Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 3:2 NA28 | σαρκικός | sarkikós | σαρκικός | G4559 | A--NM-P |
Adjetivo
ετι γὰρ σαρκικοί εστε. οπου γὰρ εν υμῖν ζῆλος καὶ ερις, ουχὶ σαρκικοί εστε καὶ κατὰ ανθρωπον περιπατεῖτε;
|
| 1Co 3:2 NA28 | σαρκικός | sarkikós | σαρκικός | G4559 | A--NM-P |
Adjetivo
ετι γὰρ σαρκικοί εστε. οπου γὰρ εν υμῖν ζῆλος καὶ ερις, ουχὶ σαρκικοί εστε καὶ κατὰ ανθρωπον περιπατεῖτε;
|
| 2Co 1:11 NA28 | σαρκικός | sarkikós | σαρκικός | G4559 | A--DF-S |
Adjetivo
Ἡ γὰρ καύχησις ημῶν αυτη εστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ημῶν, οτι εν απλότητι καὶ ειλικρινεία τοῦ θεοῦ, καὶ ουκ εν σοφία σαρκικῆ αλλ' εν χάριτι θεοῦ, ανεστράφημεν εν τῶ κόσμω, περισσοτέρως δὲ πρὸς υμᾶς.
|
| 1Pe 2:9 NA28 | σαρκικός | sarkikós | σαρκικός | G4559 | A--GF-P |
Adjetivo
Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ως παροίκους καὶ παρεπιδήμους απέχεσθαι τῶν σαρκικῶν επιθυμιῶν αιτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς:
|