Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:5 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
וְ־אֶת-־הָ־עָם צַו לֵ־אמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּ־גְבוּל אְַחֵי/כֶם בְּנֵי-־עֵשָׂו הַ־יֹּשְׁבִים בְּ־שֵׂעִיר וְ־יִירְאוּ מִ/כֶּם וְ־נִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד
|
| Js 1:12 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
עִבְרוּ בְּ־קֶרֶב הַ־מַּחְַנֶה וְ־צַוּוּ אֶת-־הָ־עָם לֵ־אמֹר הָכִינוּ ל/ָכֶם צֵידָה כִּי בְּ־עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים אַתֶּם עֹבְרִים אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן הַ־זֶּה לָ־בֹוא לָ־רֶשֶׁת אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם נֹתֵן ל/ָכֶם לְ־רִשְׁתּ/ָהּ ס
|
| 2Sm 2:7 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Rs 1:6 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| 2Rs 3:20 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
כִּי-־כֹה אָמַר יְהוָה לֹא-־תִרְאוּ רוּחַ וְ־לֹא-־תִרְאוּ גֶשֶׁם וְ־הַ־נַּחַל הַ־הוּא יִמָּלֵא מָיִם וּ־שְׁתִיתֶם אַתֶּם וּ־מִקְנֵי/כֶם וּ־בְהֶמְתּ/ְכֶם
|
| Ne 2:1 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
זְכָר-־נָא אֶת-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר צִוִּיתָ אֶת-־מֹשֶׁה עַבְדּ/ְכָ לֵ־אמֹר אַתֶּם תִּמְעָלוּ אְַנִי אָפִיץ אֶת/ְכֶם בּ־ָ־עַמִּים
|
| Ne 3:1 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
וָ־אֹומַר אְַל/ֵהֶם אַתֶּם רֹאִים הָ־רָעָה אְַשֶׁר אְַנַחְנוּ ב/ָהּ אְַשֶׁר יְרוּשָׁלִַם חְַרֵבָה וּ־שְׁעָרֶי/הָ נִצְּתוּ ב־ָ־אֵשׁ לְכוּ וְ־נִבְנֶה אֶת-־חֹומַת יְרוּשָׁלִַם וְ־לֹא-־נִהְיֶה עֹוד חֶרְפָּה
|
| Ne 3:3 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
וַ־יִּשְׁמַע סַנְבַלַּט הַ־חֹרֹנִי וְ־טֹבִיָּה הָ־עֶבֶד הָ־עַמֹּונִי וְ־גֶשֶׁם הָ־עַרְבִי וַ־יַּלְעִגוּ ל/ָנוּ וַ־יִּבְזוּ עָלֵי/נוּ וַ־יֹּאמְרוּ מָה-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה אְַשֶׁר אַתֶּם עֹשִׂים הַ־עַל הַ־מֶּלֶכְ אַתֶּם מֹרְדִים
|
| Ne 3:3 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
וַ־יִּשְׁמַע סַנְבַלַּט הַ־חֹרֹנִי וְ־טֹבִיָּה הָ־עֶבֶד הָ־עַמֹּונִי וְ־גֶשֶׁם הָ־עַרְבִי וַ־יַּלְעִגוּ ל/ָנוּ וַ־יִּבְזוּ עָלֵי/נוּ וַ־יֹּאמְרוּ מָה-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה אְַשֶׁר אַתֶּם עֹשִׂים הַ־עַל הַ־מֶּלֶכְ אַתֶּם מֹרְדִים
|
| Zc 2:13 WTM | אַתֶּם | ʾatem | אַתֶּם | H864 | %pi2mp |
Pronome
הַ־עֵת ל/ָכֶם אַתֶּם לָ־שֶׁבֶת בְּ־בָתֵּי/כֶם סְפוּנִים וְ־הַ־בַּיִת הַ־זֶּה חָרֵב
|