Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
78 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hb 3:13 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VSAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
εν τῶ λέγεσθαι: σήμερον εἂν τῆς φωνῆς αυτοῦ ακούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας υμῶν ως εν τῶ παραπικρασμῶ.
|
| Hb 3:14 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τίνες γὰρ ακούσαντες παρεπίκραναν; αλλ' ου πάντες οι εξελθόντες εξ Αιγύπτου διὰ Μωυσέως;
|
| Hb 3:19 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPAADM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ γάρ εσμεν ευἠγγελισμένοι καθάπερ κακεῖνοι: αλλ' ουκ ωφέλησεν ο λόγος τῆς ακοῆς εκείνους μὴ συγκεκερασμένους τῆ πίστει τοῖς ακούσασιν.
|
| Tg 1:17 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VNAAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Ιστε, αδελφοί μου αγαπητοί: εστω δὲ πᾶς ανθρωπος ταχὺς εις τὸ ακοῦσαι, βραδὺς εις τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εις οῤγήν:
|
| Tg 2:3 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VMAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ακούσατε, αδελφοί μου αγαπητοί: ουχ ο θεὸς εξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῶ κόσμω πλουσίους εν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ης επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν;
|
| 2Pe 1:16 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ημεῖς ηκούσαμεν εξ ουῤανοῦ ενεχθεῖσαν σὺν αυτῶ οντες εν τῶ αγίω ορει.
|
| 2Pe 3:17 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ο ην απ' αῤχῆς, ο ακηκόαμεν, ο εὡράκαμεν τοῖς οφθαλμοῖς ημῶν, ο εθεασάμεθα καὶ αι χεῖρες ημῶν εψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆσ-
|
| 1Jo 1:1 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ο εὡράκαμεν καὶ ακηκόαμεν, απαγγέλλομεν καὶ υμῖν, ινα καὶ υμεῖς κοινωνίαν εχητε μεθ' ημῶν. καὶ η κοινωνία δὲ η ημετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Jo 1:3 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Καὶ εστιν αυτη η αγγελία ην ακηκόαμεν απ' αυτοῦ καὶ αναγγέλλομεν υμῖν, οτι ο θεὸς φῶς εστιν καὶ σκοτία εν αυτῶ ουκ εστιν ουδεμία.
|
| 1Jo 2:5 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Ἀγαπητοί, ουκ εντολὴν καινὴν γράφω υμῖν αλλ' εντολὴν παλαιὰν ην ειχετε απ' αῤχῆς: η εντολὴ η παλαιά εστιν ο λόγος ον ηκούσατε.
|
| 1Jo 2:16 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Παιδία, εσχάτη ωρα εστίν, καὶ καθὼς ηκούσατε οτι αντίχριστος ερχεται, καὶ νῦν αντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν, οθεν γινώσκομεν οτι εσχάτη ωρα εστίν.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 3:9 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Οτι αυτη εστὶν η αγγελία ην ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα αγαπῶμεν αλλήλους,
|
| 2Jo 1:4 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ αυτη εστὶν η αγάπη, ινα περιπατῶμεν κατὰ τὰς εντολὰς αυτοῦ: αυτη η εντολή εστιν, καθὼς ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα εν αυτῆ περιπατῆτε.
|
| 3Jo 1:2 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VSPA--1S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
μειζοτέραν τούτων ουκ εχω χαράν, ινα ακούω τὰ εμὰ τέκνα εν αληθεία περιπατοῦντα.
|
| Ap 1:2 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Μακάριος ο αναγινώσκων καὶ οι ακούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ εν αυτῆ γεγραμμένα, ο γὰρ καιρὸς εγγύς.
|
| Ap 1:9 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εγενόμην εν πνεύματι εν τῆ κυριακῆ ημέρα καὶ ηκουσα οπίσω μου φωνὴν μεγάλην ως σάλπιγγος
|
| Ap 2:6 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ φαγεῖν εκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ο εστιν εν τῶ παραδείσω τοῦ θεοῦ.
|
| Ap 2:10 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Ὁ νικῶν ου μὴ αδικηθῆ εκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου.
|
| Ap 2:16 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω αυτῶ ψῆφον λευκήν, καὶ επὶ τὴν ψῆφον ονομα καινὸν γεγραμμένον ο ουδεὶς οιδεν ει μὴ ο λαμβάνων.
|
| Ap 2:28 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις.
|
| Ap 3:2 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VIAA--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
μνημόνευε ουν πῶς ειληφας καὶ ηκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον. εἂν ουν μὴ γρηγορήσης, ηξω ως κλέπτης, καὶ ου μὴ γνῶς ποίαν ωραν ηξω επὶ σέ.
|
| Ap 3:5 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις.
|
| Ap 3:12 NA28 | ακούω | akoýō | ακούω | G191 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις.
|