Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:25 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ουκ εγίνωσκεν αυτὴν εως ου ετεκεν υιὅν: καὶ εκάλεσεν τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Lc 1:18 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIFD--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ειπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν αγγελον: κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; εγὼ γάρ ειμι πρεσβύτης καὶ η γυνή μου προβεβηκυῖα εν ταῖς ημέραις αυτῆς.
|
| Lc 1:34 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ειπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν αγγελον: πῶς εσται τοῦτο, επεὶ ανδρα ου γινώσκω;
|
| Lc 2:43 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ τελειωσάντων τὰς ημέρας, εν τῶ υποστρέφειν αυτοὺς υπέμεινεν Ἰησοῦς ο παῖς εν Ἰερουσαλήμ, καὶ ουκ εγνωσαν οι γονεῖς αυτοῦ.
|
| Jo 1:10 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν τῶ κόσμω ην, καὶ ο κόσμος δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ ο κόσμος αυτὸν ουκ εγνω.
|
| Jo 1:48 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
λέγει αυτῶ Ναθαναήλ: πόθεν με γινώσκεις; απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι οντα υπὸ τὴν συκῆν ειδόν σε.
|
| Jo 2:24 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VNPAA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
αυτὸς δὲ Ἰησοῦς ουκ επίστευεν αυτὸν αυτοῖς διὰ τὸ αυτὸν γινώσκειν πάντας
|
| Jo 2:25 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ οτι ου χρείαν ειχεν ινα τις μαρτυρήση περὶ τοῦ ανθρώπου: αυτὸς γὰρ εγίνωσκεν τί ην εν τῶ ανθρώπω.
|
| Jo 3:10 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: σὺ ει ο διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα ου γινώσκεις;
|
| At 1:7 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ειπεν δὲ πρὸς αυτούς: ουχ υμῶν εστιν γνῶναι χρόνους η καιροὺς ους ο πατὴρ εθετο εν τῆ ιδία εξουσία,
|
| At 2:36 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VMPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ασφαλῶς ουν γινωσκέτω πᾶς οικος Ἰσραὴλ οτι καὶ κύριον αυτὸν καὶ χριστὸν εποίησεν ο θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ον υμεῖς εσταυρώσατε.
|
| Rm 1:20 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
διότι γνόντες τὸν θεὸν ουχ ως θεὸν εδόξασαν η ηυχαρίστησαν, αλλ' εματαιώθησαν εν τοῖς διαλογισμοῖς αυτῶν καὶ εσκοτίσθη η ασύνετος αυτῶν καρδία.
|
| Rm 2:17 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούμενος εκ τοῦ νόμου,
|
| Rm 3:16 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ οδὸν ειῤήνης ουκ εγνωσαν.
|
| 1Co 1:20 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
επειδὴ γὰρ εν τῆ σοφία τοῦ θεοῦ ουκ εγνω ο κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, ευδόκησεν ο θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας:
|
| 1Co 2:7 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ην ουδεὶς τῶν αῤχόντων τοῦ αιὦνος τούτου εγνωκεν: ει γὰρ εγνωσαν, ουκ αν τὸν κύριον τῆς δόξης εσταύρωσαν.
|
| 1Co 2:7 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ην ουδεὶς τῶν αῤχόντων τοῦ αιὦνος τούτου εγνωκεν: ει γὰρ εγνωσαν, ουκ αν τὸν κύριον τῆς δόξης εσταύρωσαν.
|
| 1Co 2:10 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τίς γὰρ οιδεν ανθρώπων τὰ τοῦ ανθρώπου ει μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ανθρώπου τὸ εν αυτῶ; ουτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ ουδεὶς εγνωκεν ει μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ.
|
| 1Co 2:13 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ψυχικὸς δὲ ανθρωπος ου δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ: μωρία γὰρ αυτῶ εστιν καὶ ου δύναται γνῶναι, οτι πνευματικῶς ανακρίνεται.
|
| 1Co 2:15 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τίς γὰρ εγνω νοῦν κυρίου, ος συμβιβάσει αυτόν; ημεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ εχομεν.
|
| 1Co 3:19 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ πάλιν: κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν οτι εισὶν μάταιοι.
|
| 2Co 2:3 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VSAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
εκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας εγραψα υμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, ουχ ινα λυπηθῆτε αλλὰ τὴν αγάπην ινα γνῶτε ην εχω περισσοτέρως εις υμᾶς.
|
| 2Co 2:8 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VSAA--1S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εις τοῦτο γὰρ καὶ εγραψα, ινα γνῶ τὴν δοκιμὴν υμῶν, ει εις πάντα υπήκοοί εστε.
|
| 2Co 3:1 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VPPPNF-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Nominativo
η επιστολὴ ημῶν υμεῖς εστε, εγγεγραμμένη εν ταῖς καρδίαις ημῶν, γινωσκομένη καὶ αναγινωσκομένη υπὸ πάντων ανθρώπων,
|
| Gl 2:7 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|