Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
78 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:3 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ακούσας δὲ ο βασιλεὺς Ἡρώδης εταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ' αυτοῦ,
|
| Mt 2:9 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Mt 2:18 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
φωνὴ εν Ραμὰ ηκούσθη, κλαυθμὸς καὶ οδυρμὸς πολύς: Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αυτῆς, καὶ ουκ ηθελεν παρακληθῆναι, οτι ουκ εισίν.
|
| Mt 2:22 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ἀκούσας δὲ οτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας αντὶ τοῦ πατρὸς αυτοῦ Ἡρώδου εφοβήθη εκεῖ απελθεῖν: χρηματισθεὶς δὲ κατ' οναρ ανεχώρησεν εις τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,
|
| Mc 2:1 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
Καὶ εισελθὼν πάλιν εις Καφαρναοὺμ δι' ημερῶν ηκούσθη οτι εν οικω εστίν.
|
| Mc 2:17 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 3:8 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ απὸ Ἱεροσολύμων καὶ απὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα πλῆθος πολὺ ακούοντες οσα εποίει ηλθον πρὸς αυτόν.
|
| Mc 3:21 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ ακούσαντες οι παρ' αυτοῦ εξῆλθον κρατῆσαι αυτόν: ελεγον γὰρ οτι εξέστη.
|
| Lc 1:41 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εγένετο ως ηκουσεν τὸν ασπασμὸν τῆς Μαρίας η Ἐλισάβετ, εσκίρτησεν τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία αυτῆς, καὶ επλήσθη πνεύματος αγίου η Ἐλισάβετ,
|
| Lc 1:58 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ηκουσαν οι περίοικοι καὶ οι συγγενεῖς αυτῆς οτι εμεγάλυνεν κύριος τὸ ελεος αυτοῦ μετ' αυτῆς καὶ συνέχαιρον αυτῆ.
|
| Lc 1:66 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 2:18 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ πάντες οι ακούσαντες εθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων υπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αυτούς:
|
| Lc 2:20 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ υπέστρεψαν οι ποιμένες δοξάζοντες καὶ αινοῦντες τὸν θεὸν επὶ πᾶσιν οις ηκουσαν καὶ ειδον καθὼς ελαλήθη πρὸς αυτούς.
|
| Lc 2:46 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPPAAM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|
| Lc 2:47 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
εξίσταντο δὲ πάντες οι ακούοντες αυτοῦ επὶ τῆ συνέσει καὶ ταῖς αποκρίσεσιν αυτοῦ.
|
| Jo 1:37 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ηκουσαν οι δύο μαθηταὶ αυτοῦ λαλοῦντος καὶ ηκολούθησαν τῶ Ἰησοῦ.
|
| Jo 1:40 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAAGM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ην Ἀνδρέας ο αδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εις εκ τῶν δύο τῶν ακουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ακολουθησάντων αυτῶ:
|
| Jo 3:8 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
τὸ πνεῦμα οπου θέλει πνεῖ καὶ τὴν φωνὴν αυτοῦ ακούεις, αλλ' ουκ οιδας πόθεν ερχεται καὶ ποῦ υπάγει: ουτως εστὶν πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ πνεύματος.
|
| Jo 3:29 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| Jo 3:32 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο εὥρακεν καὶ ηκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αυτοῦ ουδεὶς λαμβάνει.
|
| At 1:4 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αυτοῖς απὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι αλλὰ περιμένειν τὴν επαγγελίαν τοῦ πατρὸς ην ηκούσατέ μου,
|
| At 2:6 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, οτι ηκουον εις εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτῶν.
|
| At 2:8 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ πῶς ημεῖς ακούομεν εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω ημῶν εν η εγεννήθημεν;
|
| At 2:11 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Αραβες, ακούομεν λαλούντων αυτῶν ταῖς ημετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
|
| At 2:22 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VMAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|