Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 3:5 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--2P/VMPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
γινώσκετε αρα οτι οι εκ πίστεως, ουτοι υιὁί εισιν Ἀβραάμ.
|
| Ef 3:17 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
γνῶναί τε τὴν υπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως αγάπην τοῦ Χριστοῦ, ινα πληρωθῆτε εις πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ.
|
| Fp 1:10 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Γινώσκειν δὲ υμᾶς βούλομαι, αδελφοί, οτι τὰ κατ' εμὲ μᾶλλον εις προκοπὴν τοῦ ευἀγγελίου ελήλυθεν,
|
| Fp 2:17 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VPAANM1S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ἐλπίζω δὲ εν κυρίω Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι υμῖν, ινα καγὼ ευψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ υμῶν.
|
| Fp 2:20 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
τὴν δὲ δοκιμὴν αυτοῦ γινώσκετε, οτι ως πατρὶ τέκνον σὺν εμοὶ εδούλευσεν εις τὸ ευἀγγέλιον.
|
| Fp 3:8 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VNAAG |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
τοῦ γνῶναι αυτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς αναστάσεως αυτοῦ καὶ τὴν κοινωνίαν τῶν παθημάτων αυτοῦ, συμμορφιζόμενος τῶ θανάτω αυτοῦ,
|
| 1Ts 3:3 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VNAAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
διὰ τοῦτο καγὼ μηκέτι στέγων επεμψα εις τὸ γνῶναι τὴν πίστιν υμῶν, μή πως επείρασεν υμᾶς ο πειράζων καὶ εις κενὸν γένηται ο κόπος ημῶν.
|
| 2Tm 1:16 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
δώη αυτῶ ο κύριος ευῥεῖν ελεος παρὰ κυρίου εν εκείνη τῆ ημέρα. καὶ οσα εν Ἐφέσω διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.
|
| 2Tm 2:17 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ εστηκεν, εχων τὴν σφραγῖδα ταύτην: εγνω κύριος τοὺς οντας αυτοῦ, καί: αποστήτω απὸ αδικίας πᾶς ο ονομάζων τὸ ονομα κυρίου.
|
| 2Tm 2:25 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| Hb 3:8 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
τεσσεράκοντα ετη: διὸ προσώχθισα τῆ γενεᾶ ταύτη καὶ ειπον: αἐὶ πλανῶνται τῆ καρδία, αυτοὶ δὲ ουκ εγνωσαν τὰς οδούς μου,
|
| Tg 1:1 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VPPANM2P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
γινώσκοντες οτι τὸ δοκίμιον υμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται υπομονήν.
|
| Tg 2:18 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Θέλεις δὲ γνῶναι, ω ανθρωπε κενέ, οτι η πίστις χωρὶς τῶν εργων αῤγή εστιν;
|
| 2Pe 1:18 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VPPANM2P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες οτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ιδίας επιλύσεως ου γίνεται:
|
| 2Pe 3:1 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VPPANM2P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες οτι ελεύσονται επ' εσχάτων τῶν ημερῶν εν εμπαιγμονῆ εμπαῖκται κατὰ τὰς ιδίας επιθυμίας αυτῶν πορευόμενοι
|
| 1Jo 2:1 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Καὶ εν τούτω γινώσκομεν οτι εγνώκαμεν αυτόν, εἂν τὰς εντολὰς αυτοῦ τηρῶμεν.
|
| 1Jo 2:1 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Καὶ εν τούτω γινώσκομεν οτι εγνώκαμεν αυτόν, εἂν τὰς εντολὰς αυτοῦ τηρῶμεν.
|
| 1Jo 2:2 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIRA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ο λέγων οτι εγνωκα αυτὸν καὶ τὰς εντολὰς αυτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης εστίν, καὶ εν τούτω η αλήθεια ουκ εστιν:
|
| 1Jo 2:3 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ος δ' αν τηρῆ αυτοῦ τὸν λόγον, αληθῶς εν τούτω η αγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται: εν τούτω γινώσκομεν οτι εν αυτῶ εσμεν.
|
| 1Jo 2:11 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIRA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
γράφω υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. γράφω υμῖν, νεανίσκοι, οτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIRA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIRA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:16 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Παιδία, εσχάτη ωρα εστίν, καὶ καθὼς ηκούσατε οτι αντίχριστος ερχεται, καὶ νῦν αντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν, οθεν γινώσκομεν οτι εσχάτη ωρα εστίν.
|
| 1Jo 2:27 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--2P/VMPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
εἂν ειδῆτε οτι δίκαιός εστιν, γινώσκετε οτι καὶ πᾶς ο ποιῶν τὴν δικαιοσύνην εξ αυτοῦ γεγέννηται.
|
| 1Jo 2:28 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ιδετε ποταπὴν αγάπην δέδωκεν ημῖν ο πατήρ, ινα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καὶ εσμέν. διὰ τοῦτο ο κόσμος ου γινώσκει ημᾶς, οτι ουκ εγνω αυτόν.
|