Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
82 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 1:19 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
Καὶ υμᾶς ποτε οντας απηλλοτριωμένους καὶ εχθροὺς τῆ διανοία εν τοῖς εργοις τοῖς πονηροῖς,
|
| Cl 3:15 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
καὶ πᾶν ο τι εἂν ποιῆτε εν λόγω η εν εργω, πάντα εν ονόματι κυρίου Ἰησοῦ, ευχαριστοῦντες τῶ θεῶ πατρὶ δι' αυτοῦ.
|
| 1Ts 1:1 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
μνημονεύοντες υμῶν τοῦ εργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς αγάπης καὶ τῆς υπομονῆς τῆς ελπίδος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| 2Ts 1:9 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Εις ο καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ υμῶν, ινα υμᾶς αξιώση τῆς κλήσεως ο θεὸς ημῶν καὶ πληρώση πᾶσαν ευδοκίαν αγαθωσύνης καὶ εργον πίστεως εν δυνάμει,
|
| 2Ts 2:15 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
παρακαλέσαι υμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι εν παντὶ εργω καὶ λόγω αγαθῶ.
|
| 1Tm 2:8 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
αλλ' ο πρέπει γυναιξὶν επαγγελλομέναις θεοσέβειαν, δι' εργων αγαθῶν.
|
| 1Tm 2:14 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
πιστὸς ο λόγος. Ει τις επισκοπῆς οῤέγεται, καλοῦ εργου επιθυμεῖ.
|
| 2Tm 1:7 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
τοῦ σώσαντος ημᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει αγία, ου κατὰ τὰ εργα ημῶν αλλὰ κατὰ ιδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ημῖν εν Χριστῶ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αιὠνίων,
|
| 2Tm 2:19 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
εἂν ουν τις εκκαθάρη εἁυτὸν απὸ τούτων, εσται σκεῦος εις τιμήν, ηγιασμένον, ευχρηστον τῶ δεσπότη, εις πᾶν εργον αγαθὸν ητοιμασμένον.
|
| 2Tm 3:15 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ινα αρτιος η ο τοῦ θεοῦ ανθρωπος, πρὸς πᾶν εργον αγαθὸν εξηρτισμένος.
|
| Tt 1:14 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
θεὸν ομολογοῦσιν ειδέναι, τοῖς δὲ εργοις αῤνοῦνται, βδελυκτοὶ οντες καὶ απειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν εργον αγαθὸν αδόκιμοι.
|
| Tt 1:14 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
θεὸν ομολογοῦσιν ειδέναι, τοῖς δὲ εργοις αῤνοῦνται, βδελυκτοὶ οντες καὶ απειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν εργον αγαθὸν αδόκιμοι.
|
| Tt 2:5 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
περὶ πάντα, σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν εργων, εν τῆ διδασκαλία αφθορίαν, σεμνότητα,
|
| Tt 2:12 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
ος εδωκεν εἁυτὸν υπὲρ ημῶν, ινα λυτρώσηται ημᾶς απὸ πάσης ανομίας καὶ καθαρίση εἁυτῶ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν εργων.
|
| Tt 2:14 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ὑπομίμνησκε αυτοὺς αῤχαῖς εξουσίαις υποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν εργον αγαθὸν ετοίμους ειναι,
|
| Tt 3:3 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
ουκ εξ εργων τῶν εν δικαιοσύνη α εποιήσαμεν ημεῖς αλλὰ κατὰ τὸ αυτοῦ ελεος εσωσεν ημᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ανακαινώσεως πνεύματος αγίου,
|
| Tt 3:6 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
Πιστὸς ο λόγος: καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ινα φροντίζωσιν καλῶν εργων προιστασθαι οι πεπιστευκότες θεῶ: ταῦτά εστιν καλὰ καὶ ωφέλιμα τοῖς ανθρώποις.
|
| Tt 3:12 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οι ημέτεροι καλῶν εργων προιστασθαι εις τὰς αναγκαίας χρείας, ινα μὴ ωσιν ακαρποι.
|
| Hb 1:8 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
καί: σὺ κατ' αῤχάς, κύριε, τὴν γῆν εθεμελίωσας, καὶ εργα τῶν χειρῶν σού εισιν οι ουῤανοί:
|
| Hb 3:7 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
ου επείρασαν οι πατέρες υμῶν εν δοκιμασία καὶ ειδον τὰ εργα μου
|
| Tg 1:2 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
η δὲ υπομονὴ εργον τέλειον εχέτω, ινα ητε τέλειοι καὶ ολόκληροι εν μηδενὶ λειπόμενοι.
|
| Tg 1:23 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ο δὲ παρακύψας εις νόμον τέλειον τὸν τῆς ελευθερίας καὶ παραμείνας ουκ ακροατὴς επιλησμονῆς γενόμενος αλλὰ ποιητὴς εργου, ουτος μακάριος εν τῆ ποιήσει αυτοῦ εσται.
|
| Tg 2:12 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Τί τὸ οφελος, αδελφοί μου, εἂν πίστιν λέγη τις εχειν, εργα δὲ μὴ εχη; μὴ δύναται η πίστις σῶσαι αυτόν;
|
| Tg 2:15 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
ουτως καὶ η πίστις, εἂν μὴ εχη εργα, νεκρά εστιν καθ' εἁυτήν.
|
| Tg 2:16 NA28 | εργον | ergon | εργον | G2041 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Ἀλλ' εῤεῖ τις: σὺ πίστιν εχεις, καγὼ εργα εχω. δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν εργων, καγώ σοι δείξω εκ τῶν εργων μου τὴν πίστιν.
|