TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

λύω

Transliteração: lýō
🇧🇷 Português: To loose 🇺🇸 Inglês: to loose
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (lýō), com a acepção lexical principal: "To loose". Contextos originais: to "loosen" (literally or figuratively) [KJV: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off] Derivação: a primary verb;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
to "loosen" (literally or figuratively) [KJV: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off] Derivação: a primary verb;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
luvw luvw; imperfect ejluon; 1 aorist e[lusav; passive, present luvomai; imperfect ejluomhn; perfect 2 person singular levlusai, participle lelumeno"; 1 aorist ejluqhn; 1 future luqhvsomai; from Homer down; the Septuagint several times for jt'P;, to open, ryTihi and Chaldean arev] (; ); to loose; i. e.:1. to loose any person (or thing) tied or fastened: properly, the bandages of the feet, the shoes, ; ; ; Acts (13:25); (so for lv'n: to take off, ; ); pw'lon (dedemevnon), ; ,(3 L marginal reading),4f; f,33; bad angels, f; tovn bou'n ajpov th'" favtnh", ; tropically: of husband and wife joined together by the bond of matrimony, levlusai ajpov gunaikov" (opposed to devdesai gunaikiv), spoken of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married, .2. to loose one bound, i. e. to unbind, release from bonds, set free: one bound up (swathed in bandages), ; bound with chains (a prisoner), (where Rec. adds ajpov tw'n desmw'n); hence, equivalent to to discharge from prison, let go, Rec. (so as far back as Homer); in Apocalyptic vision of the devil (kekleismevnon), ; ejk th'" fulakh'" aujtou', 7; metaphorically, to free (ajpov desmou') from the bondage of disease (one held by Satan) by restoration to health, ; to release one bound by the chains of sin, ejk tw'n aJmartiw'n, L T Tr WH (see louvw at the end (cf. Winer's Grammar, sec. 30, 6 a.)).3. to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together: the seal of a book, (5 Rec.); tropically, tovn desmovn th'" glwvssh" tivno", to remove an impediment of speech, restore speech to a dumb man, (Justin, hist. 13, 7, 1 cui nomen Battos propter linguae obligationem init; 6 linguae nodis solutis loqui primum coepit); an assembly, i. e. to dismiss, break up: thvn sunagwghvn, passive, (ajgorhn, Homer, Iliad 1, 305; Odyssey 2, 257, etc.; Apoll. Rh. 1, 708; thvn stratiavn, Xenophon, Cyril 6, 1, 2); of the bonds of death, luvein tav" wjdi'na" tou' qantou, (see wjdivn). Laws, as having binding force, are likened to bonds; hence, luvein is equivalent to to annul, subvert; to do away with; to deprive of authority, whether by precept or by act: ejntolhvn, ; tovn novmon, ; tov savbbaton, the commandment concerning the sabbath, ; thvn grafhvn, ; cf. Kuinoel on ; (on the singular reading luvei tovn !Ihsou', WH marginal reading see Westcott's Commentary at the passage); by a Chaldean and Talmudic usage (equivalent to rTea', arev] (cf. Winer's Grammar, 32)), opposed to devw (which see 2 c.), to declare lawful: ; (but cf. Weiss in Meyer 7te Aufl. ad the passages cited). to loose what is compacted or built together, to break up, demolish,
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →