Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jó 3:8 WTM | שׁכן | škn | שׁכן | H7931 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
יִגְאָלֻ/הוּ חֹשֶׁכְ וְ־צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּנ-־עָלָי/ו עְַנָנָה יְבַעְַתֻ/הוּ כִּמְרִירֵי יֹום
|
| Jr 2:9 WTM | שׁכן | škn | שׁכן | H7931 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הֹוצֵאתִי מִ־יַּעְַקֹב זֶרַע וּ־מִ־יהוּדָה יֹורֵשׁ הָר/ָי וִ־ירֵשׁוּ/הָ בְחִיר/ַי וַ־עְַבָד/ַי יִשְׁכְּנוּ-־שָׁמּ/ָה
|
| Jl 1:7 WTM | שָׁכֵן | šākēn | שָׁכֵן | H7931 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לְ־עֶגְלֹות בֵּית~אָוֶן יָגוּרוּ שְׁכַן שֹׁמְרֹון כִּי-־אָבַל עָלָי/ו עַמּ/ֹו וּ־כְמָרָי/ו עָלָי/ו יָגִילוּ עַל-־כְּבֹוד/ֹו כִּי-־גָלָה מִמּ/ֶנּוּ
|
| Mq 1:2 WTM | שׁכן | škn | שׁכן | H7931 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
זְדֹון לִבּ/ְכָ הִשִּׁיא/ֶכָ שֹׁכְנִי בְ־חַגְוֵי-־סֶּלַע מְרֹום שִׁבְתּ/ֹו אֹמֵר בְּ־לִבּ/ֹו מִי יֹורִד/ֵנִי אָרֶץ
|
| Hc 1:15 WTM | שׁכן | škn | שׁכן | H7931 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
רְעֵה עַמּ/ְכָ בְ־שִׁבְט/ֶכָ צֹאן נַחְַלָת/ֶכָ שֹׁכְנִי לְ־בָדָד יַעַר בְּ־תֹוכְ כַּרְמֶל יִרְעוּ בָשָׁן וְ־גִלְעָד כִּ־ימֵי עֹולָם
|
| Sf 1:11 WTM | שׁכן | škn | שׁכן | H7931 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
נָמוּ רֹעֶי/כָ מֶלֶכְ אַשּׁוּר יִשְׁכְּנוּ אַדִּירֶי/כָ נָפֹשׁוּ עַמּ/ְכָ עַל-־הֶ־הָרִים וְ־אֵין מְקַבֵּץ
|