Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
558 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:18 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 1:19 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ἰωσὴφ δὲ ο ανὴρ αυτῆς, δίκαιος ων καὶ μὴ θέλων αυτὴν δειγματίσαι, εβουλήθη λάθρα απολῦσαι αυτήν.
|
| Mt 1:20 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:23 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S+ |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ιδοὺ η παρθένος εν γαστρὶ εξει καὶ τέξεται υιὅν, καὶ καλέσουσιν τὸ ονομα αυτοῦ Ἐμμανουήλ, ο εστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ημῶν ο θεός.
|
| Mt 2:2 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:9 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Mt 2:13 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:15 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ην εκεῖ εως τῆς τελευτῆς Ἡρώδου: ινα πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν υπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος: εξ Αιγύπτου εκάλεσα τὸν υιὅν μου.
|
| Mt 2:18 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
φωνὴ εν Ραμὰ ηκούσθη, κλαυθμὸς καὶ οδυρμὸς πολύς: Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αυτῆς, καὶ ουκ ηθελεν παρακληθῆναι, οτι ουκ εισίν.
|
| Mt 3:3 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτος γάρ εστιν ο ρἡθεὶς διὰ Ἠσαιου τοῦ προφήτου λέγοντος: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ.
|
| Mt 3:4 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αυτὸς δὲ ο Ἰωάννης ειχεν τὸ ενδυμα αυτοῦ απὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν οσφὺν αυτοῦ, η δὲ τροφὴ ην αυτοῦ ακρίδες καὶ μέλι αγριον.
|
| Mt 3:11 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:11 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:15 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | +VIPA--3S |
Substantivo
αποκριθεὶς δὲ ο Ἰησοῦς ειπεν πρὸς αυτόν: αφες αρτι, ουτως γὰρ πρέπον εστὶν ημῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε αφίησιν αυτόν.
|
| Mt 3:17 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ιδοὺ φωνὴ εκ τῶν ουῤανῶν λέγουσα: ουτός εστιν ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν ω ευδόκησα.
|
| Mc 1:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ην ο Ἰωάννης ενδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν οσφὺν αυτοῦ καὶ εσθίων ακρίδας καὶ μέλι αγριον.
|
| Mc 1:7 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Καὶ εκήρυσσεν λέγων: ερχεται ο ισχυρότερός μου οπίσω μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς κύψας λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ.
|
| Mc 1:11 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ φωνὴ εγένετο εκ τῶν ουῤανῶν: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Mc 1:13 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ην εν τῆ εῤήμω τεσσεράκοντα ημέρας πειραζόμενος υπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ην μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οι αγγελοι διηκόνουν αυτῶ.
|
| Mc 1:13 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ην εν τῆ εῤήμω τεσσεράκοντα ημέρας πειραζόμενος υπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ην μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οι αγγελοι διηκόνουν αυτῶ.
|
| Mc 1:16 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ειδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν αδελφὸν Σίμωνος αμφιβάλλοντας εν τῆ θαλάσση: ησαν γὰρ αλιεῖς.
|
| Mc 1:22 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εξεπλήσσοντο επὶ τῆ διδαχῆ αυτοῦ: ην γὰρ διδάσκων αυτοὺς ως εξουσίαν εχων καὶ ουχ ως οι γραμματεῖς.
|
| Mc 1:23 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ευθὺς ην εν τῆ συναγωγῆ αυτῶν ανθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω καὶ ανέκραξεν
|
| Mc 1:24 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
λέγων: τί ημῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ηλθες απολέσαι ημᾶς; οιδά σε τίς ει, ο αγιος τοῦ θεοῦ.
|