Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Resultados para: "AKAN"
36 resultado(s) localizado(s) no modo Pesquisa Combinada.
Comentários Bíblicos (1) Exegese Clássica
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
1871
Deuteronômio 10:6
<p>the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera--So sudden a change from a spoken discourse to a historical narrative has greatly puzzled the most eminent biblical scholars, some of whom reject the parenthesis as a manifest interpolation. But it is found in the most anci...
<p>the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera--So sudden a change from a spoken discourse to a historical narrative has greatly puzzled the most eminent biblical scholars, some of whom reject the parenthesis as a manifest interpolation. But it is found in the most ancient Hebrew manuscripts, and, believing that all contained in this book was given by inspiration and is entitled to profound respect, we must receive it as it stands, although acknowledging our inability to explain the insertion of these encampment details in this place. There is another difficulty in the narrative itself. The stations which the Israelites are said successively to have occupied are enumerated here in a different order from Num 33:31. That the names of the stations in both passages are the same there can be no doubt; but, in Numbers, they are probably mentioned in reference to the first visit of the Hebrews during the long wandering southwards, before their return to Kadesh the second time; while here they have a reference to the second passage of the Israelites, when they again marched south, in order to compass the land of Edom. It is easy to conceive that Mosera (Hor) and the wells of Jaakan might lie in such a direction that a nomadic horde might, in different years, at one time take the former first in their way, and at another time the latter [ROBINSON].</p>
Dicionários & Enciclopédias (7) Dicionários Históricos
Easton's Bible Dictionary
Beeroth of the children of Jaakan
(Deut. 10:6). The same as Bene-jaakan (Num. 33:31).
Easton's Bible Dictionary
Bene-jaakan
Children of Jaakan (Num. 33:31, 32), the same as Beeroth.
Easton's Bible Dictionary
Jaakan
He twists, one of the sons of Ezer, the son of Seir the Horite (1 Chr. 1:42).
Concordâncias Bíblicas nos Idiomas Originais (12) Wigram / Mandelkern / Moulton
G173
0x
0 var.
ἄκανθα
ákantha
A thorn
Vocábulo do Grego Koiné (ákantha), com a acepção lexical principal: "A thorn". Contextos ori...
G174
0x
0 var.
ἀκάνθινος
akánthinos
Thorny
Vocábulo do Grego Koiné (akánthinos), com a acepção lexical principal: "Thorny". Contextos o...
H3292
1x
1 var.
יַעֲקָן
Yaʻăqân
Akan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yaʻăqân), com a acepção lexical principal: "Akan". Contextos ...
H6130
0x
0 var.
עָקָן
ʻÂqân
Akan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂqân), com a acepção lexical principal: "Akan". Contextos or...
H5532
3x
1 var.
סָכַן
çâkan
Be useful
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâkan), com a acepção lexical principal: "Be useful". Context...
H5533
0x
0 var.
סָכַן
çâkan
To endanger
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâkan), com a acepção lexical principal: "To endanger". Conte...
H5912
0x
0 var.
עָכָן
ʻÂkân
Achan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂkân), com a acepção lexical principal: "Achan". Contextos o...
H7931
6x
1 var.
שָׁכַן
shâkan
To dwell
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâkan), com a acepção lexical principal: "To dwell". Context...
H8505
1x
1 var.
תָּכַן
tâkan
To measure
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (tâkan), com a acepção lexical principal: "To measure". Contex...
H885
0x
0 var.
בְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקַן
Bᵉʼêrôth Bᵉnêy-Yaʻăqan
Beeroth-bene-jaakan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Bᵉʼêrôth Bᵉnêy-Yaʻăqan), com a acepção lexical principal: "Be...
H1142
0x
0 var.
בְּנֵי יַעֲקָן
Bᵉnêy Yaʻăqân
Bene-jaakan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Bᵉnêy Yaʻăqân), com a acepção lexical principal: "Bene-jaakan...
H3275
0x
0 var.
יַעְכָּן
Yaʻkân
Jacan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yaʻkân), com a acepção lexical principal: "Jacan". Contextos ...
Comentário Jamieson-Fausset-Brown (JFB)
Deuteronômio 10:6
<p>the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera--So sudden a change from a spoken discourse to a historical narrative has greatly puzzled the most eminent biblical scholars, some of whom reject the parenthesis as a manifest interpolation. But it is found in the most ancient Hebrew manuscripts, and, believing that all contained in this book was given by inspiration and is entitled to profound respect, we must receive it as it stands, although acknowledging our inability to explain the insertion of these encampment details in this place. There is another difficulty in the narrative itself. The stations which the Israelites are said successively to have occupied are enumerated here in a different order from Num 33:31. That the names of the stations in both passages are the same there can be no doubt; but, in Numbers, they are probably mentioned in reference to the first visit of the Hebrews during the long wandering southwards, before their return to Kadesh the second time; while here they have a reference to the second passage of the Israelites, when they again marched south, in order to compass the land of Edom. It is easy to conceive that Mosera (Hor) and the wells of Jaakan might lie in such a direction that a nomadic horde might, in different years, at one time take the former first in their way, and at another time the latter [ROBINSON].</p>
Easton's Bible Dictionary
Beeroth of the children of Jaakan
(Deut. 10:6). The same as Bene-jaakan (Num. 33:31).
Easton's Bible Dictionary
Bene-jaakan
Children of Jaakan (Num. 33:31, 32), the same as Beeroth.
Easton's Bible Dictionary
Jaakan
He twists, one of the sons of Ezer, the son of Seir the Horite (1 Chr. 1:42).
H3292
Hebraico / Aramaico (Strong)
יַעֲקָן
Yaʻăqân
🇧🇷 Akan
🇺🇸 Akan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yaʻăqân), com a acepção lexical principal: "Akan". Contextos originais: Jaakan, an Idumaean [KJV: Jaakan. Compare H1142 (בְּנֵי יַעֲקָן).] Derivação: from the same as H6130 (עָקָן);
H6130
Hebraico / Aramaico (Strong)
עָקָן
ʻÂqân
🇧🇷 Akan
🇺🇸 Akan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂqân), com a acepção lexical principal: "Akan". Contextos originais: Akan, an Idummaean [KJV: Akan. Compare H3292 (יַעֲקָן).] Derivação: from an unused root meaning to twist; tortuous;
G173
Grego Koiné (Strong)
ἄκανθα
ákantha
🇧🇷 A thorn
🇺🇸 a thorn
Vocábulo do Grego Koiné (ákantha), com a acepção lexical principal: "A thorn". Contextos originais: a thorn [KJV: thorn] Derivação: probably from the same as G188 (ἀκμήν);
G174
Grego Koiné (Strong)
ἀκάνθινος
akánthinos
🇧🇷 Thorny
🇺🇸 thorny
Vocábulo do Grego Koiné (akánthinos), com a acepção lexical principal: "Thorny". Contextos originais: thorny [KJV: of thorns] Derivação: from G173 (ἄκανθα);
H1092
Hebraico / Aramaico (Strong)
בִּלְהָן
Bilhân
🇧🇷 Bilhan
🇺🇸 Bilhan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Bilhân), com a acepção lexical principal: "Bilhan". Contextos originais: Bilhan, the name of an Edomite and of an Israelite [KJV: Bilhan.] Derivação: from H1089 (בָּלַהּ); timid;
H1142
Hebraico / Aramaico (Strong)
בְּנֵי יַעֲקָן
Bᵉnêy Yaʻăqân
🇧🇷 Bene-jaakan
🇺🇸 Bene-jaakan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Bᵉnêy Yaʻăqân), com a acepção lexical principal: "Bene-jaakan". Contextos originais: Bene-Jaakan, a place in the Desert [KJV: Bene-jaakan.] Derivação: from the plural of H1121 (בֵּן) and H3292 (יַעֲקָן); sons of Yaakan;
H2190
Hebraico / Aramaico (Strong)
זַעֲוָן
Zaʻăvân
🇧🇷 Zaavan
🇺🇸 Zaavan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Zaʻăvân), com a acepção lexical principal: "Zaavan". Contextos originais: Zaavan, an Idumaean [KJV: Zaavan.] Derivação: from H2111 (זוּעַ); disquiet;
H3275
Hebraico / Aramaico (Strong)
יַעְכָּן
Yaʻkân
🇧🇷 Jacan
🇺🇸 Jacan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yaʻkân), com a acepção lexical principal: "Jacan". Contextos originais: Jakan, an Israelite [KJV: Jachan.] Derivação: from the same as H5912 (עָכָן); troublesome;
H5532
Hebraico / Aramaico (Strong)
סָכַן
çâkan
🇧🇷 Be useful
🇺🇸 be useful
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâkan), com a acepção lexical principal: "Be useful". Contextos originais: to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary [KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.] Derivação: a primitive root;
H5533
Hebraico / Aramaico (Strong)
סָכַן
çâkan
🇧🇷 To endanger
🇺🇸 to endanger
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâkan), com a acepção lexical principal: "To endanger". Contextos originais: properly, to cut, i.e. damage; also to grow (causatively, make) poor [KJV: endanger, impoverish.] Derivação: probably a denominative from H7915 (שַׂכִּין);
H5912
Hebraico / Aramaico (Strong)
עָכָן
ʻÂkân
🇧🇷 Achan
🇺🇸 Achan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂkân), com a acepção lexical principal: "Achan". Contextos originais: Akan, an Israelite [KJV: Achan. Compare H5917 (עָכָר).] Derivação: from an unused root meaning to trouble; troublesome;
H687
Hebraico / Aramaico (Strong)
אֶצֶר
ʼEtser
🇧🇷 Ezer
🇺🇸 Ezer
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼEtser), com a acepção lexical principal: "Ezer". Contextos originais: Etser, an Idumaean [KJV: Ezer.] Derivação: from H686 (אָצַר); treasure;
H7931
Hebraico / Aramaico (Strong)
שָׁכַן
shâkan
🇧🇷 To dwell
🇺🇸 to dwell
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâkan), com a acepção lexical principal: "To dwell". Contextos originais: to reside or permanently stay (literally or figuratively) [KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).] Derivação: a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 (שָׁכַב) through the idea of lodging; com
H8505
Hebraico / Aramaico (Strong)
תָּכַן
tâkan
🇧🇷 To measure
🇺🇸 to measure
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (tâkan), com a acepção lexical principal: "To measure". Contextos originais: to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test) [KJV: bear up, direct, be (un-)equal, mete, ponder, tell, weigh.] Derivação: a primitive root;
H881
Hebraico / Aramaico (Strong)
בְּאֵרוֹת
Bᵉʼêrôwth
🇧🇷 Beeroth
🇺🇸 Beeroth
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Bᵉʼêrôwth), com a acepção lexical principal: "Beeroth". Contextos originais: Beeroth, a place in Palestine [KJV: Beeroth.] Derivação: feminine plural of H875 (בְּאֵר); wells;
H885
Hebraico / Aramaico (Strong)
בְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקַן
Bᵉʼêrôth Bᵉnêy-Yaʻăqan
🇧🇷 Beeroth-bene-jaakan
🇺🇸 Beeroth-bene-jaakan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Bᵉʼêrôth Bᵉnêy-Yaʻăqan), com a acepção lexical principal: "Beeroth-bene-jaakan". Contextos originais: Beeroth-Bene-Jaakan, a place in the Desert [KJV: Beeroth of the children of Jaakan.] Derivação: from the feminine plural of H875 (בְּאֵר), and the plural contraction of H1121 (בֵּן), and H3292 (יַעֲקָן); wells of (the) sons of Jaakan;
G173
0x
0 var.
ἄκανθα
ákantha
A thorn
Vocábulo do Grego Koiné (ákantha), com a acepção lexical principal: "A thorn". Contextos ori...
G174
0x
0 var.
ἀκάνθινος
akánthinos
Thorny
Vocábulo do Grego Koiné (akánthinos), com a acepção lexical principal: "Thorny". Contextos o...
H3292
1x
1 var.
יַעֲקָן
Yaʻăqân
Akan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yaʻăqân), com a acepção lexical principal: "Akan". Contextos ...
H6130
0x
0 var.
עָקָן
ʻÂqân
Akan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂqân), com a acepção lexical principal: "Akan". Contextos or...
H5532
3x
1 var.
סָכַן
çâkan
Be useful
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâkan), com a acepção lexical principal: "Be useful". Context...
H5533
0x
0 var.
סָכַן
çâkan
To endanger
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâkan), com a acepção lexical principal: "To endanger". Conte...
H5912
0x
0 var.
עָכָן
ʻÂkân
Achan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÂkân), com a acepção lexical principal: "Achan". Contextos o...
H7931
6x
1 var.
שָׁכַן
shâkan
To dwell
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (shâkan), com a acepção lexical principal: "To dwell". Context...
H8505
1x
1 var.
תָּכַן
tâkan
To measure
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (tâkan), com a acepção lexical principal: "To measure". Contex...
H885
0x
0 var.
בְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקַן
Bᵉʼêrôth Bᵉnêy-Yaʻăqan
Beeroth-bene-jaakan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Bᵉʼêrôth Bᵉnêy-Yaʻăqan), com a acepção lexical principal: "Be...
H1142
0x
0 var.
בְּנֵי יַעֲקָן
Bᵉnêy Yaʻăqân
Bene-jaakan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Bᵉnêy Yaʻăqân), com a acepção lexical principal: "Bene-jaakan...
H3275
0x
0 var.
יַעְכָּן
Yaʻkân
Jacan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Yaʻkân), com a acepção lexical principal: "Jacan". Contextos ...