Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3879
Grego Koiné
παρακύπτω
Transliteração:
parakýptō
🇧🇷 Português: To stoop
🇺🇸 Inglês: to stoop
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (parakýptō), com a acepção lexical principal: "To stoop". Contextos originais: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within) [KJV: look (into), stoop down] Derivação: from G3844 (παρά) and G2955 (κύπτω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within) [KJV: look (into), stoop down] Derivação: from G3844 (παρά) and G2955 (κύπτω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
parakuvptw parakuvptw: 1 aorist parekuya; to stoop to (cf. parav, IV. 1) "a thing in order to look at it; to look at with head bowed forward; to look into with the body bent; to stoop and look into": (T omits; L Tr brackets; WH reject the verse); ; eij" tov mnhmei'on, ; metaphorically, to look carefully into, inspect curiously, eij" tiv, of one who would become acquainted with something, ; . (Aristophanes, Theocritus, Philo, Dio Cass., Plutarch, others; the Septuagint.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.