Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Concordância Bíblica: G5442
Concordância Grega do Novo Testamento (Wigram / Moulton & Geden) • Grego Koiné
G5442
Gramática Canônica
φυλάσσω
phylássō
To keep/guard: observe
Vocábulo do Grego Koiné (phylássō), com a acepção lexical principal: "To keep/guard: observe". Contextos originais: to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid [KJV: beward, keep (self), observe, save] Derivação: probably from G5443 (φυλή) through the idea of isolation;
Matriz de Variâncias Morfológicas e Formas Flexionadas
Dissecação sintática de cada forma textual documentada nos manuscritos| Forma de Superfície | Código Morf. | Classe Gramatical | Tronco / Tempo / Modo | Caso / Gênero / Número | Ocorrências | Ação |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φυλάσσω | VNAA | Verbo | Tempo Especial Modo Indicativo Ativa | — | 2x | Filtrar Versículos |
| φυλάσσω | VMPM--2P | Verbo | Tempo Especial Imperativo Passiva | Plural | 1x | Filtrar Versículos |
| φυλάσσω | +VPPANM-P | Substantivo | — | — | 1x | Filtrar Versículos |
| φυλάσσω | VMAA--2S | Verbo | Tempo Especial Modo Indicativo Ativa | Singular | 1x | Filtrar Versículos |
| φυλάσσω | VSPA--3S | Verbo | Tempo Especial Modo Indicativo Passiva | Singular | 1x | Filtrar Versículos |
| φυλάσσω | VIAA--3S | Verbo | Imperfeito Modo Indicativo Ativa | Singular | 1x | Filtrar Versículos |
| φυλάσσω | VIFA--3S | Verbo | Imperfeito Modo Indicativo Voz Média/Ativa | Singular | 1x | Filtrar Versículos |
Ocorrências Canônicas Versículo a Versículo
2 versículo(s) catalogado(s) com este termo
2 Pedro 2:3
NA28
καὶ αῤχαίου κόσμου ουκ εφείσατο αλλ' ογδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα εφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμω ασεβῶν επάξας
2 Pedro 3:15
NA28
Ὑμεῖς ουν, αγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ινα μὴ τῆ τῶν αθέσμων πλάνη συναπαχθέντες εκπέσητε τοῦ ιδίου στηριγμοῦ,