παραλαμβάνω

paralambavnw paralambavnw; future
paralhvyomai, in L T Tr WH
paralhvmyomai (; see Mu); 2 aorist
parevlabon, 3 person plural
parelavbosan ( G T L marginal reading Tr marginal reading WH marginal reading; cf.
doliovw (yet see WH's Appendix, p. 165)); passive, present
paralambavnomai; 1 future
paralhfqhvsomai, in L T Tr WH
paralhmfqhvsomai (see Mu; ); from Herodotus down; the Septuagint for jq'l;;1. to take to (cf.
parav, IV. 1), to take with oneself, to join to oneself:
tina, an associate, a companion, ; ; ; ; ; ; ,; ; ; ; in the passive, ,; ; one to be led off as a prisoner, ; ; to take with one in order to carry away, f,20f;
tina
meq!
eJautou', ; ; ;
paralambavnein
gunai'ka, to take one's betrothed to his home, ,;
tina followed by
eij" with an accusative of place, to take (and bring, cf. Winer's Grammar, sec. 66, 2 d.) one with one into a place, ,; ;
tina
kat!
ijdivan, ; middle with
prov"
ejmautovn, to my companionship, where I myself dwell, . The participle is prefixed to other active verbs to describe the action more in detail, ; ,, (here L WH marginal reading
labwvn). Metaphorically, equivalent to "to accept or acknowledge one to be such as he professes to be; not to reject, not to withhold obedience":
tina, .2. to receive something transmitted; a. properly:
paralambavnein
diakonivan, an office to be discharged, ;
basileivan, (so for the Chaldean lBeq' in ; , Theodotion; Herodotus 2, 120; (Josephus, contra Apion 1, 20, 5 (where see M?ller));
thvn
ajrchvn, Plato, Polybius, Plutarch). b. to receive with the mind; by oral transmission:
tiv followed by
ajpov with a genitive of the author from whom the tradition proceeds, (on which cf. Paret in the Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1858, Bd. iii., p. 48ff; (see references in
ajpov, II. 2 d. aa.)); by the narration of others, by the instruction of teachers (used of disciples): (
tovn
Cristovn
!Ihsou'n
tovn
kuvrion, );
tiv, ,; ; ; (
tiv followed by an infinitive, );
tiv
parav
tivno" (see references under the word
parav, the passage cited), ; ; ;
parav
tivno",
kaqwv" ...
tov
pw'"
dei' etc. , (
sofivan
parav
tivno", Plato, Lach., p. 197 d.; Euthyd., p. 3