Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
64 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:5 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
οι δὲ ειπαν αυτῶ: εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας: ουτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου:
|
| Mc 1:2 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Lc 1:3 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
εδοξεν καμοὶ παρηκολουθηκότι ανωθεν πᾶσιν ακριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε,
|
| Lc 1:63 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αιτήσας πινακίδιον εγραψεν λέγων: Ἰωάννης εστὶν ονομα αυτοῦ. καὶ εθαύμασαν πάντες.
|
| Lc 2:23 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
καθὼς γέγραπται εν νόμω κυρίου οτι πᾶν αρσεν διανοῖγον μήτραν αγιον τῶ κυρίω κληθήσεται,
|
| Lc 3:4 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
ως γέγραπται εν βίβλω λόγων Ἠσαιου τοῦ προφήτου: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ:
|
| Jo 1:45 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ευῥίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αυτῶ: ον εγραψεν Μωυσῆς εν τῶ νόμω καὶ οι προφῆται ευῥήκαμεν, Ἰησοῦν υιὃν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν απὸ Ναζαρέτ.
|
| Jo 2:17 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VPRPNN-S+ |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
εμνήσθησαν οι μαθηταὶ αυτοῦ οτι γεγραμμένον εστίν: ο ζῆλος τοῦ οικου σου καταφάγεταί με.
|
| At 1:20 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
γέγραπται γὰρ εν βίβλω ψαλμῶν: γενηθήτω η επαυλις αυτοῦ ερημος καὶ μὴ εστω ο κατοικῶν εν αυτῆ, καί: τὴν επισκοπὴν αυτοῦ λαβέτω ετερος.
|
| Rm 1:16 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ εν αυτῶ αποκαλύπτεται εκ πίστεως εις πίστιν, καθὼς γέγραπται: ο δὲ δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται.
|
| Rm 2:23 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
τὸ γὰρ ονομα τοῦ θεοῦ δι' υμᾶς βλασφημεῖται εν τοῖς εθνεσιν, καθὼς γέγραπται.
|
| Rm 3:3 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
μὴ γένοιτο: γινέσθω δὲ ο θεὸς αληθής, πᾶς δὲ ανθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται: οπως αν δικαιωθῆς εν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις εν τῶ κρίνεσθαί σε.
|
| Rm 3:9 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
καθὼς γέγραπται οτι ουκ εστιν δίκαιος ουδὲ εις,
|
| 1Co 1:18 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
γέγραπται γάρ: απολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν αθετήσω.
|
| 1Co 1:30 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
ινα καθὼς γέγραπται: ο καυχώμενος εν κυρίω καυχάσθω.
|
| 1Co 2:8 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
αλλὰ καθὼς γέγραπται: α οφθαλμὸς ουκ ειδεν καὶ ους ουκ ηκουσεν καὶ επὶ καρδίαν ανθρώπου ουκ ανέβη, α ητοίμασεν ο θεὸς τοῖς αγαπῶσιν αυτόν.
|
| 1Co 3:18 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
η γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῶ θεῶ εστιν. γέγραπται γάρ: ο δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς εν τῆ πανουργία αυτῶν:
|
| 2Co 1:12 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ου γὰρ αλλα γράφομεν υμῖν αλλ' η α αναγινώσκετε η καὶ επιγινώσκετε: ελπίζω δὲ οτι εως τέλους επιγνώσεσθε,
|
| 2Co 2:2 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ εγραψα τοῦτο αυτό, ινα μὴ ελθὼν λύπην σχῶ αφ' ων εδει με χαίρειν, πεποιθὼς επὶ πάντας υμᾶς οτι η εμὴ χαρὰ πάντων υμῶν εστιν.
|
| 2Co 2:3 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας εγραψα υμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, ουχ ινα λυπηθῆτε αλλὰ τὴν αγάπην ινα γνῶτε ην εχω περισσοτέρως εις υμᾶς.
|
| 2Co 2:8 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εις τοῦτο γὰρ καὶ εγραψα, ινα γνῶ τὴν δοκιμὴν υμῶν, ει εις πάντα υπήκοοί εστε.
|
| Gl 1:18 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
α δὲ γράφω υμῖν, ιδοὺ ενώπιον τοῦ θεοῦ οτι ου ψεύδομαι.
|
| Gl 3:8 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
Οσοι γὰρ εξ εργων νόμου εισίν, υπὸ κατάραν εισίν: γέγραπται γὰρ οτι επικατάρατος πᾶς ος ουκ εμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις εν τῶ βιβλίω τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αυτά.
|
| Gl 3:8 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VPRPDN-P |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Dativo
Οσοι γὰρ εξ εργων νόμου εισίν, υπὸ κατάραν εισίν: γέγραπται γὰρ οτι επικατάρατος πᾶς ος ουκ εμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις εν τῶ βιβλίω τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αυτά.
|
| Gl 3:11 NA28 | γράφω | gráphō | γράφω | G1125 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
Χριστὸς ημᾶς εξηγόρασεν εκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος υπὲρ ημῶν κατάρα, οτι γέγραπται: επικατάρατος πᾶς ο κρεμάμενος επὶ ξύλου,
|