ηρχετο πρὸς αυτόν, καὶ εδίδασκεν αυτούς.
|
| Mc 2:17 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 2:18 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:20 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIFD--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ελεύσονται δὲ ημέραι οταν απαρθῆ απ' αυτῶν ο νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν εν εκείνη τῆ ημέρα.
|
| Mc 3:8 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ απὸ Ἱεροσολύμων καὶ απὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα πλῆθος πολὺ ακούοντες οσα εποίει ηλθον πρὸς αυτόν.
|
| Mc 3:20 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Καὶ ερχεται εις οικον: καὶ συνέρχεται πάλιν ο οχλος, ωστε μὴ δύνασθαι αυτοὺς μηδὲ αρτον φαγεῖν.
|
| Mc 3:31 NA28 | ερχομαι | erchomai | ερχομαι | G2064 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Καὶ ερχεται η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ εξω στήκοντες απέστειλαν πρὸς αυτὸν καλοῦντες αυτόν.
|