Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 1:4 WTM | סֹכֵן | sōkēn | סֹכֵן | H5532 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמְרוּ ל/ֹו עְַבָדָי/ו יְבַקְשׁוּ לַ־אדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נַעְַרָה בְתוּלָה וְ־עָמְדָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וּ־תְהִי-־ל/ֹו סֹכֶנֶת וְ־שָׁכְבָה בְ־חֵיק/ֶכָ וְ־חַם לַ־אדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:6 WTM | סֹכֵן | sōkēn | סֹכֵן | H5532 | %afsa |
Adjetivo Feminino Singular Absoluto
וְ־הַ־נַּעְַרָה יָפָה עַד-־מְאֹד וַ־תְּהִי ל־ַ־מֶּלֶכְ סֹכֶנֶת וַ־תְּשָׁרְת/ֵהוּ וְ־הַ־מֶּלֶכְ לֹא יְדָע/ָהּ
|
| Ct 2:17 WTM | סכן | skn | סכן | H5532 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מַסִּיעַ אְַבָנִים יֵעָצֵב בּ/ָהֶם בֹּוקֵעַ עֵצִים יִסָּכֶן בּ/ָם
|