Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
68 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:9 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPDM2P |
NPDM2P
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mc 1:27 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM3P |
NPAM3P
καὶ εθαμβήθησαν απαντες ωστε συζητεῖν πρὸς εἁυτοὺς λέγοντας: τί εστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ' εξουσίαν: καὶ τοῖς πνεύμασιν τοῖς ακαθάρτοις επιτάσσει, καὶ υπακούουσιν αυτῶ.
|
| Mc 2:8 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ ευθὺς επιγνοὺς ο Ἰησοῦς τῶ πνεύματι αυτοῦ οτι ουτως διαλογίζονται εν εἁυτοῖς λέγει αυτοῖς: τί ταῦτα διαλογίζεσθε εν ταῖς καρδίαις υμῶν;
|
| Mc 3:24 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAF3S |
NPAF3S
καὶ εἂν βασιλεία εφ' εἁυτὴν μερισθῆ, ου δύναται σταθῆναι η βασιλεία εκείνη:
|
| Mc 3:25 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAF3S |
NPAF3S
καὶ εἂν οικία εφ' εἁυτὴν μερισθῆ, ου δυνήσεται η οικία εκείνη σταθῆναι.
|
| Mc 3:26 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ ει ο σατανᾶς ανέστη εφ' εἁυτὸν καὶ εμερίσθη, ου δύναται στῆναι αλλὰ τέλος εχει.
|
| Lc 1:24 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAF3S |
NPAF3S
Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ημέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ η γυνὴ αυτοῦ καὶ περιέκρυβεν εἁυτὴν μῆνας πέντε λέγουσα
|
| Lc 2:3 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι, εκαστος εις τὴν εἁυτοῦ πόλιν.
|
| Lc 2:39 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPGM3P |
NPGM3P
Καὶ ως ετέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, επέστρεψαν εις τὴν Γαλιλαίαν εις πόλιν εἁυτῶν Ναζαρέθ.
|
| Lc 3:8 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPDM2P |
NPDM2P
ποιήσατε ουν καρποὺς αξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ αρξησθε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| At 1:3 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM3S |
NPAM3S
Οις καὶ παρέστησεν εἁυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αυτὸν εν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι' ημερῶν τεσσεράκοντα οπτανόμενος αυτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ:
|
| Rm 1:26 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPDM3P |
NPDM3P
ομοίως τε καὶ οι αρσενες αφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας εξεκαύθησαν εν τῆ οῤέξει αυτῶν εις αλλήλους, αρσενες εν αρσεσιν τὴν ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν αντιμισθίαν ην εδει τῆς πλάνης αυτῶν εν εἁυτοῖς απολαμβάνοντες.
|
| Rm 2:13 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPDM3P |
NPDM3P
οταν γὰρ εθνη τὰ μὴ νόμον εχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, ουτοι νόμον μὴ εχοντες εἁυτοῖς εισιν νόμος:
|
| 1Co 3:17 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM3S |
NPAM3S
Μηδεὶς εἁυτὸν εξαπατάτω: ει τις δοκεῖ σοφὸς ειναι εν υμῖν εν τῶ αιὦνι τούτω, μωρὸς γενέσθω, ινα γένηται σοφός.
|
| 2Co 1:8 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPDM1P |
NPDM1P
αλλ' αυτοὶ εν εἁυτοῖς τὸ απόκριμα τοῦ θανάτου εσχήκαμεν, ινα μὴ πεποιθότες ωμεν εφ' εἁυτοῖς αλλ' επὶ τῶ θεῶ τῶ εγείροντι τοὺς νεκρούς:
|
| 2Co 1:8 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPDM1P |
NPDM1P
αλλ' αυτοὶ εν εἁυτοῖς τὸ απόκριμα τοῦ θανάτου εσχήκαμεν, ινα μὴ πεποιθότες ωμεν εφ' εἁυτοῖς αλλ' επὶ τῶ θεῶ τῶ εγείροντι τοὺς νεκρούς:
|
| 2Co 2:17 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM1P |
NPAM1P
Ἀρχόμεθα πάλιν εἁυτοὺς συνιστάνειν; η μὴ χρήζομεν ως τινες συστατικῶν επιστολῶν πρὸς υμᾶς η εξ υμῶν;
|
| 2Co 3:4 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPGM1P |
NPGM1P
ουχ οτι αφ' εἁυτῶν ικανοί εσμεν λογίσασθαί τι ως εξ εἁυτῶν, αλλ' η ικανότης ημῶν εκ τοῦ θεοῦ,
|
| 2Co 3:4 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPGM1P |
NPGM1P
ουχ οτι αφ' εἁυτῶν ικανοί εσμεν λογίσασθαί τι ως εξ εἁυτῶν, αλλ' η ικανότης ημῶν εκ τοῦ θεοῦ,
|
| Gl 1:2 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM3S |
NPAM3S
τοῦ δόντος εἁυτὸν υπὲρ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, οπως εξέληται ημᾶς εκ τοῦ αιὦνος τοῦ ενεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| Gl 2:10 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM3S |
NPAM3S
πρὸ τοῦ γὰρ ελθεῖν τινας απὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν εθνῶν συνήσθιεν: οτε δὲ ηλθον, υπέστελλεν καὶ αφώριζεν εἁυτὸν φοβούμενος τοὺς εκ περιτομῆς.
|
| Gl 2:18 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM3S |
NPAM3S
ζῶ δὲ ουκέτι εγώ, ζῆ δὲ εν εμοὶ Χριστός: ο δὲ νῦν ζῶ εν σαρκί, εν πίστει ζῶ τῆ τοῦ υιὁῦ τοῦ θεοῦ τοῦ αγαπήσαντός με καὶ παραδόντος εἁυτὸν υπὲρ εμοῦ.
|
| Fp 2:1 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPGM2P |
NPGM2P
μηδὲν κατ' εῤιθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν αλλὰ τῆ ταπεινοφροσύνη αλλήλους ηγούμενοι υπερέχοντας εἁυτῶν,
|
| Fp 2:2 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPGM2P |
NPGM2P
μὴ τὰ εἁυτῶν εκαστος σκοποῦντες αλλὰ καὶ τὰ ετέρων εκαστοι.
|
| Fp 2:5 NA28 | εἁυτοῦ | ehaytoŷ | εἁυτοῦ | G1438 | NPAM3S |
NPAM3S
αλλ' εἁυτὸν εκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι ευῥεθεὶς ως ανθρωπος
|