Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Resultados para: "PLOW"
35 resultado(s) localizado(s) no modo Pesquisa Combinada.
Comentários Bíblicos (4) Exegese Clássica
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1871
Juízes 14:18
If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle--a metaphor borrowed from agricultural pursuits, in which not only oxen but cows and heifers were, and continue to be, employed in dragging the plough. Divested of metaphor, the meaning is taken by some in a criminal sense, but probably means no mor...
If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle--a metaphor borrowed from agricultural pursuits, in which not only oxen but cows and heifers were, and continue to be, employed in dragging the plough. Divested of metaphor, the meaning is taken by some in a criminal sense, but probably means no more than that they had resorted to the aid of his wife--an unworthy expedient, which might have been deemed by a man of less noble spirit and generosity as releasing him from the obligation to fulfil his bargain.
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1871
1 Samuel 14:14
that first slaughter, which Jonathan and his armour-bearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow--This was a very ancient mode of measurement, and it still subsists in the East. The men who saw them scrambling up the rock had been surprised and killed, an...
that first slaughter, which Jonathan and his armour-bearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow--This was a very ancient mode of measurement, and it still subsists in the East. The men who saw them scrambling up the rock had been surprised and killed, and the spectacle of twenty corpses would suggest to others that they were attacked by a numerous force. The success of the adventure was aided by a panic that struck the enemy, produced both by the sudden surprise and the shock of an earthquake. The feat was begun and achieved by the faith of Jonathan, and the issue was of God.
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1871
Isaías 2:4
judge--as a sovereign umpire, settling all controversies (compare Isa 11:4). LOWTH translates "work," "conviction." plowshares--in the East resembling a short sword (Isa 9:6-7; Zac 9:10).
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1871
Isaías 5:10
acres--literally, "yokes"; as much as one yoke of oxen could plow in a day. one--only. bath--of wine; seven and a half gallons. homer . . . ephah--Eight bushels of seed would yield only three pecks of produce (Eze 45:11). The ephah and bath, one-tenth of an homer.
Dicionários & Enciclopédias (2) Dicionários Históricos
Concordâncias Bíblicas nos Idiomas Originais (11) Wigram / Mandelkern / Moulton
G723
0x
0 var.
ἄροτρον
árotron
Plow
Vocábulo do Grego Koiné (árotron), com a acepção lexical principal: "Plow". Contextos origin...
G722
0x
0 var.
ἀροτριόω
arotrióō
To plow
Vocábulo do Grego Koiné (arotrióō), com a acepção lexical principal: "To plow". Contextos or...
H855
0x
0 var.
אֵת
ʼêth
Plowshare
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼêth), com a acepção lexical principal: "Plowshare". Contexto...
H2758
0x
0 var.
חָרִישׁ
chârîysh
Plowing
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârîysh), com a acepção lexical principal: "Plowing". Contex...
H4281
0x
0 var.
מַחֲרֵשָׁה
machărêshâh
Plowshare
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (machărêshâh), com a acepção lexical principal: "Plowshare". C...
H2790
0x
0 var.
חָרַשׁ
chârash
To plow/plot
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârash), com a acepção lexical principal: "To plow/plot". Co...
H1241
0x
0 var.
בָּקָר
bâqâr
Cattle
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (bâqâr), com a acepção lexical principal: "Cattle". Contextos ...
H3009
0x
0 var.
יָגַב
yâgab
To till
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâgab), com a acepção lexical principal: "To till". Contextos...
H3010
0x
0 var.
יָגֵב
yâgêb
Field
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâgêb), com a acepção lexical principal: "Field". Contextos o...
H4500
0x
0 var.
מָנוֹר
mânôwr
Loom-beam
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mânôwr), com a acepção lexical principal: "Loom-beam". Contex...
H5215
0x
0 var.
נִיר
nîyr
Fallow ground
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyr), com a acepção lexical principal: "Fallow ground". Cont...
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
Juízes 14:18
If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle--a metaphor borrowed from agricultural pursuits, in which not only oxen but cows and heifers were, and continue to be, employed in dragging the plough. Divested of metaphor, the meaning is taken by some in a criminal sense, but probably means no more than that they had resorted ...
If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle--a metaphor borrowed from agricultural pursuits, in which not only oxen but cows and heifers were, and continue to be, employed in dragging the plough. Divested of metaphor, the meaning is taken by some in a criminal sense, but probably means no more than that they had resorted to the aid of his wife--an unworthy expedient, which might have been deemed by a man of less noble spirit and generosity as releasing him from the obligation to fulfil his bargain.
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1 Samuel 14:14
that first slaughter, which Jonathan and his armour-bearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow--This was a very ancient mode of measurement, and it still subsists in the East. The men who saw them scrambling up the rock had been surprised and killed, and the spectacle of twenty corp...
that first slaughter, which Jonathan and his armour-bearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow--This was a very ancient mode of measurement, and it still subsists in the East. The men who saw them scrambling up the rock had been surprised and killed, and the spectacle of twenty corpses would suggest to others that they were attacked by a numerous force. The success of the adventure was aided by a panic that struck the enemy, produced both by the sudden surprise and the shock of an earthquake. The feat was begun and achieved by the faith of Jonathan, and the issue was of God.
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
Isaías 2:4
judge--as a sovereign umpire, settling all controversies (compare Isa 11:4). LOWTH translates "work," "conviction." plowshares--in the East resembling a short sword (Isa 9:6-7; Zac 9:10).
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
Isaías 5:10
acres--literally, "yokes"; as much as one yoke of oxen could plow in a day. one--only. bath--of wine; seven and a half gallons. homer . . . ephah--Eight bushels of seed would yield only three pecks of produce (Eze 45:11). The ephah and bath, one-tenth of an homer.
G723
Grego Koiné (Strong)
ἄροτρον
árotron
🇧🇷 Plow
🇺🇸 plow
Vocábulo do Grego Koiné (árotron), com a acepção lexical principal: "Plow". Contextos originais: a plow [KJV: plough] Derivação: from (to till);
G2690
Grego Koiné (Strong)
καταστρέφω
katastréphō
🇧🇷 To overturn
🇺🇸 to overturn
Vocábulo do Grego Koiné (katastréphō), com a acepção lexical principal: "To overturn". Contextos originais: to turn upside down, i.e. upset [KJV: overthrow] Derivação: from G2596 (κατά) and G4762 (στρέφω);
G722
Grego Koiné (Strong)
ἀροτριόω
arotrióō
🇧🇷 To plow
🇺🇸 to plow
Vocábulo do Grego Koiné (arotrióō), com a acepção lexical principal: "To plow". Contextos originais: to plow [KJV: plough] Derivação: from G723 (ἄροτρον);
H1241
Hebraico / Aramaico (Strong)
בָּקָר
bâqâr
🇧🇷 Cattle
🇺🇸 cattle
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (bâqâr), com a acepção lexical principal: "Cattle". Contextos originais: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd [KJV: beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.] Derivação: from H1239 (בָּקַר);
H1461
Hebraico / Aramaico (Strong)
גּוּב
gûwb
🇧🇷 To plough
🇺🇸 to plough
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (gûwb), com a acepção lexical principal: "To plough". Contextos originais: to dig [KJV: husbandman.] Derivação: a primitive root;
H2758
Hebraico / Aramaico (Strong)
חָרִישׁ
chârîysh
🇧🇷 Plowing
🇺🇸 plowing
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârîysh), com a acepção lexical principal: "Plowing". Contextos originais: ploughing or its season [KJV: earing (time), ground.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ);
H2790
Hebraico / Aramaico (Strong)
חָרַשׁ
chârash
🇧🇷 To plow/plot
🇺🇸 to plow/plot
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârash), com a acepção lexical principal: "To plow/plot". Contextos originais: to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) [KJV: [idiom]
H3009
Hebraico / Aramaico (Strong)
יָגַב
yâgab
🇧🇷 To till
🇺🇸 to till
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâgab), com a acepção lexical principal: "To till". Contextos originais: to dig or plow [KJV: husbandman.] Derivação: a primitive root;
H3010
Hebraico / Aramaico (Strong)
יָגֵב
yâgêb
🇧🇷 Field
🇺🇸 field
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâgêb), com a acepção lexical principal: "Field". Contextos originais: a plowed field [KJV: field.] Derivação: from H3009 (יָגַב);
H406
Hebraico / Aramaico (Strong)
אִכָּר
ʼikkâr
🇧🇷 Farmer
🇺🇸 farmer
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼikkâr), com a acepção lexical principal: "Farmer". Contextos originais: a farmer [KJV: husbandman, ploughman.] Derivação: from an unused root meaning to dig;
H4281
Hebraico / Aramaico (Strong)
מַחֲרֵשָׁה
machărêshâh
🇧🇷 Plowshare
🇺🇸 plowshare
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (machărêshâh), com a acepção lexical principal: "Plowshare". Contextos originais: probably a pick-axe [KJV: mattock.] Derivação: from H2790 (חָרַשׁ);
H4500
Hebraico / Aramaico (Strong)
מָנוֹר
mânôwr
🇧🇷 Loom-beam
🇺🇸 loom-beam
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mânôwr), com a acepção lexical principal: "Loom-beam". Contextos originais: a yoke (properly, for plowing), i.e. the frame of aloom [KJV: beam.] Derivação: from H5214 (נִיר);
H5215
Hebraico / Aramaico (Strong)
נִיר
nîyr
🇧🇷 Fallow ground
🇺🇸 fallow ground
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyr), com a acepção lexical principal: "Fallow ground". Contextos originais: properly, plowing, i.e. (concretely) freshly plowed land [KJV: fallow ground, plowing, tillage.] Derivação: or נִר; from H5214 (נִיר);
H6398
Hebraico / Aramaico (Strong)
פָּלַח
pâlach
🇧🇷 To cleave
🇺🇸 to cleave
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (pâlach), com a acepção lexical principal: "To cleave". Contextos originais: to slice, i.e. break open or pierce [KJV: bring forth, cleave, cut, shred, strike through.] Derivação: a primitive root;
H6776
Hebraico / Aramaico (Strong)
צֶמֶד
tsemed
🇧🇷 Pair
🇺🇸 pair
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (tsemed), com a acepção lexical principal: "Pair". Contextos originais: hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough) [KJV: acre, couple, [idiom] together, two (donkeys), yoke (of oxen).] Derivação: a yoke or team (i.e. pair);
H7794
Hebraico / Aramaico (Strong)
שׁוֹר
shôwr
🇧🇷 Cattle
🇺🇸 cattle
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shôwr), com a acepção lexical principal: "Cattle". Contextos originais: a bullock (as a traveller) [KJV: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791 (שׁוּר)).] Derivação: from H7788 (שׁוּר);
H855
Hebraico / Aramaico (Strong)
אֵת
ʼêth
🇧🇷 Plowshare
🇺🇸 plowshare
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼêth), com a acepção lexical principal: "Plowshare". Contextos originais: a hoe or other digging implement [KJV: coulter, plowshare.] Derivação: of uncertain derivation;
H864
Hebraico / Aramaico (Strong)
אֵתָם
ʼÊthâm
🇧🇷 Etham
🇺🇸 Etham
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼÊthâm), com a acepção lexical principal: "Etham". Contextos originais: Etham, a place in the Desert [KJV: Etham.] Derivação: of Egyptian derivation;
G723
0x
0 var.
ἄροτρον
árotron
Plow
Vocábulo do Grego Koiné (árotron), com a acepção lexical principal: "Plow". Contextos origin...
G722
0x
0 var.
ἀροτριόω
arotrióō
To plow
Vocábulo do Grego Koiné (arotrióō), com a acepção lexical principal: "To plow". Contextos or...
H855
0x
0 var.
אֵת
ʼêth
Plowshare
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼêth), com a acepção lexical principal: "Plowshare". Contexto...
H2758
0x
0 var.
חָרִישׁ
chârîysh
Plowing
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârîysh), com a acepção lexical principal: "Plowing". Contex...
H4281
0x
0 var.
מַחֲרֵשָׁה
machărêshâh
Plowshare
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (machărêshâh), com a acepção lexical principal: "Plowshare". C...
H2790
0x
0 var.
חָרַשׁ
chârash
To plow/plot
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chârash), com a acepção lexical principal: "To plow/plot". Co...
H1241
0x
0 var.
בָּקָר
bâqâr
Cattle
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (bâqâr), com a acepção lexical principal: "Cattle". Contextos ...
H3009
0x
0 var.
יָגַב
yâgab
To till
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâgab), com a acepção lexical principal: "To till". Contextos...
H3010
0x
0 var.
יָגֵב
yâgêb
Field
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yâgêb), com a acepção lexical principal: "Field". Contextos o...
H4500
0x
0 var.
מָנוֹר
mânôwr
Loom-beam
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mânôwr), com a acepção lexical principal: "Loom-beam". Contex...
H5215
0x
0 var.
נִיר
nîyr
Fallow ground
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (nîyr), com a acepção lexical principal: "Fallow ground". Cont...