Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
64 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fp 2:29 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Τὸ λοιπόν, αδελφοί μου, χαίρετε εν κυρίω. τὰ αυτὰ γράφειν υμῖν εμοὶ μὲν ουκ οκνηρόν, υμῖν δὲ ασφαλές.
|
| 2Ts 3:15 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ὁ ασπασμὸς τῆ εμῆ χειρὶ Παύλου, ο εστιν σημεῖον εν πάση επιστολῆ: ουτως γράφω.
|
| 1Tm 3:12 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ταῦτά σοι γράφω ελπίζων ελθεῖν πρὸς σὲ εν τάχει:
|
| Fm 1:17 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εγὼ Παῦλος εγραψα τῆ εμῆ χειρί, εγὼ αποτίσω: ινα μὴ λέγω σοι οτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις.
|
| Fm 1:19 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Πεποιθὼς τῆ υπακοῆ σου εγραψά σοι, ειδὼς οτι καὶ υπὲρ α λέγω ποιήσεις.
|
| 1Pe 1:14 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
διότι γέγραπται: αγιοι εσεσθε, οτι εγὼ αγιος.
|
| 2Pe 2:21 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ταύτην ηδη, αγαπητοί, δευτέραν υμῖν γράφω επιστολὴν εν αις διεγείρω υμῶν εν υπομνήσει τὴν ειλικρινῆ διάνοιαν
|
| 2Pe 3:13 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ τὴν τοῦ κυρίου ημῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ηγεῖσθε, καθὼς καὶ ο αγαπητὸς ημῶν αδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αυτῶ σοφίαν εγραψεν υμῖν,
|
| 1Jo 1:2 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ ταῦτα γράφομεν ημεῖς, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 1Jo 1:9 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω υμῖν ινα μὴ αμάρτητε. καὶ εἄν τις αμάρτη, παράκλητον εχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον:
|
| 1Jo 2:5 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἀγαπητοί, ουκ εντολὴν καινὴν γράφω υμῖν αλλ' εντολὴν παλαιὰν ην ειχετε απ' αῤχῆς: η εντολὴ η παλαιά εστιν ο λόγος ον ηκούσατε.
|
| 1Jo 2:6 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
πάλιν εντολὴν καινὴν γράφω υμῖν ο εστιν αληθὲς εν αυτῶ καὶ εν υμῖν, οτι η σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ αληθινὸν ηδη φαίνει.
|
| 1Jo 2:10 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Γράφω υμῖν, τεκνία, οτι αφέωνται υμῖν αι αμαρτίαι διὰ τὸ ονομα αυτοῦ.
|
| 1Jo 2:11 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
γράφω υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. γράφω υμῖν, νεανίσκοι, οτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:11 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
γράφω υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. γράφω υμῖν, νεανίσκοι, οτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:19 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ουκ εγραψα υμῖν οτι ουκ οιδατε τὴν αλήθειαν αλλ' οτι οιδατε αυτὴν καὶ οτι πᾶν ψεῦδος εκ τῆς αληθείας ουκ εστιν.
|
| 1Jo 2:24 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ταῦτα εγραψα υμῖν περὶ τῶν πλανώντων υμᾶς.
|
| 2Jo 1:3 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VPPANM1S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ νῦν εῤωτῶ σε, κυρία, ουχ ως εντολὴν γράφων σοι καινὴν αλλ' ην ειχομεν απ' αῤχῆς, ινα αγαπῶμεν αλλήλους.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 3Jo 1:7 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Εγραψά τι τῆ εκκλησία: αλλ' ο φιλοπρωτεύων αυτῶν Διοτρέφης ουκ επιδέχεται ημᾶς.
|
| 3Jo 1:11 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Πολλὰ ειχον γράψαι σοι αλλ' ου θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν:
|
| 3Jo 1:11 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Πολλὰ ειχον γράψαι σοι αλλ' ου θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν:
|