Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4559
Grego Koiné
σαρκικός
Transliteração:
sarkikós
🇧🇷 Português: Carne
🇺🇸 Inglês: fleshly
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (sarkikós), com a acepção lexical principal: "Carne". Contextos originais: pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate [KJV: carnal, fleshly] Derivação: from G4561 (σάρξ);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate [KJV: carnal, fleshly] Derivação: from G4561 (σάρξ);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
sarkikov" sarkikov", sarkikh'/, sarkikon (savrx), fleshly, carnal (Vulgate carnalis);1. having the nature of flesh, i. e. under the control of the animal appetites (see savrx, 3), Rec. (see savrkino", 3); governed by mere human nature (see savrx, 4) not by the Spirit of God, ,, also 4 R G; having its seat in the animal nature or roused by the animal nature, aiJ sarkikai ejpiqumivai, ; equivalent to human: with the included idea of weakness, o{pla, ; with the included idea of depravity, sarkikav sofiva (i. e. panourgiva, ), . ((Anthol. Pal. 1, 107; cf. ajpevcou tw'n sarkikw'n kaiv swmatikw'n ejpiqumiw'n, `Teaching' etc. 1, 4). Cf. Trench, Synonyms, sec. lxxi.)2. pertaining to the flesh, i. e. to the body (see savrx, 2): relating to birth, lineage, etc., ejntolhv, Rec.; tav sarkikav, things needed for the sustenance of the body, ; , (Aristotle, h. anim. 10, 2, p. 635a, 11; Plutarch, de placit. philos. 5, 3, 7; once in the Septuagint, Complutensian LXX).*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.