Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
421 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:1 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας εν ημέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως, ιδοὺ μάγοι απὸ ανατολῶν παρεγένοντο εις Ἱεροσόλυμα
|
| Mt 2:8 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ πέμψας αυτοὺς εις Βηθλέεμ ειπεν: πορευθέντες εξετάσατε ακριβῶς περὶ τοῦ παιδίου: επὰν δὲ ευρητε, απαγγείλατέ μοι, οπως καγὼ ελθὼν προσκυνήσω αυτῶ.
|
| Mt 2:11 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 2:12 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ χρηματισθέντες κατ' οναρ μὴ ανακάμψαι πρὸς Ἡρώδην, δι' αλλης οδοῦ ανεχώρησαν εις τὴν χώραν αυτῶν.
|
| Mt 2:13 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:14 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ νυκτὸς καὶ ανεχώρησεν εις Αιγυπτον,
|
| Mt 2:20 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ πορεύου εις γῆν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οι ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
|
| Mt 2:21 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ εισῆλθεν εις γῆν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:22 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Ἀκούσας δὲ οτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας αντὶ τοῦ πατρὸς αυτοῦ Ἡρώδου εφοβήθη εκεῖ απελθεῖν: χρηματισθεὶς δὲ κατ' οναρ ανεχώρησεν εις τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,
|
| Mt 2:23 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ ελθὼν κατώκησεν εις πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ: οπως πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν διὰ τῶν προφητῶν οτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
|
| Mt 3:10 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ηδη δὲ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|
| Mt 3:11 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:12 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ καὶ διακαθαριεῖ τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αυτοῦ εις τὴν αποθήκην, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Mc 1:4 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
εγένετο Ἰωάννης ο βαπτίζων εν τῆ εῤήμω καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν.
|
| Mc 1:9 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ εγένετο εν εκείναις ταῖς ημέραις ηλθεν Ἰησοῦς απὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ εβαπτίσθη εις τὸν Ἰορδάνην υπὸ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:10 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ ευθὺς αναβαίνων εκ τοῦ υδατος ειδεν σχιζομένους τοὺς ουῤανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ως περιστερὰν καταβαῖνον εις αυτόν:
|
| Mc 1:12 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ ευθὺς τὸ πνεῦμα αυτὸν εκβάλλει εις τὴν ερημον.
|
| Mc 1:14 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ηλθεν ο Ἰησοῦς εις τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ
|
| Mc 1:21 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ εισπορεύονται εις Καφαρναούμ: καὶ ευθὺς τοῖς σάββασιν εισελθὼν εις τὴν συναγωγὴν εδίδασκεν.
|
| Mc 1:21 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ εισπορεύονται εις Καφαρναούμ: καὶ ευθὺς τοῖς σάββασιν εισελθὼν εις τὴν συναγωγὴν εδίδασκεν.
|
| Mc 1:28 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ εξῆλθεν η ακοὴ αυτοῦ ευθὺς πανταχοῦ εις ολην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.
|
| Mc 1:29 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ ευθὺς εκ τῆς συναγωγῆς εξελθόντες ηλθον εις τὴν οικίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:35 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ πρωι εννυχα λίαν αναστὰς εξῆλθεν καὶ απῆλθεν εις ερημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.
|
| Mc 1:38 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Mc 1:38 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|