Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H34
Hebraico / Aramaico
אֶבְיוֹן
Transliteração:
ʼebyôwn
Pronúncia: eb-yone'
🇧🇷 Português: Needy
🇺🇸 Inglês: needy
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼebyôwn), com a acepção lexical principal: "Needy". Contextos originais: destitute [KJV: beggar, needy, poor (man).] Derivação: from H14 (אָבָה), in the sense of want (especially in feeling);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
destitute [KJV: beggar, needy, poor (man).] Derivação: from H14 (אָבָה), in the sense of want (especially in feeling);
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">אֶבְיוֹן</strong> adj. <em>in want</em>, <em>needy</em>, <em>poor</em>,—so, alw. abs., Dt 15:4 + 40 t.; <strong lang="he" dir="rtl">אֶבְיֹנְךָ</strong> Ex 23:6 Dt 15:11; <strong lang="he" dir="rtl">אֶבְיוֹנִים</strong> Am 4:1 + 14 t.; <strong lang="he" dir="rtl">אֶבְיוֹנֵי</strong> (<strong lang="he" dir="rtl">אֶבְיֹנֵי</strong>) Ex 23:11 Is 29:19; <strong lang="he" dir="rtl">אֶבְיוֹנֶיהָ</strong> ψ 132:15—(Hex. only JED; mostly poet., 23 t. ψ) <em>needy</em>, chiefly <em>poor</em> (in material things); as adj. Dt 15:7, 7, 9; 24:14 ψ 109:16 (both ∥ <strong lang="he" dir="rtl">עָנִי</strong>); elsewhere subst.; ψ 49:3 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">עָשִׁיר</strong>); Dt 15:4, 11; subj. to oppression & abuse Am 2:6 5:12 (both ∥ <strong lang="he" dir="rtl">צַדִּיק</strong>) 4:1 8:6 (all ∥ <strong lang="he" dir="rtl">דַּל</strong>) Is 32:7; Am 8:4 Ez 16:49 18:12 22:29 ψ 37:14 Jb 24:4, 14 Pr 30:14—cf. ψ 109:16 supr.—(all ∥ <strong lang="he" dir="rtl">עָנִי</strong>) Je 5:28 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">יָתוֹם</strong>) 2:34; cared for by good Jb 29:16 30:25 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">קְשֵׁה־יוֹם</strong>) 31:19 ψ 112:9 Est 9:22; Pr 14:31 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">דָּל</strong>) 31:20 Je 22:16 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">עָנִי</strong>); care of them enjoined, negatively Ex 23:6;—cf. Dt 24:14 supr.—positively Ex 23:11 Dt 15:11 Pr 31:9 (both ∥ <strong lang="he" dir="rtl">עָנִי</strong>)—cf. Dt 15:7, 7, 9 supr.—ψ 82:4 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">דַל</strong>); cared for by God Je 20:13 ψ 107:41 132:15 Jb 5:15; I S 2:8 = ψ 113:7 Is 14:30 (all ∥ <strong lang="he" dir="rtl">דַּל</strong>) ψ 35:10 140:13 (both ∥ <strong lang="he" dir="rtl">עָנִי</strong>), cf. Davidic king ψ 72:12 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">עָנִי</strong>) = v 4 <strong lang="he" dir="rtl">בְנֵי אֶבְ׳</strong> (∥ id.), v 13, 13 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">דַּל</strong>); <em>needing help</em>, deliverance from trouble, esp. as delivered by God ψ 9:19 12:6 40:18 = 70:6 74:21 86:1 109:22 Is 29:19 41:17 (all ∥ <strong lang="he" dir="rtl">עָנִי</strong>) Is 25:4 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">דַּל</strong>) ψ 69:34 109:31.
done
</div>
done
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.