Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
69 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 2:7 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 3:19 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ο ουν νόμος κατὰ τῶν επαγγελιῶν τοῦ θεοῦ; μὴ γένοιτο. ει γὰρ εδόθη νόμος ο δυνάμενος ζωοποιῆσαι, οντως εκ νόμου αν ην η δικαιοσύνη:
|
| Gl 3:20 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VSAP--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
αλλὰ συνέκλεισεν η γραφὴ τὰ πάντα υπὸ αμαρτίαν, ινα η επαγγελία εκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῆ τοῖς πιστεύουσιν.
|
| Ef 1:15 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VSAA--3S!VOAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ινα ο θεὸς τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ο πατὴρ τῆς δόξης, δώη υμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ αποκαλύψεως εν επιγνώσει αυτοῦ,
|
| Ef 1:20 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ πάντα υπέταξεν υπὸ τοὺς πόδας αυτοῦ καὶ αυτὸν εδωκεν κεφαλὴν υπὲρ πάντα τῆ εκκλησία,
|
| Ef 2:22 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAPGF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
-ει γε ηκούσατε τὴν οικονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εις υμᾶς,
|
| Ef 3:5 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAPGF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
ου εγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ενέργειαν τῆς δυνάμεως αυτοῦ.
|
| Ef 3:6 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
Ἐμοὶ τῶ ελαχιστοτέρω πάντων αγίων εδόθη η χάρις αυτη, τοῖς εθνεσιν ευἀγγελίσασθαι τὸ ανεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ
|
| Ef 3:14 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ινα δῶ υμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αυτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αυτοῦ εις τὸν εσω ανθρωπον,
|
| Cl 1:23 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAPAF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Acusativo
ης εγενόμην εγὼ διάκονος κατὰ τὴν οικονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εις υμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ,
|
| 1Ts 3:13 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
οιδατε γὰρ τίνας παραγγελίας εδώκαμεν υμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
|
| 2Ts 1:6 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPPAGM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
εν πυρὶ φλογός, διδόντος εκδίκησιν τοῖς μὴ ειδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ υπακούουσιν τῶ ευἀγγελίω τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ,
|
| 2Ts 2:14 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| 2Ts 3:7 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VSAA--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ουχ οτι ουκ εχομεν εξουσίαν, αλλ' ινα εἁυτοὺς τύπον δῶμεν υμῖν εις τὸ μιμεῖσθαι ημᾶς.
|
| 2Ts 3:14 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VOAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Αυτὸς δὲ ο κύριος τῆς ειῤήνης δώη υμῖν τὴν ειῤήνην διὰ παντὸς εν παντὶ τρόπω. ο κύριος μετὰ πάντων υμῶν.
|
| 1Tm 2:4 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ο δοὺς εἁυτὸν αντίλυτρον υπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ιδίοις.
|
| 2Tm 1:5 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ου γὰρ εδωκεν ημῖν ο θεὸς πνεῦμα δειλίας αλλὰ δυνάμεως καὶ αγάπης καὶ σωφρονισμοῦ.
|
| 2Tm 1:7 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAPAF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Acusativo
τοῦ σώσαντος ημᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει αγία, ου κατὰ τὰ εργα ημῶν αλλὰ κατὰ ιδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ημῖν εν Χριστῶ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αιὠνίων,
|
| 2Tm 1:14 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VOAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
δώη ελεος ο κύριος τῶ Ὀνησιφόρου οικω, οτι πολλάκις με ανέψυξεν καὶ τὴν αλυσίν μου ουκ επαισχύνθη,
|
| 2Tm 1:16 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VOAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
δώη αυτῶ ο κύριος ευῥεῖν ελεος παρὰ κυρίου εν εκείνη τῆ ημέρα. καὶ οσα εν Ἐφέσω διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.
|
| 2Tm 2:5 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
νόει ο λέγω: δώσει γάρ σοι ο κύριος σύνεσιν εν πᾶσιν.
|
| 2Tm 2:23 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν πραυτητι παιδεύοντα τοὺς αντιδιατιθεμένους, μήποτε δώη αυτοῖς ο θεὸς μετάνοιαν εις επίγνωσιν αληθείας
|
| Tt 2:12 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος εδωκεν εἁυτὸν υπὲρ ημῶν, ινα λυτρώσηται ημᾶς απὸ πάσης ανομίας καὶ καθαρίση εἁυτῶ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν εργων.
|
| Hb 2:11 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ πάλιν: εγὼ εσομαι πεποιθὼς επ' αυτῶ, καὶ πάλιν: ιδοὺ εγὼ καὶ τὰ παιδία α μοι εδωκεν ο θεός.
|
| Tg 1:3 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPPAGM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ει δέ τις υμῶν λείπεται σοφίας, αιτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν απλῶς καὶ μὴ ονειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αυτῶ.
|