Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4448
Grego Koiné
πυρόω
Transliteração:
pyróō
🇧🇷 Português: To burn
🇺🇸 Inglês: to burn
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (pyróō), com a acepção lexical principal: "To burn". Contextos originais: to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust) [KJV: burn, fiery, be on fire, try] Derivação: from G4442 (πῦρ);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust) [KJV: burn, fiery, be on fire, try] Derivação: from G4442 (πῦρ);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
purovw purovw: passive, present purou'mai; perfect participle pepurwmevno"; (pu'r); from Aeschylus and Pindar down; to burn with fire, to set on fire, to kindle; in the N. T. it is used only in the passive: a. to be on fire, to burn: properly, ; tropically, of the heat of the passions: of grief, (English Versions burn (often understood of indignation, but cf. Meyer); Winer's Grammar, 153 (145)); of anger, with toi'" qumoi'" added, equivalent to to be incensed, indignant, ; ; ; to be inflamed with sexual desire, . b. perfect participle pepurwmevno", made to glow (R. V. refined): ((cf. Buttmann, 80 (69) n.)); full of fire; fiery, ignited: tav bevlh ... tav pepurwmevna darts filled with inflammable substances and set on fire, (Apollod. Biblical 2, 5, 2 sec. 3); melted by fire and purged of dross: crusivon pepurwmevnon ejk purov", (refined by fire), (so purovw in the Septuagint for #r'x;; as tov ajgrurion, ; ; (); ()).*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.