Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
421 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:44 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:50 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ τὸ ελεος αυτοῦ εις γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αυτόν.
|
| Lc 1:55 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:56 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Εμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αυτῆ ως μῆνας τρεῖς, καὶ υπέστρεψεν εις τὸν οικον αυτῆς.
|
| Lc 1:79 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
επιφᾶναι τοῖς εν σκότει καὶ σκιᾶ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ημῶν εις οδὸν ειῤήνης.
|
| Lc 2:3 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι, εκαστος εις τὴν εἁυτοῦ πόλιν.
|
| Lc 2:4 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ απὸ τῆς Γαλιλαίας εκ πόλεως Ναζαρὲθ εις τὴν Ἰουδαίαν εις πόλιν Δαυὶδ ητις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ ειναι αυτὸν εξ οικου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,
|
| Lc 2:4 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ απὸ τῆς Γαλιλαίας εκ πόλεως Ναζαρὲθ εις τὴν Ἰουδαίαν εις πόλιν Δαυὶδ ητις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ ειναι αυτὸν εξ οικου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,
|
| Lc 2:15 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:22 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ οτε επλήσθησαν αι ημέραι τοῦ καθαρισμοῦ αυτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωυσέως, ανήγαγον αυτὸν εις Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῶ κυρίω,
|
| Lc 2:27 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ ηλθεν εν τῶ πνεύματι εις τὸ ιἑρόν: καὶ εν τῶ εισαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αυτοὺς κατὰ τὸ ειθισμένον τοῦ νόμου περὶ αυτοῦ
|
| Lc 2:28 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ αυτὸς εδέξατο αυτὸ εις τὰς αγκάλας καὶ ευλόγησεν τὸν θεὸν καὶ ειπεν:
|
| Lc 2:32 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
φῶς εις αποκάλυψιν εθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.
|
| Lc 2:34 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:34 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:39 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ ως ετέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, επέστρεψαν εις τὴν Γαλιλαίαν εις πόλιν εἁυτῶν Ναζαρέθ.
|
| Lc 2:39 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ ως ετέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, επέστρεψαν εις τὴν Γαλιλαίαν εις πόλιν εἁυτῶν Ναζαρέθ.
|
| Lc 2:41 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ επορεύοντο οι γονεῖς αυτοῦ κατ' ετος εις Ἰερουσαλὴμ τῆ εὁρτῆ τοῦ πάσχα.
|
| Lc 2:45 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ μὴ ευῥόντες υπέστρεψαν εις Ἰερουσαλὴμ αναζητοῦντες αυτόν.
|
| Lc 2:51 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 3:3 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ ηλθεν εις πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν,
|
| Lc 3:3 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Καὶ ηλθεν εις πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν,
|
| Lc 3:5 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ορος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ εσται τὰ σκολιὰ εις ευθεῖαν καὶ αι τραχεῖαι εις οδοὺς λείας:
|
| Lc 3:5 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ορος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ εσται τὰ σκολιὰ εις ευθεῖαν καὶ αι τραχεῖαι εις οδοὺς λείας:
|
| Lc 3:9 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ηδη δὲ καὶ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|