Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
69 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:26 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πῶς εισῆλθεν εις τὸν οικον τοῦ θεοῦ επὶ Ἀβιαθὰρ αῤχιερέως καὶ τοὺς αρτους τῆς προθέσεως εφαγεν, ους ουκ εξεστιν φαγεῖν ει μὴ τοὺς ιἑρεῖς, καὶ εδωκεν καὶ τοῖς σὺν αυτῶ ουσιν;
|
| Mc 3:6 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ εξελθόντες οι Φαρισαῖοι ευθὺς μετὰ τῶν Ἡρωδιανῶν συμβούλιον εδίδουν κατ' αυτοῦ οπως αυτὸν απολέσωσιν.
|
| Lc 1:32 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτος εσται μέγας καὶ υιὃς υψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αυτῶ κύριος ο θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:73 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VNAAG |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ορκον ον ωμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ημῶν, τοῦ δοῦναι ημῖν
|
| Lc 1:77 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VNAAG |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῶ λαῶ αυτοῦ εν αφέσει αμαρτιῶν αυτῶν,
|
| Lc 2:24 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VNAAG |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ ειῤημένον εν τῶ νόμω κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων η δύο νοσσοὺς περιστερῶν.
|
| Jo 1:12 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οσοι δὲ ελαβον αυτόν, εδωκεν αυτοῖς εξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εις τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Jo 1:17 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
οτι ο νόμος διὰ Μωυσέως εδόθη, η χάρις καὶ η αλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εγένετο.
|
| Jo 1:22 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VSAA--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ειπαν ουν αυτῶ: τίς ει; ινα απόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ημᾶς: τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;
|
| Jo 3:16 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτως γὰρ ηγάπησεν ο θεὸς τὸν κόσμον, ωστε τὸν υιὃν τὸν μονογενῆ εδωκεν, ινα πᾶς ο πιστεύων εις αυτὸν μὴ απόληται αλλ' εχη ζωὴν αιὤνιον.
|
| Jo 3:27 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | +VPRPNN-S |
Substantivo
Ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ ειπεν: ου δύναται ανθρωπος λαμβάνειν ουδὲ εν εἂν μὴ η δεδομένον αυτῶ εκ τοῦ ουῤανοῦ.
|
| Jo 3:34 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ον γὰρ απέστειλεν ο θεὸς τὰ ρἥματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, ου γὰρ εκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.
|
| Jo 3:35 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο πατὴρ αγαπᾶ τὸν υιὃν καὶ πάντα δέδωκεν εν τῆ χειρὶ αυτοῦ.
|
| At 1:26 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ εδωκαν κλήρους αυτοῖς καὶ επεσεν ο κλῆρος επὶ Μαθθίαν καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ενδεκα αποστόλων.
|
| At 2:4 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ επλήσθησαν πάντες πνεύματος αγίου καὶ ηρξαντο λαλεῖν ετέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα εδίδου αποφθέγγεσθαι αυτοῖς.
|
| At 2:19 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ δώσω τέρατα εν τῶ ουῤανῶ ανω καὶ σημεῖα επὶ τῆς γῆς κάτω, αιμα καὶ πῦρ καὶ ατμίδα καπνοῦ.
|
| At 2:27 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIFA--2S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
οτι ουκ εγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εις αδην ουδὲ δώσεις τὸν οσιόν σου ιδεῖν διαφθοράν.
|
| At 3:6 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ειπεν δὲ Πέτρος: αῤγύριον καὶ χρυσίον ουχ υπάρχει μοι, ο δὲ εχω τοῦτό σοι δίδωμι: εν τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου εγειρε καὶ περιπάτει.
|
| At 3:16 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ επὶ τῆ πίστει τοῦ ονόματος αυτοῦ τοῦτον ον θεωρεῖτε καὶ οιδατε, εστερέωσεν τὸ ονομα αυτοῦ, καὶ η πίστις η δι' αυτοῦ εδωκεν αυτῶ τὴν ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμῶν.
|
| 1Co 1:3 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAPDF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Dativo
Ευχαριστῶ τῶ θεῶ μου πάντοτε περὶ υμῶν επὶ τῆ χάριτι τοῦ θεοῦ τῆ δοθείση υμῖν εν Χριστῶ Ἰησοῦ,
|
| 1Co 3:4 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τί ουν εστιν Ἀπολλῶς; τί δέ εστιν Παῦλος; διάκονοι δι' ων επιστεύσατε, καὶ εκάστω ως ο κύριος εδωκεν.
|
| 1Co 3:9 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAPAF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Acusativo
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ως σοφὸς αῤχιτέκτων θεμέλιον εθηκα, αλλος δὲ εποικοδομεῖ. εκαστος δὲ βλεπέτω πῶς εποικοδομεῖ.
|
| 2Co 1:21 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ο καὶ σφραγισάμενος ημᾶς καὶ δοὺς τὸν αῤραβῶνα τοῦ πνεύματος εν ταῖς καρδίαις ημῶν.
|
| Gl 1:2 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τοῦ δόντος εἁυτὸν υπὲρ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, οπως εξέληται ημᾶς εκ τοῦ αιὦνος τοῦ ενεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| Gl 2:7 NA28 | δίδωμι | dídōmi | δίδωμι | G1325 | VPAPAF-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Acusativo
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|