Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Resultados para: "Atad"
24 resultado(s) localizado(s) no modo Pesquisa Combinada.
Comentários Bíblicos (1) Exegese Clássica
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1871
Gênesis 50:10
they came to the threshing-floor of Atad, &c.--"Atad" may be taken as a common noun, signifying "the plain of the thorn bushes." It was on the border between Egypt and Canaan; and as the last opportunity of indulging grief was always the most violent, the Egyptians made a prolonged halt at this spot, while the famil...
they came to the threshing-floor of Atad, &c.--"Atad" may be taken as a common noun, signifying "the plain of the thorn bushes." It was on the border between Egypt and Canaan; and as the last opportunity of indulging grief was always the most violent, the Egyptians made a prolonged halt at this spot, while the family of Jacob probably proceeded by themselves to the place of sepulture.
Dicionários & Enciclopédias (2) Dicionários Históricos
Easton's Bible Dictionary
Atad
Buckthorn, a place where Joseph and his brethren, when on their way from Egypt to Hebron with the remains of their father Jacob, made for seven days a "great and very sore lamentation." O...
Buckthorn, a place where Joseph and his brethren, when on their way from Egypt to Hebron with the remains of their father Jacob, made for seven days a "great and very sore lamentation." On this account the Canaanites called it "Abel-mizraim" (Gen. 50:10, 11). It was probably near Hebron. The word is rendered "bramble" in Judg. 9:14, 15, and "thorns" in Ps. 58:9.
Gramáticas de Grego e Hebraico (1) Línguas Originais
Gramática do Grego do Novo Testamento
Capítulo 3
Capítulo 3: O Presente do Indicativo Ativo
Morfologia do verbo em -ω, desinências primárias e aspecto linear contínuo
Concordâncias Bíblicas nos Idiomas Originais (8) Wigram / Mandelkern / Moulton
G2611
0x
0 var.
καταδέω
katadéō
To bandage
Vocábulo do Grego Koiné (katadéō), com a acepção lexical principal: "To bandage". Contextos ...
G2612
0x
0 var.
κατάδηλος
katádēlos
Evident
Vocábulo do Grego Koiné (katádēlos), com a acepção lexical principal: "Evident". Contextos o...
G2613
0x
0 var.
καταδικάζω
katadikázō
To condemn
Vocábulo do Grego Koiné (katadikázō), com a acepção lexical principal: "To condemn". Context...
G2614
1x
1 var.
καταδιώκω
katadiṓkō
Ver
Vocábulo do Grego Koiné (katadiṓkō), com a acepção lexical principal: "Ver". Contextos origi...
G2615
1x
1 var.
καταδουλόω
katadoulóō
To enslave
Vocábulo do Grego Koiné (katadoulóō), com a acepção lexical principal: "To enslave". Context...
G2616
1x
1 var.
καταδυναστεύω
katadynasteúō
To oppress
Vocábulo do Grego Koiné (katadynasteúō), com a acepção lexical principal: "To oppress". Cont...
H329
0x
0 var.
אָטָד
ʼâṭâd
Atad
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼâṭâd), com a acepção lexical principal: "Atad". Contextos or...
H1285
11x
1 var.
בְּרִית
bᵉrîyth
Aliança / Pacto (Berith)
Pacto solene, tratado de comunhão, juramento estabelecido entre Deus e Seu povo selado por s...
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
Gênesis 50:10
they came to the threshing-floor of Atad, &c.--"Atad" may be taken as a common noun, signifying "the plain of the thorn bushes." It was on the border between Egypt and Canaan; and as the last opportunity of indulging grief was always the most violent, the Egyptians made a prolonged halt at this spot, while the family of Jacob probably proceeded ...
they came to the threshing-floor of Atad, &c.--"Atad" may be taken as a common noun, signifying "the plain of the thorn bushes." It was on the border between Egypt and Canaan; and as the last opportunity of indulging grief was always the most violent, the Egyptians made a prolonged halt at this spot, while the family of Jacob probably proceeded by themselves to the place of sepulture.
Easton's Bible Dictionary
Atad
Buckthorn, a place where Joseph and his brethren, when on their way from Egypt to Hebron with the remains of their father Jacob, made for seven days a "great and very sore lamentation." On this account the Canaanites called it "Abel-mizraim&q...
Buckthorn, a place where Joseph and his brethren, when on their way from Egypt to Hebron with the remains of their father Jacob, made for seven days a "great and very sore lamentation." On this account the Canaanites called it "Abel-mizraim" (Gen. 50:10, 11). It was probably near Hebron. The word is rendered "bramble" in Judg. 9:14, 15, and "thorns" in Ps. 58:9.
H329
Hebraico / Aramaico (Strong)
אָטָד
ʼâṭâd
🇧🇷 Atad
🇺🇸 Atad
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼâṭâd), com a acepção lexical principal: "Atad". Contextos originais: a thorn-tree (especially the buckthorn) [KJV: Atad, bramble, thorn.] Derivação: from an unused root probably meaning to pierce or make fast;
G1349
Grego Koiné (Strong)
δίκη
díkē
🇧🇷 Condemnation
🇺🇸 condemnation
Vocábulo do Grego Koiné (díkē), com a acepção lexical principal: "Condemnation". Contextos originais: right (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution) [KJV: judgment, punish, vengeance] Derivação: probably from G1166 (δεικνύω);
G1402
Grego Koiné (Strong)
δουλόω
doulóō
🇧🇷 To enslave
🇺🇸 to enslave
Vocábulo do Grego Koiné (doulóō), com a acepção lexical principal: "To enslave". Contextos originais: to enslave (literally or figuratively) [KJV: bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant] Derivação: from G1401 (δοῦλος);
G2611
Grego Koiné (Strong)
καταδέω
katadéō
🇧🇷 To bandage
🇺🇸 to bandage
Vocábulo do Grego Koiné (katadéō), com a acepção lexical principal: "To bandage". Contextos originais: to tie down, i.e. bandage (a wound) [KJV: bind up] Derivação: from G2596 (κατά) and G1210 (δέω);
G2612
Grego Koiné (Strong)
κατάδηλος
katádēlos
🇧🇷 Evident
🇺🇸 evident
Vocábulo do Grego Koiné (katádēlos), com a acepção lexical principal: "Evident". Contextos originais: manifest [KJV: far more evident] Derivação: from G2596 (κατά) intensive and G1212 (δῆλος);
G2613
Grego Koiné (Strong)
καταδικάζω
katadikázō
🇧🇷 To condemn
🇺🇸 to condemn
Vocábulo do Grego Koiné (katadikázō), com a acepção lexical principal: "To condemn". Contextos originais: to adjudge against, i.e. pronounce guilty [KJV: condemn] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G1349 (δίκη);
G2614
Grego Koiné (Strong)
καταδιώκω
katadiṓkō
🇧🇷 Ver
🇺🇸 to seek
Vocábulo do Grego Koiné (katadiṓkō), com a acepção lexical principal: "Ver". Contextos originais: to hunt down, i.e. search for [KJV: follow after] Derivação: from G2596 (κατά) and G1377 (διώκω);
G2615
Grego Koiné (Strong)
καταδουλόω
katadoulóō
🇧🇷 To enslave
🇺🇸 to enslave
Vocábulo do Grego Koiné (katadoulóō), com a acepção lexical principal: "To enslave". Contextos originais: to enslave utterly [KJV: bring into bondage] Derivação: from G2596 (κατά) and G1402 (δουλόω);
G2616
Grego Koiné (Strong)
καταδυναστεύω
katadynasteúō
🇧🇷 To oppress
🇺🇸 to oppress
Vocábulo do Grego Koiné (katadynasteúō), com a acepção lexical principal: "To oppress". Contextos originais: to exercise dominion against, i.e. oppress [KJV: oppress] Derivação: from G2596 (κατά) and a derivative of G1413 (δυνάστης);
G2712
Grego Koiné (Strong)
κατείδωλος
kateídōlos
🇧🇷 Idolatrous
🇺🇸 idolatrous
Vocábulo do Grego Koiné (kateídōlos), com a acepção lexical principal: "Idolatrous". Contextos originais: utterly idolatrous [KJV: wholly given to idolatry] Derivação: from G2596 (κατά) (intensively) and G1497 (εἴδωλον);
H1285
Hebraico / Aramaico (Strong)
בְּרִית
bᵉrîyth
🇧🇷 Aliança / Pacto (Berith)
🇺🇸 covenant
Pacto solene, tratado de comunhão, juramento estabelecido entre Deus e Seu povo selado por sacrifício.
H67
Hebraico / Aramaico (Strong)
אָבֵל מִצְרַיִם
ʼÂbêl Mitsrayim
🇧🇷 Abel-mizraim
🇺🇸 Abel-mizraim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼÂbêl Mitsrayim), com a acepção lexical principal: "Abel-mizraim". Contextos originais: Abel-Mitsrajim, a place in Palestine [KJV: Abel-mizraim.] Derivação: from H58 (אָבֵל) and H4714 (מִצְרַיִם); meadow of Egypt;
Gramática do Grego do Novo Testamento
Capítulo 3
Capítulo 3: O Presente do Indicativo Ativo
Morfologia do verbo em -ω, desinências primárias e aspecto linear contínuo
Abrir Capítulo da Gramática
G2611
0x
0 var.
καταδέω
katadéō
To bandage
Vocábulo do Grego Koiné (katadéō), com a acepção lexical principal: "To bandage". Contextos ...
G2612
0x
0 var.
κατάδηλος
katádēlos
Evident
Vocábulo do Grego Koiné (katádēlos), com a acepção lexical principal: "Evident". Contextos o...
G2613
0x
0 var.
καταδικάζω
katadikázō
To condemn
Vocábulo do Grego Koiné (katadikázō), com a acepção lexical principal: "To condemn". Context...
G2614
1x
1 var.
καταδιώκω
katadiṓkō
Ver
Vocábulo do Grego Koiné (katadiṓkō), com a acepção lexical principal: "Ver". Contextos origi...
G2615
1x
1 var.
καταδουλόω
katadoulóō
To enslave
Vocábulo do Grego Koiné (katadoulóō), com a acepção lexical principal: "To enslave". Context...
G2616
1x
1 var.
καταδυναστεύω
katadynasteúō
To oppress
Vocábulo do Grego Koiné (katadynasteúō), com a acepção lexical principal: "To oppress". Cont...
H329
0x
0 var.
אָטָד
ʼâṭâd
Atad
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼâṭâd), com a acepção lexical principal: "Atad". Contextos or...
H1285
11x
1 var.
בְּרִית
bᵉrîyth
Aliança / Pacto (Berith)
Pacto solene, tratado de comunhão, juramento estabelecido entre Deus e Seu povo selado por s...