Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
64 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jd 1:2 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Jd 1:2 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Ap 1:2 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VPRPAN-P |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
Μακάριος ο αναγινώσκων καὶ οι ακούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ εν αυτῆ γεγραμμένα, ο γὰρ καιρὸς εγγύς.
|
| Ap 1:10 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:18 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|
| Ap 1:20 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Τῶ αγγέλω τῆς εν Ἐφέσω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο κρατῶν τοὺς επτὰ αστέρας εν τῆ δεξιᾶ αυτοῦ, ο περιπατῶν εν μέσω τῶν επτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν:
|
| Ap 2:7 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Σμύρνη εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο πρῶτος καὶ ο εσχατος, ος εγένετο νεκρὸς καὶ εζησεν:
|
| Ap 2:11 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Περγάμω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο εχων τὴν ρὁμφαίαν τὴν δίστομον τὴν οξεῖαν:
|
| Ap 2:16 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VPRPAN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω αυτῶ ψῆφον λευκήν, καὶ επὶ τὴν ψῆφον ονομα καινὸν γεγραμμένον ο ουδεὶς οιδεν ει μὴ ο λαμβάνων.
|
| Ap 2:17 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Θυατείροις εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, ο εχων τοὺς οφθαλμοὺς αυτοῦ ως φλόγα πυρὸς καὶ οι πόδες αυτοῦ ομοιοι χαλκολιβάνω:
|
| Ap 2:29 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Σάρδεσιν εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο εχων τὰ επτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς επτὰ αστέρας: οιδά σου τὰ εργα οτι ονομα εχεις οτι ζῆς, καὶ νεκρὸς ει.
|
| Ap 3:6 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Φιλαδελφεία εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο αγιος, ο αληθινός, ο εχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ο ανοίγων καὶ ουδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ ουδεὶς ανοίγει:
|
| Ap 3:11 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ὁ νικῶν ποιήσω αυτὸν στῦλον εν τῶ ναῶ τοῦ θεοῦ μου καὶ εξω ου μὴ εξέλθη ετι καὶ γράψω επ' αυτὸν τὸ ονομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ονομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλὴμ η καταβαίνουσα εκ τοῦ ουῤανοῦ απὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ονομά μου τὸ καινόν.
|
| Ap 3:13 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Λαοδικεία εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο αμήν, ο μάρτυς ο πιστὸς καὶ αληθινός, η αῤχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ:
|